Republika Hrvatska

Općinski sud u Đakovu

Đakovo, Trg dr. F. Tuđmana 2

Poslovni broj: P-152/2024-24

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Đakovu, sudac Stanko Kuburić, u pravnoj stvari tužitelja FU, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po punomoćnicima Marinku Brajku i Marinu Brajku, odvjetnicima u Đakovu, protiv tuženika Addiko Bank d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6, pravnog sljednika Slavonske banke d.d. Osijek, zastupane po odvjetnicima u Odvjetničkom društvu Ćurković i Šanjug u Zagrebu, radi isplate, dana 3. rujna 2025. godine, nakon održane glavne i javne rasprave, u prisutnosti zamjenika punomoćnika tužitelja Petra Crnova, odvjetnika u Đakovu i zamjenika punomoćnika tuženika Željke Radoš Radičević, odvjetnice u Osijeku, objavio je dana 16. listopada 2025. i

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženiku Addiko Bank d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska Avenija 6, da tužitelju FU, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], isplati iznos od 6.745,58 eura na ime ništetne ugovorne odredbe o valutnoj klauzuli CHF s pripadajućim zateznim kamatama počev od dospijeća prvog dospjelog iznosa pa do isplate od, tj. od 1. kolovoza 2019. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi 14 % godišnje, od 01. srpnja 2011. godine do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 12 % godišnje, a od 01. kolovoza 2015. godine pa do 31. prosinca 2022. godine uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine pa do 31. prosinca 2023. godine prema stopi zatezne kamate koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta uvećanoj za tri postotna poena, od 01. siječnja 2024. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a sve to u roku 15 dana i to na:

- iznos od 83,86 eura počev od 01.07.2019.godine pa sve do isplate

- iznos od 85,63 eura počev od 01.08.2019. godine pa sve do isplate

- iznos od 86,46 eura počev od 01.09.2019. godine pa sve do isplate

- iznos od 91,39 eura počev od 01.10.2019. godine pa sve do isplate

- iznos od 93,42 eura počev od 01.11.2019. godine pa sve do isplate

- iznos od 91,30 eura počev od 01.12.2019. godine pa sve do isplate

- iznos od 90,72 eura počev od 01.01.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 95,82 eura počev od 01.02.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 100,38 eura počev od 01.03.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 103,17 eura počev od 01.04.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 112,37 eura počev od 01.05.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 110,39 eura počev od 01.06.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 106,90 eura počev od 01.07.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 107,03 eura počev od 01.08.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 100,29 eura počev od 01.09.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 101,44 eura počev od 01.10.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 101,70 eura počev od 01.11.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 106,57 eura počev od 01.12.2020. godine pa sve do isplate

- iznos od 101,41 eura počev od 01.01.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 101,12 eura počev od 01.02.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 103,09 eura počev od 01.03.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 98,10 eura počev od 01.04.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 94,62 eura počev od 01.05.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 96,21 eura počev od 01.06.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 95,12 eura počev od 01.07.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 94,05 eura počev od 01.08.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 101,01 eura počev od 01.09.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 99,08 eura počev od 01.10.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 98,05 eura počev od 01.11.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 106,25 eura počev od 01.12.2021. godine pa sve do isplate

- iznos od 113,25 eura počev od 01.01.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 116,48 eura počev od 01.02.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 113,83 eura počev od 01.03.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 117,56 eura počev od 01.04.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 121,28 eura počev od 01.05.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 121,53 eura počev od 01.06.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 118,53 eura počev od 01.07.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 129,15 eura počev od 01.08.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 138,76 eura počev od 01.09.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 136,62 eura počev od 01.10.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 145,22 eura počev od 01.11.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 131,31 eura počev od 01.12.2022. godine pa sve do isplate

- iznos od 136,08 eura počev od 01.01.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 128,10 eura počev od 01.02.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 121,06 eura počev od 01.03.2023.godine pa sve do isplate

- iznos od 124,26 eura počev od 01.04.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 123,46 eura počev od 01.05.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 128,40 eura počev od 01.06.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 132,92 eura počev od 01.07.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 130,39 eura počev od 01.08.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 137,13 eura počev od 01.09.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 138,55 eura počev od 01.10.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 135,11 eura počev od 01.11.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 137,62 eura počev od 01.12.2023. godine pa sve do isplate

- iznos od 139,46 eura počev od 01.01.2024. godine pa sve do isplate

- iznos od 152,26 eura počev od 01.02.2024. godine pa sve do isplate

- iznos od 148,44 eura počev od 01.03.2024. godine pa sve do isplate

- iznos od 140,61 eura počev od 01.04.2024. godine pa sve do isplate

- iznos od 131,26 eura počev od 01.05.2024. godine pa sve do isplate.

II. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.580,00 eura sa zateznim kamatama od dana 16. listopada 2025. po stopi u smislu čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a sve to u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Nesporno je između stranaka da je tužitelj s prednikom tuženika Slavonska banka d.d. Osijek sklopio ugovor o kreditu broj 5140030242-61000060100/2006. dana 23. siječnja 2006. godine na iznos od 60.000,00 CHF s rokom otplate na dvadeset godina. Odredbom čl. 3. toč. 4. ugovoreno je da se kredit otplaćuje u jednakim mjesečnim anuitetima, a podmiruje se u kunama obračunatim po srednjem tečaju Slavonske banke d.d. Osijek za devize na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja, ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća.

2. Tužitelj navodi da su stranke u čl. 3. t. 4. ugovorili odredbu kojom se tužitelj obvezao otplaćivati kredit u jednakim mjesečnim anuitetima koji se podmiruju u kunama obračunanim po srednjem tečaju Slavonske banke d.d. Osijek. Tužitelj navodi da je 2019. godine pred Općinskim sudom u Đakovu podnio protiv tuženika tužbu radi utvrđenja ništetnim ugovornih odredbi o promjeni kamatne stope jednostranom odlukom banke i odredbe o valutnoj klauzuli CHF te isplate preplaćenih iznosa temeljem takvih odredbi. Presudom Općinskog suda u Đakovu broj P- 474/2019 koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Puli broj Gž-233/2021 utvrđena je ništetnost valutne klauzule CHF u ovom ugovornom odnosu što predstavlja presuđenu stvar te tužitelj smatra da samo treba utvrditi visinu tužbenog zahtjeva.

2.1. Tužitelj ističe da unatoč navedenoj presudi i dalje plaća predmetni kredit primjenom valutne klauzule CHF uslijed čega takva ugovorna odredba generira i dalje svakomjesečnu pretplatu mjesečnih anuiteta zbog rasta tečaja CHF u odnosu na tečaj CHF kakav je bio na dan isplate kredita. Obzirom da je presudom broj P- 474/2019 obuhvaćen period od listopada 2007. do svibnja 2019. godine na ime preplaćenih anuiteta zbog rasta tečaja CHF tužitelj u ovom postupku potražuje isplatu preplaćenih anuiteta zbog rasta tečaja CHF za period od 1. lipnja 2019. pa do dana podnošenja tužbe, dakle unazad pet godina od dana podnošenja tužbe. Tužitelj je sukladno čl. 1111. i 1115. Zakona o obveznim odnosima postavio tužbeni zahtjev da se nalaže tuženiku da tužitelju isplati iznos od 5.043,46 eura zbog rasta tečaja CHF.

2.2. Nakon provedenog knjigovodstvenog vještačenja tužitelj je podneskom od 14. ožujka 2025. godine postavio konačan tužbeni zahtjev u iznosu od 6.745,58 eura kako je to navedeno u izreci ove presude.

3. U odgovoru na tužbu tuženik se protivio tužbi i tužbenom zahtjevu u cijelosti. Tuženik navodi da Slavonska banka d.d. nije obuhvaćena kolektivnom tužbom, odnosno nije utvrđeno da bi koristila nepoštenu praksu ugovaranja ništetnih odredbi vezano za promjene kamatne stope i za ugovaranje u valuti CHF, te se odredba čl. 502c ZPP-a ne može primijeniti na ovaj postupak i tužitelj se ne može pozivati na utvrđenja iz presude Visokog trgovačkog suda broj Pž-6632/2017 od 14. lipnja 2018. godine. Tuženik je istakao prigovor zastare navodeći da je tužba podnesena dana 15. travnja 2024. godine, da se na zahtjev za isplatu temeljem stjecanja bez osnove primjenjuje opći zastarni rok od pet godina, što znači da je za sva potraživanja s osnova stjecanja bez osnove koja su nastala prije 15. travnja 2019. godine nastupila zastara.

3.1. Zahtjev za utvrđenje ništetnosti čl. 3. toč. 4. Ugovora o kreditu kojem je ugovorena valutna klauzula nije osnovan, jer je dozvoljeno ugovaranje valutne klauzule sukladno čl. 22. st. 1. Zakona o obveznim odnosima. Navedena odredba nije suprotna načelu savjesnosti i poštenja i ista nije uzrokovala značajnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača. Tuženik navodi da ukoliko sud utvrdi ništetnost odredbe o valutnoj klauzuli isti mora voditi računa i o manje plaćenim iznosima tzv. negativnim razlikama te stoga ističe prigovor radi prebijanja.

4. Da bi utvrdio odlučne činjenice sud je izvršio uvid u spis ovog suda broj P- 474/2019, te posebno presudu broj P-474/2019-24 od 14. prosinca 2020. i presudu i rješenje Županijskog suda u Puli broj Gž-233/2021-3 i Gž-495/2021-2 od 3. svibnja 2021., pročitan je nalaz i mišljenje, dopuna nalaza i mišljenja vještaka Ane Šarić, te je provedeno njezino saslušanje, izvršen je uvid u ugovor o kreditu, i svu dokumentaciju vezanu uz navedeni ugovor.

5. Tužbeni zahtjev je osnovan.

6. Uvidom u presudu ovog suda broj P-474/2019-24 od 14. prosinca 2020. i presudu i rješenje Županijskog suda u Puli broj Gž-233/2021-3 i Gž-495/2021-2 od 3. svibnja 2021. utvrđeno je da navedenim presudama utvrđena ništetnost odredbe čl. 3. toč. 4. Ugovora o kreditu te je tuženiku naloženo da na ime ništetnosti odredbi o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli isplati tužitelju iznos od 79.489,38 kn za razdoblje od 1. studenog 2007. do 1. lipnja 2019. godine.

7. Kako je dakle utvrđena ništetnost odredbi o valutnoj klauzuli, to je sud u ovom postupku odlučivao samo o visini tužbenog zahtjeva.

8. Temeljem čl. 323. st. 1. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022, 156/2022, 155/2023 – dalje ZOO) u slučaju ništetnosti ugovora svaka ugovorna strana dužna je vratiti drugoj sve ono što je primila na temelju takvog ugovora, a ako to nije moguće ili ako se narav onoga što je ispunjeno protivi vraćanju ima se dati odgovarajuća naknada u novcu prema cijenama u vrijeme donošenja odluke. Zahtjev za vraćanje primljenog po osnovi ništetne ugovorne odredbe pravno se smatra zahtjevom za vraćanje stečenog bez osnove iz čl. 1111. ZOO.

9. Prema odredbi čl. 1111. st. 1. ZOO kao dio imovine neke osobe na bilo koji način prijeđe u imovinu druge osobe, a taj prijelaz nema osnove u nekom pravnom poslu, odluci suda, odnosno druge nadležne vlasti ili zakonu, stjecatelj je dužan vratiti ga, odnosno ako to nije moguće, naknaditi vrijednost postignute koristi, dok je st. 2. istog članka određeno da se pod prijelazom imovine razumijeva i stjecanje koristi izvršenom radnjom. Prema st. 3. istog članka, obveza vraćanja, odnosno naknade vrijednosti, nastaje i kad se nešto primi s obzirom na osnovu koja se nije ostvarila ili je kasnije otpala.

10. U odnosu na visinu postavljenog tužbenog zahtjeva sud je proveo financijsko-knjigovodstveno vještačenje na način da vještak izračuna svakomjesečnu razliku između plaćenih mjesečnih anuiteta po ugovoru o kreditu u odnosu na anuitete koje bi tužitelj bilo u obvezi plaćati po osnovnom ugovoru o kreditu bez ugovorene valutne klauzule uzimajući u obzir tečaj CHF na dan isplate kredita za razdoblje od 1. lipnja 2019. do 15. travnja 2024. Vještak Ana Šarić, dipl. oec., stalni sudski vještak financijsko – knjigovodstvene struke je u svom nalazu i mišljenju od 23. veljače 2025. i dopuni nalaza i mišljenja - očitovanja od 12. srpnja 2025. utvrdila je da iznos plasiranog kredita iznosi 60.000,00 CHF. Rok otplate kredita je dvadeset godina, ugovorena je kamatna stopa od 4,90%. Kredit je stavljen u otplatu 8. veljače 2006. godine, a banka je tužitelju isplatila protuvrijednost od 60.169,14 CHF, odnosno 283.516,99 kn, prema važećem srednjem tečaju HNB za CHF koji je na taj datum iznosio 4,712000 kn/CHF. Razlika više obračunatih i naplaćenih anuiteta zbog promjene tečaja CHF od strane banke u razdoblju od 1. lipnja 2019. do 15. travnja 2024. iznosi 6.745,58 eura.

11. Kako je tuženik na temelju ništetnih odredbi o valutnoj klauzuli primio ukupan novčani iznos od 6.745,58 eura, odnosno novčani iznos kako je to naznačeno u toč. I. izreke ove presude, to je sud tuženika temeljem čl. 1111. Zakona o obveznim odnosima obvezao na povrat te isplatu navedenog iznosa tužitelju te obvezao tuženika da u smislu odredbe čl. 29. st. 1. i čl. 1115. ZOO isplati zateznu kamatu tekuću od dana kada je dospio svaki preplaćeni anuitet na isplatu, jer je tuženik nepošteni stjecatelj.

12. Tuženik se protivio preinaci tužbenog zahtjeva iz podneska tužitelja od 14. ožujka 2025. godine. Sud smatra da tužitelj nije mogao postaviti točno određen tužbeni zahtjev prije provođenja financijsko-knjigovodstvenog vještačenja jer tužitelj ne raspolaže stručnim znanjem za postavljanjem takvog zahtjeva te je stoga sud temeljem čl. 190. st. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku dopustio preinaku tužbenog zahtjeva.

13. Sud nije prihvatio osnovanim istaknuti prigovor zastare. Tužitelj je postavio tužbeni zahtjev za isplatu iznosa od 6.745,58 eura na ime neosnovanog obogaćenja za razdoblje od 1. lipnja 2019. godina pa nadalje. Tužba je podnesena dana 15. travnja 2024. godine te stoga nije protekao rok iz čl. 225. ZOO odnosno opći zastarni rok od pet godina.

14. Tužitelj je u cijelosti uspio u sporu te su istom temeljem čl. 154. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 35/1991, 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023 – dalje ZPP) dosuđeni nastali parnični troškovi i to za sastav tužbe u iznosu od 200,00 eura, za podnesak od 14. ožujka 2025. iznos od 200,00 eura te za ročišta održana dana 16. rujna 2024., 5. svibnja 2025. i 3. rujna 2025., za svako ročište iznos od 200,00 eura, odnosno ukupno 1.000,00 eura, te pripadajući PDV u iznosu od 250,00 eura. Tužitelju su dosuđeni troškovi vještačenja u iznosu od 330,00 eura. Ukupno je tužitelju dosuđen parnični trošak u iznosu od 1.580,00 eura.

14.1. Sud nije odlučivao o troškovima pristupa punomoćnika tužitelja na ročište za objavu presude, jer isti još nisu dospjeli. O troškovima pristupa odlučit će se posebnim rješenjem.

U Đakovu 16. listopada 2025.

S U D A C

Stanko Kuburić

POUKA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave presude. Žalba se podnosi ovome sudu, a o istoj odlučuje nadležan županijski sud.

Dostaviti:

1. Punomoćnik tužitelja

2. Punomoćnik tuženika