Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Sisku

    Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

    Poslovni broj: Gž-127/2023-3

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Županijski sud u Sisku, u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Ane Beloglavec, predsjednice vijeća, Predraga Jovanića, člana vijeća i suca izvjestitelja i Ljiljane Milina, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja VG OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Marijo Vrnoga, odvjetnik u Metkoviću, protiv tuženice Zagrebačke banke d.d. OIB: 92963223473 Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, koju zastupaju punomoćnici odvjetnici iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević & Partneri d.o.o., Zagreb, radi ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tuženice izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Metkoviću, poslovni broj: P-816/2019 od 4. siječnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 16. listopada 2025.

    p r e s u d i o  j e

    I. Odbija se, kao neosnovana, žalba tuženice Zagrebačke banke d.d. Zagreb te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Metkoviću, poslovni broj: P-816/2019 od 4. siječnja 2023.

    II. Odbija se zahtjev tuženice za naknadu troškova žalbenog postupka.

    Obrazloženje

    1. Prvostupanjskom presudom je odlučeno:

    "I. Utvrđuje se da je ništetna i bez pravnog učinka odredba čl. 2. Ugovora o kreditu br. 3206168599- kojeg su tužitelj, kao korisnik kredita, i tuženik, kao banka, sklopili dana 14. veljače 2006. god., a solemnizirali dana 15. veljače 2006. god. kod javnog bilježnika Mihe Plećaša iz Metkovića, br. OU- 48/06 - u dijelu u kojem je određeno da je kamatna stopa promjenjiva sukladno jednostranoj odluci tuženika.

    II. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe sadržane u čl. 1., čl. 2. i čl. 7. Ugovora o kreditu br. 3206168599- kojeg su tužitelj, kao korisnik kredita, i tuženik, kao banka, sklopili dana 14. veljače 2006. god., a solemnizirali dana 15. veljače 2006. god. kod javnog bilježnika Mihe Plećaša iz Metkovića, br. OU- 48/06 u dijelu u kojem je određeno da se isplata kredita (glavnica kredita) i otplata anuiteta vežu za valutu švicarskog franka (CHF).

    III. Nalaže se tuženiku Zagrebačkoj banci d.d. Trg bana Josipa Jelačića 10, 10 000 Zagreb, OIB: 92963223473, da tužitelju UG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], a na ime povrata preplaćenih iznosa razlike anuiteta zbog valutne klauzule i promjene kamatne stope, isplati novčani iznos od 21.572,63 EUR ( preračunato od 162.538,86 kuna), uvećano za zakonske zatezne kamate koje teku od uplate svakog pojedinog anuiteta pa do isplate, a koje se do 31. prosinca 2007. god. određuju po stopi od 15% godišnje, od 1. siječnja 2008. god. do 31. srpnja 2015. god. po stopi koja se određuje za svako polugodište u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. god. pa nadalje po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a koje teku:

    - na iznos od 30,81 kn / 4,09 EUR od 03. studenog 2007. god. pa do isplate

    - na iznos od 47,24 kn / 6,27 EUR od 02. prosinca 2007. god. pa do isplate

    - na iznos od 49,05 kn / 6,51 EUR od 02. siječnja 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 82,70 kn / 10,98 EUR od 05. veljače 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 238,84 kn / 31,70 EUR od 02. ožujka 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 265,60 kn / 35,25 EUR od 02. travnja 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 207,36 kn / 27,52 EUR od 02. svibnja 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 187,90 kn / 24,94 EUR od 02. lipnja 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 214,19 kn / 28,43 EUR od 02. srpnja 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 172,24 kn / 22,86 EUR od 02. kolovoza 2008. pa do isplate

    - na iznos od 178,45 kn / 23,68 EUR od 02. rujna 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 222,25 kn / 29,50 EUR od 07. listopada 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 262,86 kn / 34,89 EUR od 26. studenog 2008. god. pa do isplate

    - na iznos od 338,55 kn / 44,93 EUR od 30. prosinca 2008 god. pa do isplate

    - na iznos od 387,47 kn / 51,43 EUR od 02. siječnja 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 405,95 kn / 53,88 EUR od 03. veljače 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 415,27 kn / 55,12 EUR od 03. ožujka 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 377,02 kn / 50,04 EUR od 04. travnja 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 389,94 kn / 51,75 EUR od 02. svibnja 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 355,24 kn/ 47,15 EUR od 02. lipnja 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 324,73 kn/ 43,10 EUR od 02. srpnja 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 441,08 kn / 58,54 EUR od 02. kolovoza 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 464,48 kn / 61,65 EUR od 04. rujna 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 451,29 kn / 59,90 EUR od 02. listopada 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 438,10 kn / 58,15 EUR od 02. studenoga 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 468,44 kn / 62,17 EUR od 02. prosinca 2009. god. pa do isplate

    - na iznos od 497,19 kn / 65,99 EUR od 05. siječnja 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 527,46 kn / 70,01 EUR od 02. veljače 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 521,66 kn / 69,24 EUR od 03. ožujka 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 570,50 kn / 75,72 EUR od 02. travnja 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 557,35 kn / 73,97 EUR od 04. svibnja 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 527,57 kn / 70,02 EUR od 02. lipnja 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 688,91 kn / 91,43 EUR od 03. srpnja 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 636,42 kn / 84,47 EUR od 03. kolovoza 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 756,73 kn / 100,44 EUR od 03. rujna 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 693,27 kn / 92,01 EUR od 02. listopada 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 645,55 kn / 85,68 EUR od 03. studenoga 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 633,71 kn / 84,11 EUR od 03. prosinca 2010. god. pa do isplate

    - na iznos od 743,80 kn / 98,72 EUR od 04. siječnja 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 682,13 kn / 90,53 EUR od 02. veljače 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 691,17 kn / 91,73 EUR od 02. ožujka 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 646,88 kn / 85,86 EUR od 02. travnja 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 660,54 kn / 87,67 EUR od 03. svibnja 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 811,14 kn / 107,66 EUR od 02. lipnja 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 832,29 kn / 110,46 EUR od 02. srpnja 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 933,06 kn / 123,84 EUR od 02. kolovoza 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 874,01 kn / 116,00 EUR od 02. rujna 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 782,00 kn / 103,79 EUR od 04. listopada 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 787,93 kn / 104,58 EUR od 04. studenoga 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 772,97 kn / 102,59 EUR od 03. prosinca 2011. god. pa do isplate

    - na iznos od 800,69 kn / 106,27 EUR od 04. siječnja 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 842,73 kn / 111,85 EUR od 03. veljače 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 840,83 kn / 111,60 EUR od 02. ožujka 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 815,98 kn / 108,30 EUR od 05. travnja 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 827,11 kn / 109,78 EUR od 03. svibnja 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 848,99 kn / 112,68 EUR od 03. lipnja 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 826,01 kn / 109,63 EUR od 03. srpnja 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 828,41 kn / 109,95 EUR od 07. kolovoza 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 815,55 kn / 108,24 EUR od 05. rujna 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 787,35 kn / 104,50 EUR od 03. listopada 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 519,13 kn / 68,90 EUR od 03. studenoga 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 830,38 kn / 110,21 EUR od 04. prosinca 2012. god. pa do isplate

    - na iznos od 825,01 kn / 109,50 EUR od 04. siječnja 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 780,72 kn / 103,62 EUR od 02. veljače 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 812,04 kn / 107,78 EUR od 02. ožujka 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 823,96 kn / 109,36 EUR od 04. travnja 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 758,84 kn / 100,72 EUR od 06. lipnja 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 745,45 kn / 98,94 EUR od 05. srpnja 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 765,60 kn / 101,61 EUR od 14. kolovoza 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 779,30 kn / 103,43 EUR od 05. rujna 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 777,73 kn / 103,22 EUR od 11. rujna 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 793,49 kn / 105,31 EUR od 19. studenoga 2013. god. pa do isplate

    - na iznos od 808,67 kn / 107,33 EUR od 08. siječnja 2014. god. pa do isplate

    - na iznos od 834,51 kn / 110,76 EUR od 04. ožujka 2014. god. pa do isplate

    - na iznos od 835,25 kn /110,86 EUR od 04. travnja 2014. god. pa do isplate

    - na iznos od 383,12 kn / 50,85 EUR od 04. travnja 2014. god. pa do isplate

    - na iznos od 375,99 kn / 49,90 EUR od 07. svibnja 2014. god. pa do isplate

    - na iznos od 390,07 kn / 51,77 EUR od 05. rujna 2014. god. pa do isplate

    - na iznos od 401,02 kn / 53,22 EUR od 02. listopada 2014. god. pa do isplate

    - na iznos od 734,72 kn / 97,51 EUR od 29. svibnja 2015. god. pa do isplate

    - na iznos od 734,72 kn / 97,51 EUR od 29. svibnja 2015. god. pa do isplate

    - na iznos od 734,72 kn / 97,51 EUR od 29. svibnja 2015. god. pa do isplate

    - na iznos od 734,72 kn / 97,51 EUR od 29. svibnja 2015. god. pa do isplate

    - na iznos od 734,72 kn / 97,51 EUR od 29. svibnja 2015. god. pa do isplate

    - na iznos od 734,72 kn / 97,51 EUR od 29. svibnja 2015. god. pa do isplate

    - na iznos od 734,72 kn / 97,51 EUR od 29. svibnja 2015. god. pa do isplate

    - na iznos od 112.030,60 kn / 14.869,02 EUR od 29. svibnja 2014. god. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.

    IV. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove ovog postupka u iznosu 4.076,58 EUR (što preračunato u kune iznosi 30.715,00 kn), uvećano za zakonsku zateznu kamatu koja teče od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate - po stopi koja se, za svako polugodište, određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana."

    2. Protiv ove presude žalbu je podnijela tuženica i to zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava (članak 353. stavak 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine" broj: 148/11. - pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 780/19., 80/22., 114/22. i 155/23. - dalje: ZPP-a). Predlaže preinačenje presude, odbijanjem tužbenog zahtjeva i obvezivanjem tužitelja na naknadu troškova postupka tuženici ili, podredno, ukidanje te odluke i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Traži troškove za sastavljanje žalbe i za sudsku pristojbu na žalbu.

    3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

    4. Žalba nije osnovana.

    5. Donoseći pobijanu presudu, prvostupanjski sud je potpuno i pravilno utvrdio činjenično stanje te je na tako utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenio materijalno pravo. Za svoju odluku je prvostupanjski sud dao valjane i jasne razloge pa nije ostvaren žalbeni razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a, na koju izravno ukazuje žaliteljica.

    6. Nije u pravu tuženica kada u žalbi ustraje u prigovoru nedostatka aktivne legitimacije tužitelja i u prigovoru zastare te u tvrdnji da tužitelj nije dokazao da ima status potrošača u ovome sporu. Te prigovore je tuženica iznosila i tijekom prvostupanjskog postupka, a prvostupanjski sud je pravilno postupio kada iste nije uvažio.

    7. Tuženica tvrdi da tužitelj nije dokazao svoju aktivnu legitimaciju, jer je pojedine otplate spornoga kredita izvršio BG koji je bio založni dužnik slijedom spornoga ugovora (Ugovor o namjenskom kreditu koji su stranke sklopile 14. veljače 2006. - stranice 9-14 spisa). BG, saslušan kao svjedok (na ročištu za glavnu raspravu od 16. prosinca 2022. - stranice 212-215 spisa) je iskazao da je on tužitelju dao novac za uplatu pojedinih rata, da sam nije ništa izravno plaćao i da mu je tužitelj te iznose vratio. Pravilno je postupio prvostupanjski sud prihvativši ove navode svjedoka, jer u te navode nije bilo razloga posumnjati, u kontekstu svih izvedenih dokaza. Tuženica pak, nije dokazivala pa niti dokazala protivno, što je bila dužna učiniti primjenom pravila o teretu dokazivanja (članak 219. stavak 1. i 221.a ZPP-a).

    8. Također je pravilan zaključak prvostupanjskog suda da tužitelj ima status potrošača. Odredbom članka 3. točke 1. Zakona o zaštiti potrošača - "Narodne novine" broj: 96/03. koji je bio na snazi u vrijeme sklapanja spornog ugovora je propisano da je potrošač svaka fizička osoba koja sklapa pravni posao na tržištu, u svrhe koje nisu namijenjene njegovom zanimanju niti njegovoj poslovnoj aktivnosti ili poduzetničkoj djelatnosti.

    9. Iz ugovora kojeg su stranke sklopile (članak 6.) slijedi da je namjena kredita kupnja i adaptacija stambenog objekta, a svjedok BG je iskazao: "Ništa od tog kredita se nije koristilo u poslovne svrhe", a i tužitelj je naveo da je: "Kredit uzimao kao građanin" - (ročište za glavnu raspravu od 16. prosinca 2022.). Zaposlenik tuženice, MG, saslušan na istom ročištu je iskazao: "Koliko se sjećam namjena kredita je bila kupovina i adaptacija neke stare kuće u [adresa] . Tuženica nije dokazivala pa niti dokazala da bi sporni kredit bio upotrijebljen u poslovne ili poduzetničke svrhe.

    10. Prigovor zastare je prvostupanjski sud pravilno odbio valjano pri tome ukazujući na zauzeta pravna shvaćanja Vrhovnog suda Republike Hrvatske, dalje:

    VSRH-a (prva sjednica Građanskog odjela VSRH-a od 31. siječnja 2022., broj Su-IV- 33/2022-2 od 31. siječnja 2022. i odluka VSRH-a broj: Rev-2245/2017-2 od 20. ožujka 2018.

    11. Pravilni su zaključci i obrazloženja prvostupanjskog suda o početku i tijeku zakonske zatezne kamate na dosuđene iznose te i na vezanost prvostupanjskog parničnog suda na utvrđenja iz parnice za zaštitu kolektivnih interesa i prava (članak 502.c ZPP-a).

    12. Odluka o parničnim troškovima je pravilno donesena (članak 154. stavak 2. ZPP-a) te je ona valjano i jasno obrazložena. Nije u pravu žaliteljica kada tvrdi da tužitelju nije trebalo dosuditi trošak za sastavljanje podneska od 8. prosinca 2022. (stranice 209-211 spisa) jer da je taj podnesak bio nepotreban za vođenje ovoga postupka te da tužitelju ne pripada niti trošak za pristup na ročište za objavu presude (od 4. siječnja 2023. - stranice 218-221 spisa) jer da je taj trošak također nepotreban.

    13. Označeni podnesak je tzv. "obrazloženi" podnesak i bio je potreban za vođenje ovoga postupka (članak 155. stavak 1. ZPP-a) jer je njime tužitelj specificirao tužbeni zahtjev i odredio ga je u eurima, što je u skladu s odredbama Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj - "Narodne novine" broj: 57/22., a trošak je dosuđen temeljem odredbe Tbr. 8/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika - "Narodne novine" broj: 142/12., 103/14., 118/14., 107/15., 37/22. i 126/22. - dalje: Tarife. Trošak za pristup na ročište za objavu presude je tužitelju pravilno dosuđen temeljem odredbe Tbr. 9/3 Tarife. Tužitelj je na to ročište pozvan i po tome pozivu je i pristupio na ročište pa se ne može zaključiti da je taj njegov pristup bio nepotreban.

    14. Slijedom svega navedenoga, žalba tuženice je odbijena kao neosnovana i potvrđena je pobijana prvostupanjska presuda (članak 368. stavak 1. ZPP-a).

    15. Na temelju odredbe članka 166. stavak 1. ZPP-a odbijen je zahtjev tuženice za naknadu troškova žalbenog postupka, jer tuženica u tome postupku nije uspjela.

    U Sisku 16. listopada 2025.

    Predsjednica vijeća

    mr. sc. Ana Beloglavec

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.