REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U BJELOVARU

Stalna služba u Čazmi

Čazma, Trg čazmanskog kaptola 20

Posl. br. R1-114/2025-4

U I M E R E P U B L I K E H R VA T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Čazmi, po sutkinji Almi Horvatinović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice VG iz [adresa], 91a Ashford Road, Eastbourne, BN21 3TE, OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog ureda Jugoslav Puran, odvjetnicima u Bjelovaru, protiv protustranke ĆG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, dana 17. listopada 2025.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se Konačna odluka Obiteljskog suda broj 1720-4359-9554-9594 od 02. svibnja 2025. kojom se potvrđuje da je brak sklopljen 25. rujna 2010. u Vodicama, Hrvatska između VG i ĆG pravno okončan.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je ovom sudu dana 03. rujna 2025. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to Konačne odluke Obiteljskog suda broj 1720-4359-9554-9594 od 02. svibnja 2025. U prijedlogu navodi kako joj je isto potrebno radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.

2. Protustranka je dana 18. rujna 2025. uredno zaprimila prijedlog predlagatelja i poziv za ročište zakazano za dan 16. listopada 2025., no o prijedlogu se nije očitovala, niti je pristupila na navedeno ročište.

3. Na ročište zakazano za dan 16. listopada 2025. pristupio je z. pun. predlagateljice koji je predložio da sud prihvati prijedlog za priznanjem strane sudske odluke.

4. Sud je izvršio uvid u original odluke čije se priznanje traži, a navedenoj odluci prileži i Apostille te ovjereni prijevod s engleskog na hrvatski jezik.

5. Sud je nakon toga ocijenio da su u smislu članka 66., 67 i 72. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine RH br. 101/17, 67/2023) ispunjene pretpostavke za priznanje strane sudske odluke koja se u smislu članka 66. stavak 1. već spomenutog Zakona izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske, pri čemu je utvrđeno da ne postoji isključiva nadležnost Republike Hrvatske za donošenje odluke o razvodu braka stranaka u smislu Uredbe vijeća (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenog 2003.

6. Slijedom naprijed izloženog, odlučeno je kao u izreci.

U Čazmi, dana 17. listopada 2025.

Sutkinja:

Alma Horvatinović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda pisano u 3 istovjetna primjerka u roku 15 dana računajući od dana primitka ovog rješenja.

R J E Š E N J E

I. Rješenje nepravomoćno.

II. Dna rješenje

1. Predlagateljici po pun., uz rješenje o pristojbama

2. Protustranci

III. Vidi upisnik «R1».

IV. Kal. 15 dana.

U Čazmi, 17. listopada 2025.