REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Slavonskom Brodu
Trg pobjede 13
Slavonski Brod
Poslovni broj: K-85/2024-22
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sutkinji Gordani Mahovac, uz sudjelovanje zapisničarke Tee Marušić, u kaznenom postupku protiv optuženog ZJ zbog kaznenog djela iz članaka 278. stavak 1. i 3. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11), a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO- DO-74/2024-1 od 23. veljače 2024., nakon javno održane rasprave zaključene dana 14. listopada 2025. u nazočnosti optuženika ZJ te zastupnika optužbe Marijana Serenčeša, savjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, dana 14. listopada 2025.
p r e s u d i o j e
I.
Optuženi ZJ, sin KJ i ŠJ, rođene ŠJ, rođen **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Bosne i Hercegovine, NSS, nezaposlen,
k r i v j e
što je:
dana 26. prosinca 2023., u 09,31 sati, prilikom ulaza u Republiku Hrvatsku, na Stalnom graničnom prijelazu za međunarodni promet putnika i roba u cestovnom prometu Stara Gradiška, prilikom granične kontrole putnika u nakani prelaska granice policijskom službeniku predočio originalnu putovnicu Bosne i Hercegovine serijskog broja B3441510 s njegovim osobnim podacima, u kojoj se na stranici 5. nalazio pečat broj C019 Slavonski Brod i na stranici 7. putovnice nalazio pečat broj C001 Slavonski Brod, svjestan da je navedene pečate nabavio točno neutvrđenog dana tijekom 2023. u Marseilleu, Francuska Republika, od nepoznate osobe za iznos od 400,00 eura te da navedene pečate nije izdalo nadležno tijelo Republike Hrvatske,
dakle, preinačenu ispravu uporabio kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenje isprave - opisano po članku 278. stavak 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavak 3. KZ/11,
II.
pa se na temelju članka 278. stavak 1. i 3. KZ/11
O S U Đ U J E
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 8 (osam) MJESECI
III.
pa mu se na temelju članka 56. KZ/11
izriče
UVJETNA OSUDA
te kazna zatvora na koju je optuženi osuđen neće biti izvršena ako u roku 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV.
Na temelju članka 79. KZ/11 od optuženog ZJ oduzima se predmet privremeno oduzet prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Brodsko-posavske, Postaje granične policije Stara Gradiška serijski broj [serijski broj] od 26. prosinca 2023. i to putna isprava Bosne i Hercegovine serijskog broja: B3441510, izdana na ime ZJ, koja će se po pravomoćnosti presude dostaviti Policijskoj upravi Brodskoj-posavskoj, Postaji granične policije Stara Gradiška u svrhu edukacije.
V.
Na temelju članka 148. stavka 6. ZKP/08 optuženi ZJ se u cijelosti oslobađa obveze naknade troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točaka 1. do 6. ZKP/08 kao i nužnih izdataka i nagrade branitelja.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podiglo je optužnicu broj:
KO-DO-74/2024-1 od 23. veljače 2024. protiv optuženog ZJ zbog kaznenog djela iz članaka 278. stavak 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11.
2. Uvodno navedena optužnica potvrđena je rješenjem optužnog vijeća ovog suda poslovni broj: Kov-180/2025-5 od 15. srpnja 2025..
3. Upitan kakav stav zauzima prema optužbi optuženik je izjavio da se smatra krivim.
4. U provedenom dokaznom postupku optuženik je iznio obranu, te su na temelju članka 430. i 431. stavka 1. ZKP/08 uz suglasnost stranaka pročitani i reproducirani: zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ZJ s DVD snimkom ispitivanja, potvrda o privremenom oduzimanju serijskog broja [serijski broj] od 26. prosinca 2023., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 26. prosinca 2023., preslika putovnice Bosne i Hercegovine serijskog broja B3441510, preslika 5. i 7. stranice putovnice Bosne i Hercegovine serijskog broja B3441510, izvadak iz kaznene evidencije za osumnjičenika ZJ, izvadak iz prekršajne evidencije za osumnjičenika ZJ, Putovnica Bosne i Hercegovine serijskog broja:
B3441510 izdana na ime ZJ, u evidenciji corpus delicti Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu zavedena pod rednim brojem 155/2023, službena bilješka o preliminarnom pregledu isprave od 26. prosinca 2023..
5. Iznoseći obranu na početku dokaznog postupka optuženik je iskazao da mu je žao što je to učinio i neće to više ponoviti, a ostaje kod obrane dane tijekom ranijeg postupka u kojoj je priznao učin kaznenog djela koje mu se stavlja na teret te naveo da je bio u Francuskoj i da je boravak prekoračio mjesec dana. Čuo je od prijatelja da se mogu negdje ti pečati otisnuti da ne bi imao problem na graničnom prijelazu, pa je to i učinio. Štambilje je nabavio u Marseilleu kako bi regulirao svoj boravak u Francuskoj te da je morao to učiniti jer u BiH ne radi ništa, kupi staro željezo. Poznavao je jednog prijatelja, on je rekao da ima neki čovjek koji radi pečate, pa je prijatelju dao dokumente koji mu je rekao da to košta 400 eura, to je platio, i čekao je otprilike tjedan dana da dobije putovnicu nazad. I kada ju je dobio nazad u putovnici su bili štambilji. Ne zna osobu koja je to napravila. Navodi da je bio neka 4 mjeseca u Francuskoj i da zna da je nekih mjesec dana prekoračio. Na upit sutkinje je iskazao da je nezaposlen i prijavljen na biro, a uzdržava se od povremenog rada.
6. S obzirom da se kazneni postupak vodi za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora do 5 (pet) godina, optuženik upitan, sukladno članku 417.a stavku 6. ZKP/08 je li suglasan s vrstom i mjerom kazne koju je predložilo Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu, a predložilo je da sud okrivljeniku za počinjeno kazneno djelo na temelju članka 278. stavka 1. i 3. KZ/11 izrekne kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci i na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku izrekne uvjetnu osudu kojom će se odrediti da izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće biti izvršena ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, optuženik je izjavio da je suglasan s predloženom sankcijom.
7. Priznanje optuženika u skladu je s ostalim provedenim dokazima, u vjerodostojnost kojih sud nije imao razloga posumnjati, pa stoga sud optuženikovo priznanje djela ocjenjuje istinitim i u potpunosti ga prihvaća.
8. Optuženi je u počinjenju kaznenog djela postupao s izravnom namjerom, bio je svjestan što čini i upravo je to i htio. Kako je optuženik takvim postupanjem ostvario sve, kako objektivne tako i subjektivne elemente kaznenog djela opisanog u članku 278. stavku 1. i 3. KZ/11, to ga je sud za isto proglasio krivim.
9. Za kazneno djelo iz članka 278. stava 1. i 3. KZ/11 propisana je kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci do 5 (pet) godina.
10. S obzirom da je optuženik prihvatio predloženu sankciju zastupnika optužbe, sud je istu i izrekao, a mišljenje je suda da će se izrečenom sankcijom ostvariti svrha kažnjavanja, izraziti optuženiku društvenu osudu zbog počinjenog kaznenog djela, zatim odvratiti ga od činjenja novih kaznenih djela, no i omogućiti mu ponovno uključivanje u društvo, kao i da će se kod građana održati povjerenje u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, jačati svijest o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela te o pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja i na taj način utjecati na građane da ne čine kaznena djela.
11. Na temelju članka 79. KZ/11 sud je od optuženog ZJ oduzeo predmet privremeno oduzet prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Brodsko-posavske, Postaje granične policije Stara Gradiška serijski broj [serijski broj] od 26. prosinca 2023. i to putnu isprava Bosne i Hercegovine serijskog broja: B3441510, izdana na ime ZJ, koja će se po pravomoćnosti presude dostaviti Policijskoj upravi Brodskoj-posavskoj, Postaji granične policije Stara Gradiška u svrhu edukacije jer je navedena putna isprava bila uporabljena za počinjenje kaznenog djela koje je optužnicom optuženiku stavljeno na teret.
12. Na temelju članka 148. stavka 6. ZKP/08 sud je optuženika ZJ u cijelosti oslobodio obveze naknade troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točaka 1. do 6. ZKP/08 kao i nužnih izdataka i nagrade branitelja jer je isti nezaposlen i bez prihoda, pa bi plaćanjem sudskih troškova bilo dovedeno u pitanje njegovo uzdržavanje.
13. Slijedom navedenog, odlučeno kao u izreci presude.
Slavonski Brod, 14. listopad 2025.
Sutkinja
Gordana Mahovac
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka prijepisa iste. Žalba se podnosi pismeno u 4 (četiri) istovjetna primjerka putem ovoga suda na Županijski sud.
O tome obavijest:
1. ODO Slavonski Brod, na broj: KO-DO-74/2024
2. Optuženi ZJ
3. PU brodsko-posavske, PGP Stara Gradiška, po pravomoćnosti presude
