Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama – Buie
Istarska 1, Buje
Repubblica di Croazia
Tribunale comunale di Pisino
Sezione distaccata di Buje – Buie
Via dell'Istria 1, Buie
Poslovni broj P-340/2022-14
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
P R E S U D A N A T E M E LJ U P R I Z N A NJ A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama – Buie, po sutkinji Pavici Gulišiji Brečević, na temelju prijedloga više sudske savjetnice - specijalistice Emine Pekas, u pravnoj stvari tužiteljice – protutuženice ŽV iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Zoran Belušić, odvjetnik u Bujama, Trg slobode 4/IV, protiv tuženika – protutužitelja Hrvatskih cesta d. o. o. Zagreb, Vončinina ulica 3, OIB 55545787885, radi isplate i ukidanja rente, nakon zaključene glavne rasprave zaključene 28. studenog 2024. u nazočnosti punomoćnika tužiteljice – protutuženice i punomoćnika tuženika – protutužitelja, 22. listopada 2025.
p r e s u d i o j e
I. Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev koji glasi:
"I/ Nalaže se tuženiku HRVATSKE CESTE d.o.o. Zagreb, Vončinina ulica 3, OIB: 55545787885, da tužiteljici ŽV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], plati:
○ za mjesec svibanj 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. svibnja 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec lipanj 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. lipnja 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec srpanj 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. srpnja 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec kolovoz 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. kolovoza 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec rujan 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. rujna 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec listopad 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. listopada 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec studeni 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. studenoga 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec prosinac 2019. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. prosinca 2019. godine, pa do isplate; ○ za mjesec siječanj 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. siječanj 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec veljaču 20. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. veljače 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec ožujak 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. ožujka 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec travanj 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. travnja 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec svibanj 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. svibnja 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec lipanj 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. lipnja 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec srpanj 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. srpnja 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec kolovoz 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. kolovoza 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec rujan 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. rujna 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec listopad 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. listopada 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec studeni 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. studenoga 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec prosinac 2020. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. prosinca 2020. godine, pa do isplate; ○ za mjesec siječanj 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. siječanj 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec veljaču 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. veljače 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec ožujak 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. ožujka 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec travanj 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. travnja 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec svibanj 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. svibnja 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec lipanj 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. lipnja 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec srpanj 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. srpnja 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec kolovoz 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. kolovoza 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec rujan 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. rujna 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec listopad 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. listopada 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec studeni 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. studenoga 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec prosinac 2021. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. prosinca 2021. godine, pa do isplate; ○ za mjesec siječanj 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. siječanj 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec veljaču 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. veljače 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec ožujak 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. ožujka 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec travanj 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. travnja 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec svibanj 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. svibnja 2022. godine, pa do isplate, ○ za mjesec lipanj 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. lipnja 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec srpanj 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. srpnja 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec kolovoz 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. kolovoza 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec rujan 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. rujna 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec listopad 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. listopada 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec studeni 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. studenoga 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec prosinac 2022. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. prosinca 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec siječanj 2023. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. siječanj 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec veljaču 2023. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. veljače 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec ožujak 2023. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. ožujka 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec travanj 2023. godine iznos od 276,84 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. travnja 2023. godine, pa do isplate; sve u roku od 15 dana.
II/ Nalaže se tuženiku HRVATSKE CESTE d.o.o. Zagreb, Vončinina ulica 3, OIB: 55545787885, po osnovi naknade za tuđu pomoć i njegu, da tužiteljici ŽV iz
[adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], plati:
○ za mjesec svibanj 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. svibnja 2022. godine, pa do isplate, ○ za mjesec lipanj 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. lipnja 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec srpanj 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. srpnja 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec kolovoz 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. kolovoza 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec rujan 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. rujna 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec listopad 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. listopada 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec studeni 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. studenoga 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec prosinac 2022. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. prosinca 2022. godine, pa do isplate; ○ za mjesec siječanj 2023. godine iznos od 556,51 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. siječanj 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec veljaču 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. veljače 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec ožujak 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. ožujka 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec travanj 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. travnja 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec svibanj 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. svibnja 2023. godine, pa do isplate, ○ za mjesec lipanj 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. lipnja 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec srpanj 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. srpnja 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec kolovoz 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. kolovoza 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec rujan 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. rujna 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec listopad 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. listopada 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec studeni 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. studenoga 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec prosinac 2023. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. prosinca 2023. godine, pa do isplate; ○ za mjesec siječanj 2024. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. siječanj 2024. godine, pa do isplate; ○ za mjesec veljaču 2024. godine iznos od 627,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. veljače 2024. godine, pa do isplate; ○ za mjesec ožujak 2024. godine iznos od 720,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. ožujka 2024. godine, pa do isplate; ○ za mjesec travanj 2024. godine iznos od 720,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. travnja 2024. godine, pa do isplate; ○ za mjesec svibanj 2024. godine iznos od 720,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. svibnja 2024. godine, pa do isplate; ○ za mjesec lipanj 2024. godine iznos od 720,00 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom počev od 5. lipnja 2024. godine, pa do isplate; sve u roku od 15 dana, kao i da isplaćuje mjesečno iznos od 720,00 EUR-a, počev od 5. srpnja 2024. godine, pa sve dok budu postojali zakonski razlozi za to, najkasnije do svakog 5-og u mjesecu za tekući mjesec.
II. Prihvaća se kao osnovan protutužbeni zahtjev koji glasi:
"1. Ukida se sa danom 17. travnja 2023. godine obveza tuženika - protutužitelja da plaća tužiteljici - protutuženoj rentu u iznosu od 156,63 eura mjesečno, koja obveza je utvrđena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama posl. br. P-177/11-16 od 17. travnja 2012.g. i pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama posl. br. P-394/01-9 od 8. travnja 2003.g.
2. Nalaže se tužiteljici - protutuženoj da tuženiku - protutužitelju naknadi trošak ovoga postupka sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana presuđenja pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku 15 dana."
III. Nalaže se tužiteljici – protutuženici ŽV da tuženiku – protutužitelja Hrvatskim cestama d. o. o. Zagreb naknadi parnični trošak isplatom 255,00 eura (dvjesto pedeset pet eura) u roku od 15 dana.
IV. Odbija se zahtjev tužiteljice – protutuženica ŽV za naknadu troškova ovoga postupka isplatom 3.148,64 eura (tri tisuće sto četrdeset osam eura i šezdeset četiri centa) kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Tužiteljica ŽV (dalje: tužiteljica) je 5. svibnja 2022. podnijela tužbu protiv tuženika Hrvatske ceste d. o. o. Zagreb (dalje: tuženik) radi naknade za tuđu pomoć i njegu. Tvrdi da je presudom Općinskog suda u Puli poslovni broj P-231/80-38 i presudom Okružnog suda u Puli poslovni broj Gž-1045/81-2 utvrđena odgovornost tuženika za štetu u vidu tjelesnih ozljeda koju je pretrpjela u štetnom događaju te da je presudom Općinskog suda u Puli poslovni broj P-1141/80-30 tuženiku naloženo plaćanje naknade za tuđu pomoć i njegu uslijed štete koju je pretrpjela. Dalje navodi da je presudama Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-388/92-8, poslovni broj P- 390/93-9, poslovni broj P-319/91-8, poslovni broj P-284/97-7, poslovni broj P-394/01- 9 i poslovni broj P-177/11-16 dosuđeno njezinim roditeljima, a kasnije njoj povećanje iznosa naknade koju im plaća tuženik za pomoć i njegu. Pored toga, tuženiku je naloženo i plaćanje rente zbog smanjene radne sposobnosti koja je posljedica povreda za koje je odgovoran, kao i sukcesivno povećanje naknade za tuđu pomoć i njegu odnosno povećanje iznosa rente. S obzirom na to da se njezino stanje nije poboljšalo i da su se nakon donošenja posljednje presude promijenile okolnosti na način da se visina naknade za tuđu pomoć i njegu se u nekoliko navrata mijenjala odnosno povećala i sada iznosi 70,00 kuna, predlaže da sud prihvati tužbeni zahtjev kojim će se tuženik naložiti isplata naknade za tuđu pomoć i njegu od 276,84 eura počevši od mjeseca svibnja 2019. do mjeseca svibnja 2022. te da mu se naloži isplata naknade za tuđu pomoć i njegu u mjesečnom iznosu od 556,51 eura.
2. Tuženik osporava tužbu. Tvrdi da naknada za tuđu pomoć i njegu navedenim presudama nije priznata tužiteljici, već njezinim roditeljima DV i RV, i to svakom po jedan sat. Dalje navodi da je za nastanak prometne nesreće i nastale štete utvrđena suodgovornost tuženice u omjeru od 50 % te da u slučaju osnovanosti tužbenog zahtjeva novoutvrđeni iznos naknade treba umanjiti za 50 %, kao i da se cijena satnice za nestručnu pomoć i njegu kreće oko 25 kuna po satu.
3. Tuženik je podnio protutužbu protiv tužiteljice radi ukidanja rente. Tvrdi da tužiteljici – protutuženici ŽV na temelju navedenih pravomoćnih presuda isplaćuje ukupno 436,30 eura mjesečno, i to 279,67 eura mjesečno na ime naknade za tuđu pomoć i njegu te 156,63 eura mjesečno na ime rente. Dalje navodi da je tužiteljica – protutuženica Vanda Hreljak 2021. stekla zakonske uvjete za stjecanje starosne mirovine i da ta činjenica predstavlja znatno promijenjenu okolnost u smislu odredbe članka 1096. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022, 156/2022, 145/2023, 155/2023., dalje: ZOO) u odnosu na okolnosti utvrđene pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-394/01-9 od 8. travnja 2003.g. i presudom istog suda poslovni broj P-177/11-16 od 17. travnja 2012. kojim je tužiteljici – protutuženici ŽV dosuđena naknada štete u obliku mjesečne rente s osnova izgubljene zarade počevši od 1. travnja 2003. pa nadalje u iznosu od 156,63 eura. Ističe da je sud iznos rente tužiteljici – protutuženici ŽV odredio na temelju razlike u visini plaće koju bi ista primala da je radila puno radno vrijeme i visine iznosa invalidske mirovine koju tužiteljica prima. Smatra da je tužiteljici – protutuženici ŽV potrebno smanjiti odnosno ukinuti presudom određenu rentu, sukladno iznosu starosne mirovine koju bi tužiteljica – protutuženica ŽV ostvarivala nakon stjecanja uvjeta za starosnu mirovinu. Zbog navedenoga predlaže da sud prihvati protutužbeni zahtjev kojim će se ukinuti njegova obveza da tužiteljici – protutuženici ŽV plaća mjesečnu rentu od 156,63 eura, a koja obveza je utvrđena pravomoćnim presudama Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11-16 od 17. travnja 2012.g. i poslovni broj P-394/01-9 od 8. travnja 2003.
4. Tužiteljica – protutuženica ŽV je u cijelosti priznala protutužbeni zahtjev.
5. Zbog navedenoga, a na temelju članka 331. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/1991., 91/1992., 112/1999., 129/2000., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 96/2008., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 155/2023., dalje: ZPP) prihvaćen je kao osnovan protutužbeni zahtjev (točka II. izreke) na način da je ukinuta obveza tuženika – protutužitelja Hrvatskih cesta d. o. o. Zagreb da s danom 17. travnja 2023. plaća tužiteljici – protutuženici ŽV rentu od 153,63 eura mjesečno, a koja je utvrđena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11-16 od 17. travnja 2012. i pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P- 394/01-9 od 8. travnja 2003.
6. Na ročištu održanom 24. listopada 2024. tužiteljica je istaknula da je pravo na starosnu mirovinu stekla s datumom navedenim u protutužbi i da u ovom postupku potražuje naknadu za tuđu pomoć i njegu u trajanju od dva sata dnevno te razliku iznosa starosne mirovine i rente koja joj je dosuđena, i to do dana kada je ostvarila uvjete za starosnu mirovinu, specificiranu u podnesku od 6. lipnja 2024.
7. U dokaznom postupku su pročitane pravomoćne presuda na temelju priznanja Općinskog suda u Bujama posl.br. P-388/92-8 od 10. studenog 1992. i pravomoćne presude Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-390/93-9 od 22. rujna 1993., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-284/97-7 od 12. travnja 1999., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-231/90-38 od 15. listopada 1981., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11-16 od 17. travnja 2012., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-319/91-8 od 19. studenog 1991., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-394/01-9 od 8. travnja 2003. s rješenjem poslovni broj P- 394/01-11 od 1.listopada 2003., pravomoćna presuda Okružnog suda u Puli poslovni broj Gž-1045/81-2 od 29. prosinca 1981., bankovne potvrde za isplatu (stranca 41, 55 – 56 spisa), Cjenik usluga Doma za starije osobe Alfredo Štiglić Pula od 1. prosinca 2019., od 18. siječnja 2023. i od 7. veljače 2024. te je saslušana tužiteljica - protutuženica ŽV.
8. Tužbeni zahtjev nije osnovan.
9. Nije sporno da je pravomoćnim presudama Općinskog suda u Bujama posl.br. P-388/92-8 od 10. studenog 1992. i pravomoćne presude Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-390/93-9 od 22. rujna 1993., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-284/97-7 od 12. travnja 1999., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-231/90-38 od 15. listopada 1981., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11- 16 od 17. travnja 2012., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-319/91-8 od 19. studenog 1991., Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-394/01-9 od 8. travnja 2003. s rješenjem poslovni broj P-394/01-11 od 1.listopada 2003., pravomoćna presuda Okružnog suda u Puli poslovni broj Gž-1045/81-2 od 29. prosinca 1981. utvrđena djelomična odgovornost tuženika – protutužitelja Hrvatskih cesta d. o. o. Zagreb za nastanak štetnog događaja u kojem je tužiteljica – protutuženica ŽV zadobila tjelesne ozljede. Neosporno da je tuženiku – protutužitelju Hrvatskim cestama d. o. o. Zagreb pravomoćnim presudama naloženo da tužiteljici - protutuženici ŽV plaća mjesečnu rentu.
10. Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-394/01- 9 od 8. travnja 2003. utvrđena obveza isplate mjesečne rente od 142,87 eura u kunskoj protuvrijednosti koja obuhvaća naknadu za tuđu pomoć i njegu u trajanju od dva sata i naknadu razlike iznosa invalidske mirove tužiteljice – protutuženica ŽV i plaće koju bi tužiteljica – protutuženica ŽV ostvarivala.
11. Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11- 16 od 17. travnja 2012. utvrđena obveza isplate mjesečne rente od 436,30 eura u kunskoj protuvrijednosti koja se, kako tvrdi tuženik – protutužitelj Hrvatske ceste d. o. o. Zagreb, sastoji od naknade za tuđu pomoć i njegu u trajanju od dva sata u visini od 279,67 eura mjesečno i izgubljene zarade - razlike iznosa invalidske mirovine i plaće koju bi tužiteljica – protutuženica ŽV ostvarivala u visini od 156,63 eura mjesečno.
12. Među parničnim strankama nije sporno da je tužiteljica – protutuženica ŽV prima starosnu mirovinu od 17. travnja 2023.
13. Tužiteljica je prilikom saslušanja iskazala da od 2023. prima starosnu mirovinu od 400,28 eura, odnosno 400,38 eura mjesečno i da u ovom postupku potražuje isplatu rente za tuđu pomoć i njegu od 12,00 eura satu umjesto dosadanjih 35 kuna po satu, i to prema objavljenom cjeniku doma za starije i nemoćne u Puli i Poreču.
14. Iz cjenika Doma za starije osobe Alfredo Štiglić Pula proizlazi da je stanica uslugu održavanja higijene i obavljanja kućanskih poslova iznosila 64,00 kuna po satu, zatim 78,74 kuna po satu i da sada iznosi 12,00 eura po satu.
15. Člankom 1096. ZOO-a propisano je da sud može na zahtjev oštećenika za ubuduće povećati rentu, a može je na zahtjev štetnika sniziti ili ukinuti ako se znatnije promijene okolnosti koje je sud imao na umu pri donošenju prijašnje odluke.
16. Nesporno je da je tužiteljica – protutuženica ŽV ima pravo na tuđu pomoć i njegu zbog zadobivenih tjelesnih ozljeda u trajanju od dva sata dnevno, kako je utvrđeno ranijim pravomoćnim presudama. Općepoznato je da se cijena satnice za tuđu pomoć i njegu od 2003. i 2012. do sada povećala uslijed povećanja stvarnih troškova cijene rada te da su se stoga znatnije promijenjene okolnosti na temelju kojih je pravomoćnim presudama Općinskog suda u Bujama poslovni broj P- 177/11-16 od 17. travnja 2012. i poslovni broj P-394/01-9 od 8. travnja 2003. naloženo tuženiku – protutužitelju Hrvatskim cestama d. o. o. Zagreb isplata rente.
17. Tuženik – protutužitelj Hrvatske ceste d. o. o. Zagreb tvrdi da tužiteljici – protutuženici ŽV na temelju pravomoćne presude Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11-16 od 17. travnja 2012. isplaćuje mjesečnu rentu od 436,30 eura, a navedeno proizlazi i iz potvrda za isplatu sadržanih u spisu na stranicama 44 i 55 do 56 spisa. Tvrdi da renta sadržava naknadu za tuđu pomoć i njegu u trajanju od dva sata u visini od 279,67 eura mjesečno, dok preostali iznos od 156,63 eura mjesečno se odnosi na izgubljenu zaradu, odnosno razliku iznosa invalidske mirovine i plaće koju bi tužiteljica – protutuženica ŽV ostvarivala da je u radnom odnosu.
18. Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11- 16 od 17. travnja 2012. naloženo je tuženiku – protutužitelju Hrvatskim cestama d. o. o. Zagreb da tužiteljici – protutuženici ŽV isplaćuje mjesečnu rentu od 436,30 eura, s tim da presuda ne sadrži obrazloženje na temelju kojeg bi se utvrdilo što uključuje dosuđeni iznos rente od 436,30 eura budući da su se stranke u tom postupku odrekle prava na žalbu.
19. S obzirom na to da je da pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-394/01-9 od 8. travnja 2003. naloženo tuženiku – protutužitelju Hrvatskim cestama d. o. o. Zagreb isplata mjesečne rente od 142,87 eura, da je pravomoćnom presudom Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11-16 od 17. travnja 2012. naloženo je tuženiku – protutužitelju Hrvatskim cestama d. o. o. Zagreb da tužiteljici – protutuženici ŽV isplaćuje mjesečnu rentu od 436,30 eura te da tuženik – protutužitelj Hrvatske ceste d. o. o. Zagreb tvrdi da tužiteljici – protutuženici ŽV na temelju pravomoćne presude Općinskog suda u Bujama poslovni broj P-177/11-16 od 17. travnja 2012. isplaćuje mjesečnu rentu od 436,30 eura koja uključuje i naknadu za tuđu pomoć i njegu od 279,67 eura mjesečno, u ovom postupku je ostalo sporno koliki mjesečni iznos tuženik – protutužitelj Hrvatske ceste d. o. o. Zagreb isplaćuje tužiteljici – protutuženici ŽV po osnovi naknade za tuđu pomoću i njegu te da li tužiteljica – protutuženica ŽV potražuje povećanje te naknade u iznosima specificiranim u tužbenom zahtjevu od 6. lipnja 2024.
20. Tužiteljica - protutuženica ŽV u ovom postupku nije dokazala da mjesečna renta od 436,30 eura koju joj tuženik – protutužitelj Hrvatske ceste d. o. o. Zagreb isplaćuje ne uključuje naknadu za tuđu pomoć i njegu bilo djelomično ili u cijelosti niti je osporila navode tuženika – protutužitelja Hrvatskih cesta d. o. o. Zagreb, sud je primjenom pravila o teretu dokaza iz članka 221. a ZPP-a i članka 1096. ZOO- a tužbeni zahtjev je odbijen kao neosnovan.
21. Obje parnične stranke su zahtijevale naknadu troškova ovoga postupka.
22. S obzirom na to da je tužiteljica – protutuženica ŽV u cijelosti izgubila parnicu, njezin zahtjev za naknadu troškova ovoga postupka je na temelju članka 154. stavka 1. ZPP-a odbijen kao neosnovan te joj je naloženo da tuženiku – protutužitelju Hrvatskim cestama d. o. o. Zagreb naknadi trošak ovoga postupka u iznosu od 255,00 eura po osnovi troška radi pristupa punomoćnika tuženika – protutužitelja Hrvatskih cesta d. o. o. Zagreb na tri ročišta za relaciju [adresa] – [adresa] – [adresa].
U Bujama 22. listopada 2025.
Sutkinja
Pavica Gulišija Brečević
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od osam dana od dana dostave presude.
DNA
1. Tužiteljica – protutuženica p. p.
2. Tuženik – protutužitelj
Nacrt odluke izradila
viša sudska savjetnica – specijalistica
Emina Pekas
