Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Kov-Eppo-17/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda Mirne Barović kao predsjednika vijeća, Koraljke Bumči i Ivane Bujas kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Ljiljane Blažić, u kaznenom predmetu protiv II optuženika ŽU zbog kaznenih djela iz članka 258. stavak 1. i dr Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 u daljnjem tekstu: KZ/11), povodom optužnice Ureda europskog javnog tužitelja broj I.000549/203 od 17. lipnja 2025. godine, nakon održane sjednice optužnog vijeća dana 16. listopada 2025., u prisutnosti delegiranog europskog tužitelja u [adresa] NU, II optuženika ŽU, branitelja II optuženika odvjetnika Tonija Ivandića, dana 16. listopada 2025.
p r e s u d i o j e
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
II optuženi MU – OIB [osobni identifikacijski broj], sin IU i Ljiljane, rođene Ž, rođen **.**.1972. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, VSS, dr veterinarske medicine, zaposlen, plaća 4.000,00 eura, oženjen, otac dvoje djece od kojih je jedno maloljetno
k r i v j e
što je:
1) u vremenu od ožujka 2018. do lipnja 2023. godine u [adresa] i [adresa], UU do 8. lipnja 2022. kao predsjednik Uprave TD Mesna industrija Vajda d.d. te GU do 8. lipnja 2022. kao član Uprave, a od 9. lipnja 2022. kao predsjednik Uprave TD Mesna industrija Vajda d.d., na traženje i u dogovoru s FU, zamjenikom predsjednika Nadzornog odbora TD Mesna industrija Vajda d.d., te osnivačem i direktorom TD Mesna industrija braća Pivac d.o.o., koje društvo je do 31. kolovoza 2020. bilo glavni dioničar, a potom jedini osnivač i dioničar TD Mesna industrija Vajda d.d., te ujedno i predsjednikom Nadzornog odbora TD PPK karlovačka mesna industrija d.o.o., koja društva su s TD Mesna industrija Vajda d.d. povezana u grupaciju PIVAC i II okr. ŽU, predsjednikom Nadzornog odbora TD Mesna industrija Vajda d.d. te predsjednikom Uprave TD PPK karlovačke mesne industrije d.d., u cilju stjecanja velike nepripadne imovinske koristi za TD Mesna industrija Vajda d.d. neosnovanim ostvarivanjem bespovratne potpore velikih razmjera sufinancirane iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj u omjeru od 85% te Državnog proračuna Republike Hrvatske u omjeru od 15%, osigurali da TD Mesna industrija Vajda d.d. podnese zahtjeve za dodjelu potpore za Mjeru 14 Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014. -2020., tip operacije 14.1.2., pod nazivom “Dobrobit životinja u svinjogojstvu” (DŽS), područja dobrobiti: „Poboljšana skrb“, „Poboljšani uvjeti smještaja“ i „Pristup na otvoreno“, za kategoriju životinja: “Svinje za tov”, koju potporu dodjeljuje Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: Agencija) kao naknadu za izgubljeni prihod i dodatne troškove onim korisnicima koji u uzgoju i držanju životinja/svinja za tov provode propisane dodatne obveze i zahtjeve koji su iznad temeljnih zakonskih odredbi ili uobičajene prakse za tu kategoriju životinja, a koje dodatne obveze i zahtjevi se, sukladno Pravilnicima o provedbi izravne potpore i IAKS mjera ruralnog razvoja za 2018., 2019., 2020., 2021. i 2022. godinu, za područje dobrobiti »Poboljšana skrb« sastoje u zabrani rezanja repova životinjama te omogućavanju uvjeta njihova držanja koji osiguravaju da najmanje 70 % životinja ima neoštećeni rep, za područje dobrobiti „Poboljšani uvjeti smještaja“ u osiguravanju povećanja njihove podne površine za 10 % i/ili obogaćivanju ležišta slamom u skladu s normiranom težinom životinja te za područje dobrobiti „Pristup na otvoreno“ u osiguravanju pristupa ispustu najmanje dva puta tjedno u trajanju od najmanje dva sata, pri čemu površina ispusta mora biti najmanje 0,55 m² po tovljeniku, uz dužnost redovitog vođenja ažurne i točne evidencije o provođenju svih tako propisanih obveza na gospodarstvu na tzv. Obrascu 25 iz Priloga 4. ranije citiranih Pravilnika, znajući da TD Mesna industrija Vajda d.d. ne ostvaruje uvjete za dodjelu potpore za Mjeru 14, operacije 14.1.2., budući da kooperanti/poljoprivredni proizvođači s kojima je TD Mesna industrija Vajda d.d. imalo zaključene ugovore o uslužnom tovu svinja imaju mogućnosti djelomično ispuniti samo uvjet povećanja podne površine te da ne mogu ispuniti ostale dodatne obveze i zahtjeve, ispunjenje kojih dodatnih obveza i zahtjeva nisu niti tražili od kooperanata, a niti su ishođene potpore imali namjeru koristiti u svrhu provedbe propisanih obveza iz navedene Mjere, slijedom kojeg dogovora s FU i II okr. ŽU su UU i GU u ime TD Mesna industrija Vajda d.d. popunjavali i potpisivali zahtjeve za odobrenje navedenih potpora za životinje upisane u Jedinstveni registar domaćih životinja (JRDŽ) na farmama kooperanata s kojima je TD Mesna industrija Vajda d.d. imalo zaključene ugovore o uslužnom tovu svinja, te navedene zahtjeve podnosili Agenciji, neistinito označavajući u istima da TD Mesna industrija Vajda d.d. provodi dodatne obveze i zahtjeve te ostvaruje uvjete za odobrenje bespovratne potpore propisane ranije citiranim Pravilnicima, iako su znali da TD Mesna industrija Vajda d.d. nema pravo na tražene potpore jer svojim kooperantima odojke za tov isporučuje s već odrezanim repovima, te da se na farmama/gospodarstvima tih kooperanata u tovu svinja ne koristi slama/stelja i da na istima uopće ne postoje tehničke niti tehnološke mogućnost organizacije ispusta, dok od kooperanata nisu niti tražili da osiguraju navedene obvezne uvjete, kao i da se posljedično tome na gospodarstvima kooperanata ne vodi niti tražena evidencija o provedbi Mjere 14, operacije 14.1.2.,pa su tako:
nakon što je prethodno po nalogu FU i II okr. ŽU od strane TD Mesna industrija Vajda d.d. tijekom svibnja 2018. u sustavu AGRONET podnesen zahtjev za potporu za 2018. godinu za operaciju 14.1.2. Dobrobit životinja u svinjogojstvu (DŽS) za kategoriju životinja: „Svinje za tov“ u kojem je neistinito navedeno da TD Mesna industrija Vajda d.d. na farmama kooperanata s kojima ima zaključene ugovore o uslužnom tovu provodi propisane obveze u području dobrobiti “Poboljšana skrb” - zabranjena sječa repova, “Poboljšani uvjeti smještaja“ - povećanje podne površine za 10% te „Pristup na otvoreno“, a koji zahtjev nije do kraja bio generiran u sustavu, a time ni registriran kao zaprimljen tako da potpora za tu godinu nije ostvarena,
a) **.**.2019., UU, u ime TD Mesna industrija Vajda d.d., podnio zahtjev za potporu za 2019. godinu za operaciju 14.1.2. Dobrobit životinja u svinjogojstvu (DŽS) za kategoriju životinja: „Svinje za tov“ u kojem je neistinito navedeno da TD Mesna industrija Vajda d.d. na ukupno 87 gospodarstava s čijim vlasnicima ima zaključene ugovore o uslužnom tovu svinja provodi propisane obveze u području dobrobiti “Poboljšana skrb” - zabranjena sječa repova u odnosu na 64330 grla stoke, u području dobrobiti “Poboljšani uvjeti smještaja“ - povećanje podne površine za 10% u odnosu na 63530 grla stoke i obogaćivanje ležišta u odnosu na 63630 grla stoke te u području dobrobiti „Pristup na otvoreno“ - pristup ispustu u odnosu na 63530 grla stoke, iako je znao da ti podaci nisu istiniti i da se navedene obveze, osim - povećanja podne površine za 10% u stvarnosti ne provode, a niti se neće provoditi na farmama prijavljenih kooperanata, slijedom čega je Agencija, ne sumnjajući u istinitost sadržaja navedenog zahtjeva za potporu, 31. prosinca 2020. donijela Odluku o ostvarivanju prava na potporu za 2019. godinu, KLASA: 320-01/19- 03/89785, UR.BROJ: 343-0100/01-21-003 temeljem koje su TD Mesna industrija Vajda d.d. odobrene isplate potpore u ukupnom iznosu od 6.534.038,22 kuna/867.215,91 EUR, koje isplate su izvršena 17. travnja 2020. i 26. svibnja 2020.,
b) **.**.2020. UU, u ime TD Mesna industrija Vajda d.d., podnio zahtjev za potporu za 2020. godinu za operaciju 14.1.2. Dobrobit životinja u svinjogojstvu (DŽS) za kategoriju životinja: „Svinje za tov“ u kojem je neistinito navedeno da TD Mesna industrija Vajda d.d. na ukupno 87 gospodarstava s čijim vlasnicima ima zaključene ugovore o uslužnom tovu provodi propisane obveze u području dobrobiti “Poboljšana skrb” - zabranjena sječa repova u odnosu na 64330 grla stoke, u području dobrobiti “Poboljšani uvjeti smještaja“ - povećanje podne površine za 10% u odnosu na 63530 grla stoke i obogaćivanje ležišta u odnosu na 63630 grla stoke te u području dobrobiti „Pristup na otvoreno“ - pristup ispustu u odnosu na 63530 grla stoke, a koji zahtjev je prethodno u mrežnoj aplikaciji AGRONET popunio GU te ga je potpisao UU, iako su znali da ti podaci nisu istiniti i da se navedene obveze, osim - povećanja podne površine za 10% u stvarnosti ne provode, a niti se neće provoditi na farmama prijavljenih kooperanata, slijedom čega je Agencija, ne sumnjajući u istinitost sadržaja navedenog zahtjeva za potporu, 17. studenog 2021. donijela Odluku o ostvarivanju prava na potporu za 2020. godinu KLASA: 320-01/20-03/34315, UR.BROJ: 343- 0100/01-22-0030 temeljem koje je TD Mesna industrija Vajda d.d. odobrena isplata potpore u ukupnom iznosu od 5.073.506,05 kuna/673.369,97 EUR, koja isplata je izvršena 15. ožujka 2021.,
c) **.**.2021. UU, u ime TD Mesna industrija Vajda d.d., podnio zahtjev za potporu za 2021. godinu za operaciju 14.1.2. Dobrobit životinja u svinjogojstvu (DŽS) za kategoriju životinja: „Svinje za tov“ u kojem je neistinito navedeno da TD Mesna industrija Vajda d.d. na ukupno 95 gospodarstava s čijim vlasnicima ima zaključene ugovore o uslužnom tovu provodi propisane obveze u području dobrobiti “Poboljšana skrb” - zabranjena sječa repova u odnosu na 71331 grla stoke, u području dobrobiti “Poboljšani uvjeti smještaja“ - povećanje podne površine za 10% u odnosu na 71331 grla stoke i obogaćivanje ležišta u odnosu na 71331 grla stoke te u području dobrobiti „Pristup na otvoreno“ - pristup ispustu u odnosu na 71331 grla stoke, a koji zahtjev je prethodno u mrežnoj aplikaciji AGRONET popunio GU te ga je potpisao UU, iako su znali da ti podaci nisu istiniti i da se navedene obveze, osim - povećanja podne površine za 10% u stvarnosti ne provode, a niti se neće provoditi na farmama prijavljenih kooperanata, slijedom čega je Agencija, ne sumnjajući u istinitost sadržaja navedenog zahtjeva za potporu, 30. kolovoza 2022. donijela Odluku o ostvarivanju prava na potporu za 2021. godinu KLASA: 320-01/21-03/75864, UR.BROJ: 343- 0100/01-22-003 temeljem koje je TD Mesna industrija Vajda d.d. odobrava isplata potpore u ukupnom iznosu od 29.167.471,37 kuna/3.871.188,71 EUR, koja isplata je izvršena 10. ožujka 2022.,
d)
**.**.2022. UU, u ime TD Mesna industrija Vajda d.d., podnio zahtjev za potporu za 2022. godinu za operaciju 14.1.2. Dobrobit životinja u svinjogojstvu (DŽS) za kategoriju životinja: „Svinje za tov“ u kojem je neistinito navedeno da TD Mesna industrija Vajda d.d. na ukupno 109 gospodarstava s čijim vlasnicima ima zaključene ugovore o uslužnom tovu provodi propisane obveze u području dobrobiti “Poboljšani uvjeti smještaja“ - povećanje podne površine za 10% i obogaćivanje ležišta u odnosu na 65780 grla stoke te u području dobrobiti „Pristup na otvoreno“ - pristup ispustu u odnosu na 65781 grla stoke, a koji zahtjev je prethodno u mrežnoj aplikaciji AGRONET popunio GU te ga je potpisao UU, iako su znali da ti podaci nisu istiniti i da se navedene obveze, osim - povećanja podne površine za 10% u stvarnosti ne provode, a niti se neće provoditi na farmama prijavljenih kooperanata, a potom je GU **.**.2022. Agenciji dostavio dopunu navedenog zahtjeva za potporu za 2022. godinu u kojoj je navedeno da TD Mesna industrija Vajda d.d. odustaje od dijela zahtjeva koji se odnosi područja dobrobiti „Pristup na otvoreno“ - pristup ispustu,
no do dodjele i isplate tražene potpore za 2022. godinu u iznosu od 3.684.140,00 EUR nije došlo budući je Agencija provedenom terenskom kontrolom na farmama prijavljenih kooperanata TD Mesna industrija Vajda d.d. u razdoblju od 15. studenog 2022. do 1. prosinca 2022. utvrdila nepravilnosti i kršenja propisanih obveza zbog čega za 2022. godinu nije odobreno pravo na potporu TD Mesna industrija Vajda d.d., te je ujedno naložen i povrat neopravdano isplaćenih potpora za operaciju 14.1.2. Dobrobit životinja na području dobrobiti “Pristup na otvoreno” - Pristup ispustu, povodom ranije podnesenih zahtjeva za potporu za 2019., 2020. i 2021. u ukupnom iznosu od 11.268.712,10 kuna/1.495.615,12 EUR,
na koji način je TD Mesna industrija Vajda d.d. u razdoblju od 2019. do 2022. na ime provedbe Mjere 14, operacije 14.1.2., zatražilo isplatu potpore u sveukupnom iznosu od 9.095.914,59 EUR, iako je samo djelomično ispunjavalo uvjete i to u odnosu na isplate potpore radi povećanja podne površine za 10%, po kojoj osnovi je ukupno isplaćen iznos od 5.240.410,02 HRK/695.521,94 EUR, dok je neosnovano isplaćen ukupan iznos od 35.534.605,63 HRK/4.716.252,65 EUR, a koja novčana sredstva nisu korištena u svrhu provedbe Mjere 14, operacije 14.1.2., čime je TD Mesna industrija Vajda d.d. ostvarilo nepripadnu imovinsku korist u ukupnom iznosu od 35.534.605,63 HRK/4.716.252,65 EUR, oštetivši time Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj za iznos od najmanje 4.008.814,75 EUR, a Državni proračun Republike Hrvatske za iznos od najmanje 707.437,90 EUR, od kojeg iznosa je, temeljem naloga Agencije, izvršilo povrat nezakonito primljenih potpora u iznosu od 11.268.712,10 kuna/1.495.615,12 EUR,
2) u vremenu od srpnja 2019. do lipnja 2023. godine u [adresa], BU, zamjenik voditelja, a potom i voditelj kooperacije te ĐU, HU, OU i JU, kontrolori kooperacije TD Mesna industrija Vajda d.d., za kooperante s područja Osječko-baranjske, Vukovarsko-srijemske, Brodsko-posavske, Požeško-slavonske, Sisačko-moslavačke, Bjelovarsko- bilogorske, Međimurske, Varaždinske, Koprivničko-križevačke i Zagrebačke županije, u cilju stvaranja privida izvršavanja propisanih obveza iz Mjere 14, operacije 14.1.2., pobliže opisanih pod točkom 1), a kako bi ih u slučaju kontrole mogli predočiti djelatnicima Agencije, po uputama i nalozima FU, II okr. ŽU, UU i GU, osobno ispunjavali ranije spomenute Obrasce 25. - Evidenciju o provedbi Mjere 14, operacije 14.1.2., u kojima su neistinito prikazivali kako kooperanti TD Mesna industrija Vajda d.d. u uzgoju i držanju svinja za tov primjenjuju propisane obveze iz navedene Mjere na način da su u iste unosili neistinite podatke o broju/postotku životinja s neoštećenim repovima, dnevno utrošenoj količini slame i vremenu koje su životinje navodno provele u ispustu, znajući da sadržaj navedene evidencije nije točan i istinit te da ne odgovara stvarnim događajima,
pa su tako,
a) BU tijekom 2019. i 2020. godine izradio Obrasce 25 za 2019. i 2020. godinu za kooperante CU, LU Mario farma Golubić, Lepen VU, ČU KU, ČU, Mikulan Neven farma, Miklin Davor, Mikulan Neven farma Mikulan, Mikulan Neven farma Preložnjak, Skupnjak Zlatko, Škvorc Štefanija, Trajbar Željko, EU, Krčmar TU, Cimerman Ivan, Agrozelina logistika, Animaltrade, Bajlović N, VU, Krznar Mario farma Novak, M I, U RU, U G, SU, F B, ZU, Đ PU, AU, ŠU, ĆU, H O, ŽUCB,
b) ĐU tijekom 2020. pa do svibnja 2023. godine izradio Obrasce 25 za 2020., 2021. i 2022. godinu za kooperante Agro Kadić, Agro Milić, Barunović Dražen – Godinjak, DU – Vrbje, ŽUC, ŽH, PU, NH, Ferlin Cacula, Ferlin Jelisavac, Ferlin- Klokočevci, MH, IH, UH, M.I.Agro, OPG Beck Domagoj f. Saloš, OPG Domagoj Beck, Praseći Butik – Jagodnjak, Praseći Butik - Stari Mikanovci, Papac Piškorevci, Praseći Butik- Vučevci, Praseći Butik – Šimini, GH, FH, Tovljanka j.d.o.o, BH, ĐH
c) HU tijekom 2020. pa do svibnja 2023. godine izradio Obrasce 25 za 2020., 2021. i 2022. godinu za kooperante Agrozelina logistika Kelemen, Agrozelina logistika, Animaltrade Komin, Babić Vladimir, Bajlović Milan, Balent Marijana, Beloša Ivan, Brežni Biserka, Bukal Ivančica, Bužak d.o.o., Cimerman Ana, J HH, J C, Dogša OH, Dogša JH, CH, ĆU, H O, Gujda j.d.o.o. Mikulan – Mikulan Neven farma Mikulan, Gujda j.d.o.o. Preložnjak – Mikulan Neven farma Preložnjak, LH, VH, ČH, KH, ŽUCB, L V, AU, Đ PU, EH, TU, LU – farma Golubić, LU – farma Novak, TH (2020., 2021., siječanj – listopad 2022.), ČU KU, ČU, RH, SH, M I, ZU Č, VU TH, U RU, U G, SU – farma K, E ZH, T V, R KU, S Z, PH, F B, P BU, EU, A Č, NUC, MUC, CU
d) OU tijekom 2020. pa do svibnja 2023. godine izradio Obrasce 25 za 2020., 2021. i 2022. godinu za kooperante AH, ŠH ČH, ĆH, Š B), Š DH, Š Ć, ŽJ D, ŽJ ČH (NJ), IU, MJ IJ, MJ UJ, GJ ŠU Euro Farm, Karavla FJ, BJ, ĐJ, HJ, OJ, RU, JJ (CJ), LJ, VJ, ČJ, KJ, EJ, TJ RU, RJ, SJ KU, ZJ, PJ, IUC, IUC - farma AJ, ŠJ, ĆJ, DJ, ŽN, NN (DJ), ZH, KU, MN, IN, IN UN, DH, GN, FN, BN,
e) JU tijekom 2019. i 2020. godine izradila Obrasce 25 za 2019. godinu za kooperante Agro Kadić, Kovačević Beat, Barunoić Dražen – Adžamovci, UUC, ŠH, SJ KU, ŽH, ĆJ, Žitar d.o.o., DJ, M.I. Agro, Euro Farm Josipović Marijana, UH, DH, FH, NH, ĐN, ZH, HN farma Živić ON, Miličić KJ, Svinjogojski Klaster, GUC, NN, GN, IJ, ĐH,
u kojima su neistinito naveli kako navedeni kooperanti primjenjuju propisane obveze na način da su u iste unosili neistinite podatke o broju/postotku životinja s neoštećenim repovima, dnevno utrošenoj količini slame i vremenu koje su životinje navodno provele u ispustu, a ujedno su BU,. ĐU, HU i OU, prije provođenja predmetne kontrole Agencije, po uputama i nalozima FU, II okr. ŽU, UU i GU, kooperantima predavali na potpis anekse ugovora o uslužnom tovu svinja sklopljene s TD Mesna industrija Vajda d.d. u kojima je navedeno da su zaključeni 10. lipnja 2022. i 10. listopada 2022., a kojima se propisuje da su tijekom trajanja tova dužni osigurati poboljšane uvjete uzgoja i držanja životinja u vidu osiguranja pristupa ispustu i obogaćivanja ležišta steljom koji proizlaze iz Mjere 14, operacije 14.1.2., znajući da predmetni aneksi ugovora tada nisu stvarno zaključeni i da kooperanti ne primjenjuju navedene uvjete u tovu svinja, dok je HU nakon provedene kontrole od strane Agencije, u cilju pobijanja utvrđenih nepravilnosti, modificirao ranije ispunjene Obrasce 25 za najmanje 13 kooperanata, i to: Agrozelina logistika d.o.o., JN, ĐH, Farma Salaš, Euro Farm – CN, FH, GH, SH, PH, ŽJ (NJ), ZH, ŠH i LN, na način da je u njima izostavio evidencije o primjeni propisanih obveza za koje je kontrolom na terenu utvrđeno da se ne provode, nakon čega su takvi Obrasci 25 dostavljeni Agenciji kao dokaz da su se evidencije uredno i pravodobno vodile,
-d a k l e, II okr. MU druge s namjerom potaknuo da s ciljem da za drugoga ostvare državnu potporu davatelju državne potpore daju netočne podatke o činjenicama o kojima ovisi donošenje odluke o državnoj potpori, a postupali su s ciljem da ostvare državnu potporu velikih razmjera iz sredstava Europske unije, te druge s namjerom potaknuo da kao odgovorne osobe u poslovne isprave unesu neistinite podatke,
-čime je počinio radnjama opisanim pod točkom 1) kazneno djelo protiv gospodarstva – poticanjem na subvencijsku prijevaru - opisano u čl. 258. st. 1., 2., 3. i 5. u vezi s čl. 37. KZ/11, a kažnjivo po članku 258. st. 3. KZ/11, a radnjama opisanim pod točkom 2) kazneno djelo protiv gospodarstva – poticanjem na krivotvorenje službene ili poslovne isprave – opisano u čl. 279. st. 2. u vezi čl. 37. KZ/11, a kažnjivo po članku 279. st. 1. KZ/11, sve u vezi s čl. 51. KZ/11.
pa se II optuženiku ŽU za kazneno djelo pod točkom 1) presude na temelju članka 258. stavka 1., 2., 3. i 5. u vezi s člankom 37. KZ/11, na temelju članka 258. stavka 3. uz primjenu člankom 48. stavka 3. u vezi članka 49. stavka 1. točka 4. KZ/11 utvrđuje
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 9 (DEVET) MJESECI
za kazneno djelo pod točkom 2) presude na temelju članka 279. stavka 2. u vezi članka 37. KZ/11, na temelju članka 279. stavka 1. uz primjenu članka 48. stavka 3. u vezi članka 49. stavka 1. točke 5. KZ/11 utvrđuje
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 3 (TRI) MJESECI
Na temelju članka 51. KZ/11. II optuženi MU
o s u đ u j e s e
NA JEDINSTVENU KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 11 (JEDANAEST) MJESECI
Na temelju članka 55. stavka 1. i stavka 2. KZ/11jedinstveni kazna zatvora u trajanju 11 (jedanaest) mjeseci zamjenjuje se
RADOM ZA OPĆE DOBRO
na način da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada.
Na temelju odredbe članka 55. stavka 7. KZ/11, ako se II optuženi MU u roku od 8 (osam) dana od dana za koji bude pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv ne bude moguće dostaviti na adresu koju je dao Sudu ili ne da pristanak za izvršenje rada za opće dobro, tijelo za probaciju će dostaviti nalog za izvršenje kazne zatvora.
Na temelju članka 55. stavka 8. KZ/11, ako II optuženi MU svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro, Sud će odmah donijeti odluku kojom će se odrediti izvršenje izrečene kazne u cijelosti ili u neizvršenom dijelu.
Na temelju članka 54. KZ/11, II optuženom ŽU se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru u trajanju od 25. listopada 2024. do 21. studenog 2024.
Na temelju članka 40. stavka 5. u vezi s člankom 42. stavkom 5. KZ/11, II optuženom ŽU se
i z r i č e
sporedna novčana kazna od 300 (slovima: tri stotine) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 500,00 EUR (slovima: pet stotina eura),
što ukupno iznosi 150.000,00 EUR (slovima: sto pedeset tisuća eura), a koju je dužan platiti u roku od 6 (šest) mjeseca od pravomoćnosti presude.
Na temelju članka 42. stavka 5. KZ/11, utvrđuje se kako jedan dnevni iznos II optuženog ŽU iznosi 500,00 EUR (slovima: pet stotina eura).
Na temelju članka 43. stavka 1. KZ/11, ako II optuženi MU u cijelosti ili djelomično ne plati novčanu kaznu u iznosu od 150.000,00 EUR (slovima: sto pedeset tisuća eura) u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti presude, novčana kazna naplatit će se prisilno.
Na temelju članka 43. stavka 2. KZ/11, ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca, sud će uz pristanak II optuženika ŽU donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro, na način da se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeni s 2 (dva) sata rada.
Na temelju članka 43. stavka 3. i 4. KZ/11, ako II optuženi MU ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna zamijenit će se kaznom zatvora na način da će se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeniti s 1 (jednim) danom zatvora.
Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 II optuženom ŽU nalaže se snašanje troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 1.000,00 EUR – u roku 15 dana po pravomoćnosti presude, obzirom će se u protivnom troškovi naplatiti prisilnim putem.
Obrazloženje
Na temelju članka 460. ZKP obrazloženje ispušteno kao nepotrebno.
U Zagrebu 16. listopada 2025.
PREDSJEDNIK VIJEĆA:
Mirna Barović
POUKA O PRAVU NA ŽALBU:
Ispuštena kao nepotrebna, jer su se stranke odrekle prava na žalbu.
Presuda je pravomoćna 16. listopada 2025.
