REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
PREKRŠAJNI ODJEL
MINISTARSTVO PRAVOSUĐA I UPRAVE
Uprava za europske poslove,
međunarodnu i pravosudnu suradnju
Zagreb, Ulica grada Vukovara 49
PREDMET: vraćanje spisa
Sud je 21. listopada 2025. godine zaprimio zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene CL, OIB: [osobni identifikacijski broj] od strane Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Leibnitzbh Leibnitz, broj BHSD/923140013554/23 od 10.11.2023., koja je pravomoćna 05.01.2024.
Naime, člankom 1. Sporazuma CBE definirano je područje njegove primjene, a to je suradnja ugovornih strana u prekograničnom postupanju prema određenim prometnim prekršajima koja uključuje prekogranično istraživanje prekršaja počinjenih u prometu i prekogranično izvršenje odluka kojima se propisuje novčana kazna za prekršaj počinjen u prometu. Nakon Sporazuma CBE među ugovornim strankama, sklopljen je Administrativni i tehnički provedbeni sporazum Sporazuma između Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Mađarske i Republike Austrije o omogućavanju prekograničnog postupanja prema prekršajima počinjenim u cestovnom prometu – ATIA, objavljen Uredbom Vlade RH („Narodne novine“ – Međunarodni ugovori 3/16.), koji je stupio na snagu 1. listopada 2016. („Narodne novine“ – Međunarodni ugovori 4/16.). Člankom 3. Zakona o potvrđivanju Sporazuma između Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Mađarske i Republike Austrije o omogućavanju prekograničnog postupanja prema prekršajima počinjenim u cestovnom prometu („Narodne novine“ – Međunarodni ugovori broj 1/14.), propisano je da je provedba tog Zakona u djelokrugu središnjeg tijela državne uprave nadležnog za unutarnje poslove.
Stvarna nadležnost općinskih sudova u postupcima priznanja i izvršenja odluka zemalja članica EU o novčanoj kazni propisana je člankom 78.a Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije, a koji Zakon nije temelj za postupanje u ovom predmetu. Ističe se da je Sporazum CBE sklopljen radi pojednostavljenja i olakšavanja prekograničnog postupanja između ugovornih strana, koje uključuje i prekogranično izvršenje odluka kojima su izrečene novčane kazne za određene prometne prekršaje. S tim u vezi, ukazuje se na odredbu članka 6. Sporazuma CBE kojom je propisan postupak prekograničnog izvršenja odluka te je, između ostalog, navedeno da za potrebe tog Sporazuma država donošenja odluke šalje odluku u obliku elektroničke potvrde. Država izvršenja odluke priznaje potvrdu koju je poslala država donošenja odluke bez daljnjih formalnosti te bez odlaganja poduzima potrebne mjere za njezino izvršenje.
Slijedom navedenog, vraćamo Vam predmet koji je potrebno uputiti središnjem tijelu državne uprave nadležnog za unutarnje poslove.
Velika Gorica, 23. listopada 2025. godine
Sudac
Gordana Trivunov, v.r.
