REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Broj: Pp-11630/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Meliti Tužinski, uz sudjelovanje zapisničarke Tee Frančić, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljene pravne osobe RANO VOĆE j.d.o.o. i II okrivljene odgovorna osoba ĆI, zbog prekršaja iz članka 131. stavak 2. Zakona o poljoprivredi (Narodne novine br. 118/18, 142/20, 127/20, 52/21, 152/22, 152/24), kažnjivog po članku 172b. stavka 1. toč. 10. i st. 2. istog Zakona, u povodu optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Zagreb, Služba poljoprivredne inspekcije, Ispostava u Kutini, Klasa: 320-02/25- 15/1384, Ur. broj: 443-02-05-14-25-5 od dana 09.09.2025. godine, nakon provedenog žurnog postupka, na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona, dana 17. listopada 2025. godine,
p r e s u d i o j e
I okrivljena pravna osoba: RANO VOĆE j.d.o.o., po predstavniku FI, sa sjedištem u [adresa]., djelatnost- kupnja i prodaja robe, MBS [matični broj subjekta], OIB [osobni identifikacijski broj], s 1 zaposlenim, prekršajno nekažnjavana,
II okrivljenik odgovorna osoba: GI, OIB [osobni identifikacijski broj], sin Ć, rođen **.**.1964. godine u [adresa], državljanin Makedonije, sa prebivalištem [adresa] I 29., Zagreb, SSS, trgovac, zaposlen u u I okr., s mjesečnim primanjima od 600,00 eura, lošeg imovnog stanja, oženjen, otac 2 punoljetne djece, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,
k r i v i s u
što su dana 16. srpnja 2025. godine, u Zagrebu, na prodajnom štandu Tržnice Kvatrić, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, stavili na tržište svježe voće i povrće, i to: papriku u količini od cca 50 kg, rajčice u količini od cca 20 kg, marelice u količini od cca 30 kg, grožđe u količini od cca 10 kg, jabuke u količini od cca 20 kg, sheri rajčice u količini od cca 10 kg, mango u količini od cca 5 kg, a nisu upisani u Upisnik trgovaca voćem i povrćem kojeg vodi Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva u skladu s člankom 3. Provedbene uredba Komisije (EU) 2023/2430 od 17. kolovoza 2023. o utvrđivanju pravila o kontrolama usklađenosti s tržišnim standardima za sektor voća i povrća, određene prerađene proizvode od voća i povrća te sektor banana, a vezano za članak 74, članak 75. stavak 1. točka b) i članka 76. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007. čime su počinili prekršaj iz čl. 131. st. 2. Zakona o poljoprivredi (Narodne novine br. 118/18, 142/20, 127/20, 52/21, 152/22, 152/24) kažnjiv za I okrivljenu pravnu osobu po čl. 172b st. 1. toč. 10. Zakona o poljoprivredi, a za II okrivljenu odgovornu osobu kažnjiv po čl. 172b, st. 2. toč. 10. istog Zakona
pa im se na temelju citiranih zakonskih odredbi, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
i z r i č e
I okrivljenoj pravnoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.040,00 eura (tisuću četrdeset eura)
II okrivljenoj odgovornoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 120,00 eura (sto dvadeset eura)
Temeljem čl. 33. st.10. Prekršajnog zakona, I i II. okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
Ukoliko okrivljenici ostavljenom roku plate 2/3 novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.
Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, I. i II. okrivljenici su obvezni naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 eura (trideset eura) s v a k i, u korist Državnog proračuna na račun na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno,temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.
O b r a z l o ž e n j e
1. Državni inspektorat, Područni ured Zagreb, Služba poljoprivredne inspekcije, Ispostava u Kutini, Klasa: 320-02/25-15/1384, Ur. broj: 443-02-05-14-25-5 od dana 09.09.2025. godine, podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenika, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, te je podredno predloženo provođenje žurnog postupka.
2. II okrivljenik koji je ujedno i jedini predstavnik I okrivljene pravne osobe na ročištu je u cijelosti priznao počinjenje prekršaja te je naveo kako je točno da je dana 16.07.2025. proveden inspekcijski nadzor od strane više poljoprivredne inspektorice na tržnici Kvatrić u Zagrebu. Točno je da je na prodajnom štandu ove tržnice prodavao svježe voće i povrće, a da nije bio upisan u Upisnik trgovaca voćem i povrćem kod Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva. Nakon obavljenog inspekcijskog nadzora po uputi inspektorice odmah je predao zahtjev za upis 17.07.2025. u nadležno Ministarstvo poljoprivrede, te sudu daje zahtjev za upis u Upisnik trgovaca voćem i povrćem, stoga čeka da se ovaj upis obavi. Ranije nije bio upisan u spomenuti Upisnik jer je mjesecima prije toga vodio brigu o supruzi koja se razboljela i jednostavno nije bio u mogućnosti o bilo čemu drugom razmišljati. Nije prekršajno kažnjavan pa moli da se ove okolnosti cijene kod odlučivanja.
3. U postupku je izvršen uvid u priloge uz optužni prijedlog: zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 16.07.2025. i izvode iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa za I i II okrivljene.
4. Prilozi uz optužni prijedlog potvrđuju navode optuženja, odnosno navode obrane okrivljenika.
5. Prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa okrivljenici ranije nisu prekršajno kažnjavani.
6. Na temelju priznanja I i II okrivljenika, koje priznanje je u skladu s priloženim dokazima, u postupku je nesporno utvrđeno da su okrivljenici ostvarili bitna obilježja djela prekršaja kažnjivog po članku čl. 172b. stavak 1. točka 10. i st. 2. Zakona o poljoprivredi, obzirom da su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi obavljali trgovinu voćem i povrćem za koje su utvrđeni tržišni standardi u skladu s odredbama Uredbe (EU) br. 1308/2013 i njezinim provedbenim propisima, a nisu bili upisani u Upisnik trgovaca voćem i povrćem kojeg vodi Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva.
7. Za ovaj prekršaj kažnjivom odredbom članka 172b. stavak 2. točka 7. Zakona o poljoprivredi propisana je novčana kazna za pravnu osobu u rasponu od 3.980,00 do 6.630,00 eura, te za odgovornu osobu u iznosu od 660,00 do 1.320,00 eura.
8. Stoga je sud okrivljenike proglasio krivima i izrekao im novčane kazne ispod najnižih mjera propisanih novčanih kazni za navedeni prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona, u umanjenom iznosu koje su za to djelo propisane Zakonom, a za koje sud smatra da odgovaraju značaju i težini počinjenog djela prekršaja, te da će istima postići kako svrha specijalne tako i generalne prevencije. Prilikom odmjeravanja kazne sud je okrivljenicima kao naročito olakotne okolnosti uzeo u obzir priznanje počinjenja djela prekršaja, izraženo žaljenje radi počinjenja prekršaja, te činjenicu da do sada nisu prekršajno kažnjavani, dok olakotne okolnosti nisu nađene.
9. Odluka o troškovima postupka u paušalnom iznosu temelji se na propisima citiranim u izreci ove presude, a ista je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje postupka.
U Zagrebu, 17. listopada 2025. godine
Zapisničarka
Sutkinja
Tea Frančić
Melita Tužinski
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od primitka presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu na adresu [adresa] u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. I-okr.: RANO VOĆE j.d.o.o., [adresa].,
2. II-okr.: GI, [adresa],
3. tužitelj: Državni inspektorat, , Služba poljoprivredne inspekcije, Ispostava u Kutini, Trg. V. Nazora 1., Ivanić Grad,
4. spis.
