Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: R1-35/2025-11

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Koprivnici po sutkinji Dragi Parag kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja EU, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke HU, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 14. listopada 2025.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se u Republici Hrvatskoj rješenje Okružnog suda Favoriten, Republika Austrija, 8C 73/09s-13 kojim je razveden brak u predmetu tužitelja EU, rođenog **.**.1947., E, umirovljenika, 1100 Beč, Liesingbachstrasse 211, protiv tuženice HU, rođene **.**.1947., hrvatske državljane, umirovljenice, 48317 [adresa], radi razvoda braka koja glasi:

"Razvodi se brak između stranaka sklopljen 19. prosinca 1994. godine u Matičnom uredu Beč – Favoriten i upisan u Matičnu knjigu vjenčanih pod brojem 965/1994"

Obrazloženje

1. Općinski sud u Čakovcu oglasio se mjesno nenadležnim za odlučivanje o priznanju pravovaljanom presude Općinskog suda Favorite, Republika Austrija, poslovni broj , 8C 73/09s-13 od 05. kolovoza 2010. godine.

1.1. Općinski sud u Čakovcu dostavio je navedeni predmet dana 02. srpnja 2025. uz dopis na postupanje.

2. Predlagatelj priložio je presliku ovjerenog prijevoda s njemačkog na hrvatski jezik, po sudskom tumaču Ivi Svirčić Borštnar iz Koprivnice, rješenja okružnog suda Favorite, Republika Austrija 8C 73/09s-13 od 05. kolovoza 2010. godine, te izvornik ovjerenog prijevoda s njemačkog na hrvatski jezik te izvornik navedenog rješenja.

3. HU dala je izjavu na službenoj bilješci 09. srpnja 2025. (str 5), da se ne protivi priznanju strane sudske odluke radi razvoda braka.

4. Sud je izvršio uvid u navedene isprave, te je utvrdio da je Okružni sud Favoriten u Republici Austriji donio rješenje 8C 73/09s-13 od 05.08.2010. godine kojom se razvodi brak stranaka koji je sklopljen 19. prosinca 1994. u Matičnom uredu u Beču- Favoriten i upisan je u Maticu – knjigu vjenčanih pod brojem 965/1994. Odluka je pravomoćna i ovršna od 05.08.2010. godine.

5. Sud je utvrdio da je prijedlog predlagatelja u skladu s odredbama čl. 66-73 Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17) te da predmetna odluka nije u suprotnosti sa Ustavom RH utvrđeni osnovama državnog uređenja.

6. Uvidom u Jedinstveni registra osoba RH – UP utvrđeno je da predlagatelj EU ima prijavljeno prebivalište u [adresa], u Republici Hrvatskoj od 16.05.2014.

7. Radi navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci rješenja.

Koprivnica, 14. listopada 2025.

Sutkinja

Draga Parag

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi pismeno putem ovoga suda u tri istovjetna primjerka u roku od 15 dana, od dana dostave pismenog otpravka rješenja.

Dostaviti:

1. EU, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa],

2. HU, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa]