Republika Hrvatska
Trgovački sud u Osijeku
Stalna služba u Slavonskom Brodu
Trg pobjede 13
35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: St-427/2025-9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
I
Z A K L J U Č A K
TRGOVAČKI SUD U OSIJEKU, STALNA SLUŽBA U SLAVONSKOM BRODU, po sutkinji Danijeli Martini Maoduš, nakon otvaranja prethodnog stečajnog postupka nad dužnikom STUDIUM d.o.o. za prevođenje i poslovno savjetovanje, Vukovar, Vijenac Ruđera Boškovića 3, OIB: 42923979709, 22. listopada 2025.
r i j e š i o j e
I Obustavlja se prethodni stečajni postupak nad dužnikom STUDIUM d.o.o. za prevođenje i poslovno savjetovanje, Vukovar, Vijenac Ruđera Boškovića 3, OIB: 42923979709.
II Ročište povodom prijedloga za otvaranje stečajnog postupka nad dužnikom i radi utvrđenja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka, zakazano za dan 24. listopada 2025. u 09:00 sati se neće održati
z a k l j u č i o j e
Nalaže se Financijskoj agenciji, u roku od 8 (osam) dana obavijestiti sud je li zaplijenjen kakav novčani iznos na ime predujma, nakon što je izvršeno odblokiranje računa zbog obustave postupka te se Financijskoj agenciji nalaže ukupni iznos zaplijenjenog predujma uplatiti na konto Fonda ovog suda za namirenje troškova stečajnog postupka na depozitni račun Trgovačkog suda u Osijeku IBAN [broj bankovnog računa] s pozivom na broj HR02 8550-42923979709 (St-427/2025).
Obrazloženje
1. Financijska agencija, OIB: 85821130368, RC Osijek, L. Jagera 3, Osijek, podnijela je prijedlog za otvaranje stečajnog postupka, dana 14. kolovoza 2025., Klasa: 110-07/25-01/04, Ur.broj: 04-06-25-3276, Trgovačkom sudu u Osijeku, nad dužnikom STUDIUM d.o.o. za prevođenje i poslovno savjetovanje, Vukovar, Vijenac Ruđera Boškovića 3, OIB: 42923979709.
2. Prema podacima Financijske agencije dužnik STUDIUM d.o.o. za prevođenje i poslovno savjetovanje, Vukovar, Vijenac Ruđera Boškovića 3, OIB: 42923979709, je s danom 13. kolovoza 2025. u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje imao neizvršene osnove za plaćanje u neprekinutom razdoblju od 120 dana, u ukupnom iznosu od 2.370,63 eur, a prema podacima o broju zaposlenih koje je Financijskoj agenciji dostavio Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje za potrebe podnošenja prijedloga za otvaranje tečajnog postupka dužnik ima 1 (jednog) zaposlenog, a na dan 14. kolovoza 2025. na ime predujma za namirenje troškova stečajnog postupka dužnik nema zaplijenjena novčana sredstva.
3. Rješenjem poslovni broj: St-427/2025-4 od 5. rujna 2025. otvoren je prethodni stečajni postupak, osoba ovlaštena za zastupanje dužnika direktor CA, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], je pozvana dostaviti potrebnu dokumentaciju, imenovana je privremena stečajna upraviteljica Marijana Božić, Osijek, Sjenjak 50, i naloženo joj je dostaviti izvješće te je zaključkom zakazano ročište radi očitovanja o prijedlogu za otvaranje stečajnog postupka po čl.123. ("Narodne novine" broj 71/15, 104/17, 36/22 i 27/24, dalje: SZ) nad dužnikom i radi rasprave o pretpostavkama za otvaranje stečajnog postupka po čl. 128. stavak 1. SZ-a.
4. Podneskom od 13. listopada privremena stečajna upraviteljica Marijana Božić iz Osijeka 50, dostavlja prijedlog za obustava prethodnog stečajnog postupka jer je prestao postojati stečajni razlog nesposobnosti za plaćanje propisan odredbom članka 6. SZ-a te sukladno odredbi čl. 128. st. 9. SZ-a.
5. Privremena stečajna upraviteljica je provjerom u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje, dana 10. rujna 2025. utvrdila da dužnik STUDIUM d.o.o. Vukovar, Vijenac R. Boškovića 3, OIB: 42923979709, nema evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje, odnosno da je iznos neizvršenih osnova za plaćanje u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje 0,00 EUR te dostavlja Potvrdu Financijske agencije, RC Osijek, o blokadi računa i novčanih sredstava ovršenika od 10. listopada 2025. iz koje je razvidno da dužnik nije u blokadi.
6. Stoga je odlučeno kao u izreci u toč. I po čl. 128. stavak 9. SZ-a jer je dužnik prije završetka prethodnog stečajnog postupka postao sposoban za plaćanje.
7. Po istom propisu troškove provedenog postupka dužan je naknaditi dužnik.
8. U ovom predmetu nastali su troškovi Financijske agencije za pokretanje postupka i trošak radnji privremene stečajne upraviteljice koji odgovaraju visini predujma troškova stečajnog postupka koja visina je obrazložena u rješenju o otvaranju prethodnog stečajnog postupka te se upućuje na obrazloženje istog.
9. Nakon donošenja odluke o obustavi postupka vrši se zapljena iznosa na ime predujma s računa stečajnog dužnika, potrebno je na konto suda izvršiti uplatu predujma, a iz tog iznosa će se izvršiti isplata nagrade za rad privremene stečajne upraviteljice, a troškovi Financijske agencije su isplaćeni iz Fonda za namirenje troškova stečajnih postupaka.
10. Stoga je odlučeno kao u izreci rješenja i zaključka.
U Slavonskom Brodu 22. listopada 2025.
Sutkinja:
Daniela Martini Maoduš
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba je dopuštena u roku od 8 (osam) dana od dana objave na e-Oglasnoj ploči suda. Žalba se predaje putem ovog suda za Visoki trgovački sud Republike Hrvatske u Zagrebu.
Protiv zaključka žalba nije dopuštena jer se odnosi na upravljanje postupkom.
DNA:
- Objaviti radi dostave na e-Oglasnoj ploči
- Dostaviti radi obavijesti osobi ovlaštenoj za zastupanje dužnika, e-poštom, radi obavijesti
- Privremenoj stečajnoj upraviteljici, e-Komunikacijom, radi obavijesti
- Financijska agencija, nakon pravomoćnosti, s potvrdom pravomoćnosti, web servisom
