Posl.br. K-269/2024

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Azri Budalici Mijalić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Nikolić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ZAF, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24, dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO-248/2024 od 2. listopada 2024., radi izdavanja kaznenog naloga, 21. listopada 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025, dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje

KAZNENI NALOG

Okrivljeni ZA UA, sin ZA i CA, rođene Z, rođenog **.**.1946. u [adresa], stanuje u [adresa], na adresi [adresa], Savezna Republika Njemačka, državljanina Savezne Republike Njemačke, umirovljenika, sa završenim pravnim fakultetom, rastavljenoga, oca jednog djeteta, srednjeg imovinskog stanja, neosuđivanoga, nalazi se na slobodi

k r i v  j e

što je 5. ožujka 2024. oko 7,10 u blizini mjesta Brsečine, kod kilometar stupa 11 i 900 metara 27. dionice državne ceste D-8, krećući se južnom kolničkom trakom državne ceste D-8 iz smjera zapada u smjeru istoka, osobnim vozilom registracijskih oznaka i broja BA X676, nacionalne oznake Savezne Republike Njemačke, za koje je bila priključena laka prikolica registracijskih oznaka i broja BA JP 100, nacionalne oznake Savezne Republike Njemačke, prešao u suprotnu kolničku traku namijenjenu za promet vozila iz suprotnog smjera i postupio suprotno odredbi čl. 46. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine", broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22 i 133/23), jer se nije kretao sredinom svoje obilježene prometne trake namijenjene za promet vozila iz smjera kojim se kretao, olako smatrajući da takvom vožnjom neće ugroziti sigurnost ostalih sudionika u prometu, uslijed čega je došlo do sudara prednjeg desnog dijela vozila P o s l . b r . K -

2 6 9 / 2 0 2 4

registracijskih oznaka i broja BA X676 i prednjeg desnog dijela osobnog vozila reg. oznaka [registarska oznaka], kojim je sjevernom kolničkom trakom iz smjera istoka u smjeru zapada, upravljao PA, a od kojeg sudara se osobno vozilo reg oznaka [registarska oznaka] odbilo i udarilo u metalnu zaštitnu ogradu i od kojeg sudara je PA Obad zadobio teške tjelesne ozljede u vidu nagnječenja mozga, nagnječenja i oguljotina nosa i gornje usne, iščašenja trećeg prsta lijeve ruke te nagnječenja i oguljotina oba koljena i lijeve potkoljenice,

dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda jedne osobe,

čime je time počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano i kažnjivo po čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11)

II. Okrivljeni ZA se za kazneno djelo iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ/11

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI.

te mu se na temelju 56. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1.-8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 50,00 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborata Postaje prometne policije Dubrovnik, u iznosu od 43,00 eura te trošak prometnog vještačenja po stalnom sudskom vještaku za cestovni promet i vozila, dipl. ing. ĐA po računu broj 413/05/24 od 12. srpnja 2024. u iznosu od 661,50 eura, a što ukupno iznosi 754,50 eura (sedamstopedesetčetirieuraipedesetcenti), koje je dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-26924 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-269/2024), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

P o s l . b r . K -

2 6 9 / 2 0 2 4

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KO-DO-248/2024 od 2. listopada 2024., protiv okrivljenika UAF, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, a prije svega iz kaznene prijave PU dubrovačko – neretvanske, Postaje prometne policije Dubrovnik, broj K-6/2024 od 26. ožujka 2024. s priloženim zapisnikom o očevidu, situacijskim planom i fotodokumentacijom očevida te iz nalaza i mišljenja provedenog prometnog vještačenja, a da je oštećeni PA zadobio teške tjelesne ozljede proizlazi iz izvješća o ozljedama OB Dubrovnik, pa slijedom svega navedenog proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a, koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, pa je sud izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

3. Temeljem čl. 148. st. 1., a u vezi čl. 145. st. 2. točka 1. – 8. ZKP/08, okrivljenik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalno određenom novčanom iznosu od 50,00 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborata Postaje prometne policije Dubrovnik, u iznosu od 43,00 eura, te trošak prometnog vještačenja po stalnom sudskom vještaku za cestovni promet i vozila, dipl. ing. ĐA po računu broj 413/05/24 od 12. srpnja 2024. u iznosu od 661,50 eura, a što ukupno iznosi 754,50 eura koje je dužan podmiriti u roku od petnaest dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Dubrovnik, 21. listopada 2025.

Sutkinja

Azra Budalica Mijalić

P o s l . b r . K -

2 6 9 / 2 0 2 4

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana od dana primitka podnijeti prigovor. Prigovor se podnosi ovom sudu, u pisanom obliku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotne stranke. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. (čl. 542. stavak 2. ZKP/08). Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DNA:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-248/2024

- okrivljeniku ZA, uz optužnicu, nakon prijevoda na njemački jezik

- oštećenom PA.

Nakon pravomoćnosti:

- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti)