Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama-Buie
Buje, Istarska 1
Repubblica di Croazia
Tribunale Comunale di Pisino
Sezione distaccata di Buje-Buie
Buie, Via dell’ Istria 1
Poslovni broj R1-294/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama – Buie, po sutkinji Margareti Vivoda, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Kristine Rukavina, u pravnoj stvari predlagateljice OC iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 15. listopada 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Osnovnog suda Brčko distrikta BiH, broj: 96 0 P 116930 18 P od 22. studenoga 2021., kojom je razveden brak OC i RC zaključen 14. kolovoza 2004. u Brčkom, koji se vodi u matičnoj knjizi vjenčanih za matično područje Brčko na strani 425 pod rednim brojem 329 za 2004. godinu.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje presude Osnovnog suda Brčko distrikta BiH, broj: 96 0 P 116930 18 P od 22. studenoga 2021. , sadržaja kao u izreci ovog rješenja. Uz prijedlog je priložena predmetna presuda u izvorniku s klauzulom pravomoćnosti.
2. Prijedlog je osnovan.
3. Priznanje stranih sudskih odluka donesenih u Bosni i Hercegovini uređeno je Sporazumom između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (Narodne novine – međunarodni ugovori br. 12/96, 5/03, dalje u tekstu: Sporazum).
4. Na temelju čl. 21. st. 1. Sporazuma sudska odluka donesena u Bosni i Hercegovini priznat će se u Republici Hrvatskoj: 1. ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, 2. ako za stvar u kojoj je odluka donesena nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odnosno izvršenje odluke, 3. ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti, stranka koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, u skladu sa zakonom države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, 4. ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama, nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje ili izvršenje odluke, 5. ako pred sudom zamoljene države nije u toku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama, 6. ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.
5. Iz presude Osnovnog suda Brčko distrikta BiH, broj: 96 0 P 116930 18 P od 22. studenoga 2021., utvrđeno je da je odluka čije se priznanje traži postala pravomoćna 22. studenoga 2021.
6. Predmetna odluka postala je pravomoćna po zakonu Bosne i Hercegovine, a nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske. Republike Hrvatska nije isključivo nadležna za priznanje te odluke niti je utvrđeno da je u Republici Hrvatskoj u istoj pravnoj stvari već donijeta pravomoćna odluka ili da je u Republici Hrvatskoj ranije pokrenuta parnica u istoj pravnoj stvari.
7. Budući da nije utvrđeno postojanje pravne zapreke za priznanje strane sudske odluke, odlučeno je kao u izreci rješenja.
U Bujama – Buie 15. listopada 2025.
Sutkinja
Margareta Vivoda
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri pisana primjerka u roku od 15 dana od dostave rješenja.
Dna:
1. Predlagateljici.
