Republika Hrvatska

Poslovni broj R1-313/2025-5

Općinski sud u Zadru

Stalna služba u Pagu

Trg kralja Petra Krešimira IV-Knežev dvor

23250 Pag

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Pagu, po sutkinji Marijani Zelić, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ČM iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke ZM iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 15. listopada 2025.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se odluka stranog suda i to presuda Treći osnovni sud u Beogradu Novi Beograd, Republika Srbija, poslovni broj: 2-P2-861/20 od 8. travnja 2021., koja je postala pravomoćna i izvršna 8. travnja 2021., a koja glasi:

- Razvodi se brak sklopljen dana 6. rujna 2003., pred matičarem opčine Zemun- Batajnica, Beograd, evidentiran pod rednim brojem 94 za 2003., između ČM, Rođenog **.**.1969. u Benkovcu, Republika Hrvatska, ime oca JM i ime majke AM, i ZM, djevojačko prezime DM, rođene **.**.1974. u [adresa], Republika Hrvatska, ime oca DM i ime majke HM, a na temelju odredbe čl.41. Obiteljskog zakona Republike Srbije.

- Maloljetno dijete parničnih stranaka, TM, rođen **.**.2004. povjerava se ocu ČM koji će roditeljsko pravo vršiti samostalno.

- Obvezuje se ZM da na ime svog doprinosa za uzdržavanje maloljetnog TM plaća mjesečno iznos od 7.000,00 dinara, i to svakog prvog do desetog u mjesecu za tekući mjesec počevši od 8. travnja 2021. pa nadalje dok za to postoje zakonski uvjeti ili dok se ova odluka ne promijeni, a na tekući račun zakonskog zastupnika maloljetnog djeteta ČM, koji se vodi kod banke Intesa, broj računa 160-5100100997145-83.

- Uređuje se način održavanja osobnih odnosa maloljetnog TM s majkom ZM na način da će se isti odvijati u dogovoru roditelja, a u skladu s željama i obvezama maloljetnog djeteta.

- Maloljetno dijete parničnih stranaka, SM, rođen **.**.2008. povjerava se majci ZM koja će roditeljsko pravo vršiti samostalno.

- Obvezuje se, ČM da na ime svog doprinosa za uzdržavanje maloljetnog SM plaća mjesečno iznos od 7.000,00 dinara i to svakog prvog do desetog u mjesecu za tekući mjesec počevši od 8. travnja 2021. pa nadalje dok za to postoje zakonski uvjeti ili dok se ova odluka ne promijeni, a na tekući račun zakonskog zastupnika maloljetnog djeteta ZM, koji se vodi kod banke Intesa, broj računa 160-5100100559300-44.

- Uređuje se način održavanja osobnih odnosa maloljetnog SM s ocem ČM na način da će se isti odvijati:

3 puta tjedno po 3 sata u skladu sa školskim obvezama djeteta, kao i jedan dan tijekom vikenda s noćenjem kod oca, a u skladu s dogovorom roditelja, 7 dana zimskih praznika, 15 dana ljetnih praznika, svaki drugi državni i vjerski praznik, svaki drugi rođendan djeteta i za krsnu slavu oca.

- Svaka od stranaka snosi svoje troškove parničnog postupka.

Obrazloženje

1. Predlagatelj ČM je pred ovim sudom podnio prijedlog radi priznanja strane sudske odluke kojom je razveden brak njega i protustranke ZM, jer činjenica razvoda braka nije upisana u matičnoj knjizi u Republici Hrvatskoj.

2. Sud je protustranci dostavio dopis uz prijedlog predlagatelja, koji je ista zaprimila 5. rujna 2025. ali se u ostavljenom roku na isti nije očitovala.

3. U dokaznom postupku sud je pročitao isprave priložene spisu i to: ovjereni prijevod presude Treći osnovni sud u Beogradu Novi [adresa], Republika Srbija, poslovni broj: 2-P2-861/20 od 8. travnja 2021., koja je postala pravomoćna i izvršna 8. travnja 2021., izvršen po ovlaštenom sudskom prevoditelju za francuski, talijanski, ruski, srpski, bosanski i crnogorski jezik FM u [adresa].

4. Prijedlog je osnovan.

5. Ispitujući postojanje pretpostavki za priznanje strane sudske odluke, sud je utvrdio da je odluka stranog suda donesena u okvirima nadležnosti i po postupku koji prihvaća i ovaj sud.

6. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to se u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" br. 101/17.) prijedlogu je udovoljeno i odlučeno kao u izreci rješenja.

U Pagu 15. listopada 2025.

Sutkinja

Marijana Zelić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba u roku od 15 dana računajući od prvog idućeg dana od dana dostave rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu. O žalbi odlučuje županijski sud.

Dna:

1. Predlagatelju po pun. za primanje pismena MM, [adresa].

2. Protustranci osobno.

Nakon pravomoćnosti:

Matičnom uredu Zadar, uz presliku strane sudske odluke.