Poslovni broj: K-1727/2025-4
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu tog suda, Ivani Milički, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Mirjane Kovačić-Kavaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog IU, zbog kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. Kaznenog u vezi s člankom 52. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19; u daljnjem tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-1475/2025 od 09. listopada 2025. godine, izmijenjene 17. listopada 2025. godine, odlučujući povodom zahtjeva Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, dana 21. listopada 2025. godine
p r e s u d i o j e
I. Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12- Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske 143/12,56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25; u daljnjem tekstu ZKP/08)
i z d a j e s e
KAZNENI NALOG
okrivljeni IU, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin KU i FU, rođen **.**.1991. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa] i sa boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, Kraljevine Švedske i Republike Libanon, poljoprivrednik, zaposlen u trgovačkom društvu Polja nade d.o.o., sa završenom gimnazijom, razveden, otac jednog djeteta, srednjeg imovnog stanja, osuđivan, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
- od 20. listopada 2024. do 21. listopada 2024., u Zagrebu, nakon što mu je ČU, u kolovozu 2024., u povjerenju predao podatke s bankovne kartice, u nakani da se nepripadno materijalno okoristi, bez znanja i suglasnosti BU, s bankovnog računa BU [broj bankovnog računa], upisujući podatke Visa kartice broj 457418******4180, u korist svog Aircash novčanika izvršio petnaest transakcija, na koji način je BU oštetio za 635,00 eura, pa je tako:
- 20. listopada 2024., u 23:46, izvršio transakciju u iznosu 20,00 eura
- 20. listopada 2024., u 23:47, izvršio transakciju u iznosu 20,00 eura
- 20. listopada 2024., u 23:58, izvršio transakciju u iznosu 40,00 eura
- 21. listopada 2024., u 00:00:41, izvršio transakciju u iznosu 40,00 eura
- 21. listopada 2024., u 00:19, izvršio transakciju u iznosu 40,00 eura
- 21. listopada 2024., u 00:22, izvršio transakciju u iznosu 40,00 eura
- 21. listopada 2024., u 00:29, izvršio transakciju u iznosu 40,00 eura
- 21. listopada 2024., u 00:46, izvršio transakciju u iznosu 80,00 eura
- 21. listopada 2024., u 00:56, izvršio transakciju u iznosu 40,00 eura
- 21. listopada 2024., u 01:04, izvršio transakciju u iznosu 40,00 eura
- 21. listopada 2024., u 01:17, izvršio transakciju u iznosu 100,00 eura
- 21. listopada 2024., u 01:53, izvršio transakciju u iznosu 100,00 eura
- 21. listopada 2024., u 02:00, izvršio transakciju u iznosu 20,00 eura
- 21. listopada 2024., u 02:07, izvršio transakciju u iznosu 10,00 eura
- 21. listopada 2024., u 02:18, izvršio transakciju u iznosu 5,00 eura
- dakle, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist unio računalne podatke i na taj način prouzročio štetu drugome,
- čime je počinio kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalnom prijevarom – opisano i kažnjivo po članku 271. stavak 1. u vezi s člankom 52. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24; u daljnjem tekstu: KZ/11).
II. Temeljem članka 271. stavak 1. KZ/11 okrivljeni IU
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.
III. Temeljem članka 56. KZ/11 okrivljenom IU se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se određuje da kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci na koju je optuženi IU osuđen neće biti izvršena ukoliko isti u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 oštećenom CU, OIB: [osobni identifikacijski broj], dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 635,00 eura (šestotridesetpeteura), koji iznos je okrivljeni IU dužan platiti oštećenom CU u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
V. Temeljem članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenom naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura (stopedeseteura), koji je trošak dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Uvodno citiranim optužnim aktom, izmijenjenim 17. listopada 2025. godine, Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu optužilo je okrivljenog Ivana Nazzala za počinjenje kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. u vezi s člankom 52. KZ/11, predloživši da sud okrivljenom izrekne kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, koja se kazna neće izvršiti primjenom uvjetne osude, ukoliko okrivljen i u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući prijedlog Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, sud je utvrdio da podaci u optužnici te spisu predmeta pružaju dovoljno osnova te opravdavaju izdavanje kaznenog naloga.
2.1. Naime, osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz detalja prometa računa vlasnika BU, preslike bankovne kartice BU, obavijesti trgovačkog društva AIRCASH d.o.o. od 19. studenog 2024. godine, zapisnika o ispitivanju IU u svojstvu osumnjičenog od 22. lipnja 2025. godine s pripadajućom audio-video snimkom ispitivanja i zapisnika o ispitivanju svjedoka – žrtve ŽU od 02. rujna 2025. godine.
2.2. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenog, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. u vezi s člankom 52. KZ/11.
3. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenog proglasio krivim te ga osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljeni u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenog, kao i smatrajući da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
4. Obzirom da je oštećeni postavio imovinskopravni zahtjev potražujući iznos od 635,00 eura, za koji iznos je oštećen predmetnim kaznenim djelom, sud je na temelju zakonske odredbe članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 dosudio postavljeni imovinskopravni zahtjev, te je naložio okrivljenom da u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude isti iznos naknadi oštećenom.
5. Temeljem odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenom, koji je oglašen krivim, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura (stopedeseteura), koje troškove je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
6. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
U Zagrebu 21. listopada 2025. godine
Sudac:
Ivana Milički
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinskom kaznenom državnom odvjetništvu u Zagrebu na broj KO-DO- 1475/2025
2. okrivljenom– [adresa] – uz optužnicu i izmjenu optužnice
3. oštećenom CU – [adresa], po pravomoćnosti
