Republika Hrvatska
Županijski sud u Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
Poslovni broj Gž-1507/2023-2
U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ljiljane Banac kao predsjednice vijeća, sutkinje Biserke Trstenjak-Opačak kao sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća i sutkinje Tatjane Varžić, kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ĐK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Milenko Ilić, odvjetniku u Puli, protiv tuženika Addiko Bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, kojeg zastupa punomoćnica Marija Radelja, odvjetnica iz Odvjetničkog društva Kožul i Petrinović d.o.o. iz Zagreba, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Puli-Pola, poslovni broj P-980/2019-32 od 5. rujna 2023., 14. listopada 2025.,
p r e s u d i o j e i r i j e š i o j e
I. Uvažava se žalba tuženika pa se presuda Općinskog suda u Puli-Pola, poslovni broj P-980/2019-32 od 5. rujna 2023.
a) preinačava u pobijanom dijelu u toč. I. izreke te u toč. II. izreke u dijelu kojim je tužiteljici dosuđen iznos glavnice od 521,10 eura/3.926,20 kuna, na način da se u tom dijelu tužbeni zahtjev odbija.
b) preinačava se odluka o troškovima postupka sadržana u toč. IV. i V. izreke na način da u tom dijelu glasi:
Nalaže se tužiteljici da tuženiku naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 342,15 eura sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 5. rujna 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi od 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja ne na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.
c) ukida u dijelu toč. II. izreke kojim je dosuđena zakonska zatezna kamata:
"- na iznos od 11,74 eura / 88,43 kuna od 2.4.2008. do isplate
- na iznos od 11,27 eura / 84,94 kuna od 6.5.2008. do isplate
- na iznos od 11,32 eura / 85,27 kuna od 3.6.2008. do isplate
- na iznos od 11,27 eura / 84,94 kuna od 9.7.2008. do isplate
- na iznos od 11,08 eura / 83,48 kuna od 21.8.2008. do isplate
- na iznos od 11,15 eura / 84,02 kuna od 19.9.2008. do isplate
- na iznos od 11,41 eura / 85,97 kuna od 15.10.2008. do isplate
- na iznos od 11,62 eura / 87,58 kuna od 17.11.2008. do isplate
- na iznos od 11,21 eura / 84,46 kuna od 15.12.2008. do isplate
- na iznos od 12,12 eura / 91,29 kuna od 12.2.2009. do isplate
- na iznos od 12,28 eura / 92,55 kuna od 19.2.2009. do isplate
- na iznos od 11,71 eura / 88,26 kuna od 16.3.2009. do isplate
- na iznos od 11,72 eura / 88,32 kuna od 15.4.2009. do isplate
- na iznos od 11,41 eura / 85,94 kuna od 3.7.2009. do isplate
- na iznos od 11,47 eura / 86,45 kuna od 22.7.2009. do isplate
- na iznos od 11,40 eura / 85,92 kuna od 22.7.2009. do isplate
- na iznos od 11,32 eura / 85,26 kuna od 4.8.2009. do isplate
- na iznos od 11,31 eura / 85,21 kuna od 1.9.2009. do isplate
- na iznos od 11,13 eura / 83,88 kuna od 2.10.2009. do isplate
- na iznos od 11,05 eura / 83,25 kuna od 4.11.2009. do isplate
- na iznos od 11,12 eura / 83,84 kuna od 1.12.2009. do isplate
- na iznos od 11,19 eura / 84,30 kuna od 8.1.2010. do isplate
- na iznos od 11,21 eura / 84,47 kuna od 3.2.2010. do isplate
- na iznos od 11,16 eura / 84,05 kuna od 2.3.2010. do isplate
- na iznos od 11,30 eura / 85,16 kuna od 7.4.2010. do isplate
- na iznos od 11,21 eura / 84,43 kuna od 4.5.2010. do isplate
- na iznos od 11,88 eura / 89,49 kuna od 6.7.2010. do isplate
- na iznos od 11,47 eura / 86,42 kuna od 6.8.2010. do isplate
- na iznos od 11,39 eura / 85,79 kuna od 6.8.2010. do isplate
- na iznos od 11,81 eura / 88,99 kuna od 5.10.2010. do isplate
- na iznos od 11,39 eura / 85,82 kuna od 5.11.2010. do isplate
- na iznos od 11,95 eura / 90,00 kuna od 2.12.2010. do isplate
- na iznos od 11,85 eura / 89,27 kuna od 2.12.2010. do isplate
- na iznos od 12,21 eura / 91,98 kuna od 5.1.2011. do isplate
- na iznos od 11,86 eura / 89,36 kuna od 2.2.2011. do isplate
- na iznos od 11,86 eura / 89,38 kuna od 3.3.2011. do isplate
- na iznos od 11,42 eura / 86,03 kuna od 5.4.2011. do isplate
- na iznos od 11,57 eura / 87,17 kuna od 4.5.2011. do isplate
- na iznos od 12,12 eura / 91,29 kuna od 2.6.2011. do isplate
- na iznos od 11,85 eura / 89,26 kuna od 5.7.2011. do isplate
- na iznos od 13,27 eura / 100,01 kuna od 6.9.2011. do isplate
- na iznos od 11,85 eura / 89,26 kuna od 27.9.2011. do isplate
- na iznos od 11,65 eura / 87,80 kuna od 7.10.2011. do isplate
- na iznos od 11,65 eura / 87,75 kuna od 7.11.2011. do isplate
- na iznos od 11,49 eura / 86,58 kuna od 1.12.2011. do isplate
- na iznos od 0,38 eura / 2,88 kuna od 1.12.2011. do isplate
po stopi koja se određuje do 31. srpnja 2015., za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022., po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, u roku 15 dana."
II. Nalaže se tužiteljici da tuženiku naknadi troškove žalbenog postupka u iznosu od 168,73 eura, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Presudom prvostupanjskog suda suđeno je:
"I Utvrđuje se ništetnom odredba o jednostranoj promjeni kamatne stope sadržana u čl. 6. Ugovora o [broj kredita] kojeg su tužiteljica kao korisnik kredita i tuženik kao kreditor sklopili dana 14. ožujka 2007., ovjeren kod javnog bilježnika Nansi Kopić dana 14. ožujka 2007., poslovni broj OV-3881/07, a koja glasi:
"Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. ili drugog akta Banke.
Korisnik kredita svojim potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest Banke o visini kamatne stope, visini anuiteta, te novi otplatni plan u skladu s promijenjenom kamatnom stopom"
pa stoga navedena odredba ugovora kao i sve kasnije izmjene te odluke ne proizvode nikakve pravne učinke između ugovornih strana.
II Nalaže se tuženiku Addiko Bank d.d., OIB: 140363338777, da tužiteljici ĐK, OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 521,10 eura / 3.926,20 kuna sa zateznim kamatama koja teku:
- na iznos od 11,74 eura / 88,43 kuna od 2.4.2008. do isplate
- na iznos od 11,27 eura / 84,94 kuna od 6.5.2008. do isplate
- na iznos od 11,32 eura / 85,27 kuna od 3.6.2008. do isplate
- na iznos od 11,27 eura / 84,94 kuna od 9.7.2008. do isplate
- na iznos od 11,08 eura / 83,48 kuna od 21.8.2008. do isplate
- na iznos od 11,15 eura / 84,02 kuna od 19.9.2008. do isplate
- na iznos od 11,41 eura / 85,97 kuna od 15.10.2008. do isplate
- na iznos od 11,62 eura / 87,58 kuna od 17.11.2008. do isplate
- na iznos od 11,21 eura / 84,46 kuna od 15.12.2008. do isplate
- na iznos od 12,12 eura / 91,29 kuna od 12.2.2009. do isplate
- na iznos od 12,28 eura / 92,55 kuna od 19.2.2009. do isplate
- na iznos od 11,71 eura / 88,26 kuna od 16.3.2009. do isplate
- na iznos od 11,72 eura / 88,32 kuna od 15.4.2009. do isplate
- na iznos od 11,41 eura / 85,94 kuna od 3.7.2009. do isplate
- na iznos od 11,47 eura / 86,45 kuna od 22.7.2009. do isplate
- na iznos od 11,40 eura / 85,92 kuna od 22.7.2009. do isplate
- na iznos od 11,32 eura / 85,26 kuna od 4.8.2009. do isplate
- na iznos od 11,31 eura / 85,21 kuna od 1.9.2009. do isplate
- na iznos od 11,13 eura / 83,88 kuna od 2.10.2009. do isplate
- na iznos od 11,05 eura / 83,25 kuna od 4.11.2009. do isplate
- na iznos od 11,12 eura / 83,84 kuna od 1.12.2009. do isplate
- na iznos od 11,19 eura / 84,30 kuna od 8.1.2010. do isplate
- na iznos od 11,21 eura / 84,47 kuna od 3.2.2010. do isplate
- na iznos od 11,16 eura / 84,05 kuna od 2.3.2010. do isplate
- na iznos od 11,30 eura / 85,16 kuna od 7.4.2010. do isplate
- na iznos od 11,21 eura / 84,43 kuna od 4.5.2010. do isplate
- na iznos od 11,88 eura / 89,49 kuna od 6.7.2010. do isplate
- na iznos od 11,47 eura / 86,42 kuna od 6.8.2010. do isplate
- na iznos od 11,39 eura / 85,79 kuna od 6.8.2010. do isplate
- na iznos od 11,81 eura / 88,99 kuna od 5.10.2010. do isplate
- na iznos od 11,39 eura / 85,82 kuna od 5.11.2010. do isplate
- na iznos od 11,95 eura / 90,00 kuna od 2.12.2010. do isplate
- na iznos od 11,85 eura / 89,27 kuna od 2.12.2010. do isplate
- na iznos od 12,21 eura / 91,98 kuna od 5.1.2011. do isplate
- na iznos od 11,86 eura / 89,36 kuna od 2.2.2011. do isplate
- na iznos od 11,86 eura / 89,38 kuna od 3.3.2011. do isplate
- na iznos od 11,42 eura / 86,03 kuna od 5.4.2011. do isplate
- na iznos od 11,57 eura / 87,17 kuna od 4.5.2011. do isplate
- na iznos od 12,12 eura / 91,29 kuna od 2.6.2011. do isplate
- na iznos od 11,85 eura / 89,26 kuna od 5.7.2011. do isplate
- na iznos od 13,27 eura / 100,01 kuna od 6.9.2011. do isplate
- na iznos od 11,85 eura / 89,26 kuna od 27.9.2011. do isplate
- na iznos od 11,65 eura / 87,80 kuna od 7.10.2011. do isplate
- na iznos od 11,65 eura / 87,75 kuna od 7.11.2011. do isplate
- na iznos od 11,49 eura / 86,58 kuna od 1.12.2011. do isplate
- na iznos od 0,38 eura / 2,88 kuna od 1.12.2011. do isplate
po stopi koja se određuje do 31. srpnja 2015., za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022., po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, u roku 15 dana.
III Odbija se, kao neosnovan, zahtjev tužiteljice za isplatu zateznih kamata koje teku:
- na iznos od 11,74 eura / 88,43 kuna od 14. ožujka 2007. do 1.4.2008.
- na iznos od 11,27 eura / 84,94 kuna od 14. ožujka 2007. do 5.5.2008.
- na iznos od 11,32 eura / 85,27 kuna od 14. ožujka 2007. do 2.6.2008.
- na iznos od 11,27 eura / 84,94 kuna od 14. ožujka 2007. do 8.7.2008.
- na iznos od 11,08 eura / 83,48 kuna od 14. ožujka 2007. do 20.8.2008.
- na iznos od 11,15 eura / 84,02 kuna od 14. ožujka 2007. do 18.9.2008.
- na iznos od 11,41 eura / 85,97 kuna od 14. ožujka 2007. do 14.10.2008.
- na iznos od 11,62 eura / 87,58 kuna od 14. ožujka 2007. do 16.11.2008.
- na iznos od 11,21 eura / 84,46 kuna od 14. ožujka 2007. do 14.12.2008.
- na iznos od 12,12 eura / 91,29 kuna od 14. ožujka 2007. do 11.2.2009.
- na iznos od 12,28 eura / 92,55 kuna od 14. ožujka 2007. do 18.2.2009.
- na iznos od 11,71 eura / 88,26 kuna od 14. ožujka 2007. do 15.3.2009.
- na iznos od 11,72 eura / 88,32 kuna od 14. ožujka 2007. do 14.4.2009.
- na iznos od 11,41 eura / 85,94 kuna od 14. ožujka 2007. do 2.7.2009.
- na iznos od 11,47 eura / 86,45 kuna od 14. ožujka 2007. do 21.7.2009.
- na iznos od 11,40 eura / 85,92 kuna od 14. ožujka 2007. do 21.7.2009.
- na iznos od 11,32 eura / 85,26 kuna od 14. ožujka 2007. do 3.8.2009.
- na iznos od 11,31 eura / 85,21 kuna od 14. ožujka 2007. do 31.8.2009.
- na iznos od 11,13 eura / 83,88 kuna od 14. ožujka 2007. do 1.10.2009.
- na iznos od 11,05 eura / 83,25 kuna od 14. ožujka 2007. do 3.11.2009.
- na iznos od 11,12 eura / 83,84 kuna od 14. ožujka 2007. do 30.11.2009.
- na iznos od 11,19 eura / 84,30 kuna od 14. ožujka 2007. do 7.1.2010.
- na iznos od 11,21 eura / 84,47 kuna od 14. ožujka 2007. do 2.2.2010.
- na iznos od 11,16 eura / 84,05 kuna od 14. ožujka 2007. do 1.3.2010.
- na iznos od 11,30 eura / 85,16 kuna od 14. ožujka 2007. do 6.4.2010.
- na iznos od 11,21 eura / 84,43 kuna od 14. ožujka 2007. do 3.5.2010.
- na iznos od 11,88 eura / 89,49 kuna od 14. ožujka 2007. do 5.7.2010.
- na iznos od 11,47 eura / 86,42 kuna od 14. ožujka 2007. do 5.8.2010.
- na iznos od 11,39 eura / 85,79 kuna od 14. ožujka 2007. do 5.8.2010.
- na iznos od 11,81 eura / 88,99 kuna od 14. ožujka 2007. do 4.10.2010.
- na iznos od 11,39 eura / 85,82 kuna od 14. ožujka 2007. do 4.11.2010.
- na iznos od 11,95 eura / 90,00 kuna od 14. ožujka 2007. do 1.12.2010.
- na iznos od 11,85 eura / 89,27 kuna od 14. ožujka 2007. do 1.12.2010.
- na iznos od 12,21 eura / 91,98 kuna od 14. ožujka 2007. do 4.1.2011.
- na iznos od 11,86 eura / 89,36 kuna od 14. ožujka 2007. do 1.2.2011.
- na iznos od 11,86 eura / 89,38 kuna od 14. ožujka 2007. do 2.3.2011.
- na iznos od 11,42 eura / 86,03 kuna od 14. ožujka 2007. do 4.4.2011.
- na iznos od 11,57 eura / 87,17 kuna od 14. ožujka 2007. do 3.5.2011.
- na iznos od 12,12 eura / 91,29 kuna od 14. ožujka 2007. do 1.6.2011.
- na iznos od 11,85 eura / 89,26 kuna od 14. ožujka 2007. do 4.7.2011.
- na iznos od 13,27 eura / 100,01 kuna od 14. ožujka 2007. do 5.9.2011.
- na iznos od 11,85 eura / 89,26 kuna od 14. ožujka 2007. do 26.9.2011.
- na iznos od 11,65 eura / 87,80 kuna od 14. ožujka 2007. do 6.10.2011.
- na iznos od 11,65 eura / 87,75 kuna od 14. ožujka 2007. do 6.11.2011.
- na iznos od 11,49 eura / 86,58 kuna od 14. ožujka 2007. do 30.11.2011.
- na iznos od 0,38 eura / 2,88 kuna od 14. ožujka 2007. do 30.11.2011. IV Nalaže se tuženiku da tužiteljici naknadi parnični trošak u iznosu od 1.239,79 eura / 9.341,20 kuna sa zateznim kamatama koje teku od 6. rujna 2023. do isplate, po stopi određenoj, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, u roku 15 dana. U preostalom dijelu, iznad dosuđenog, odbija se zahtjev tužiteljice za priznanje parničnog troška, kao neosnovan.
V Odbija se, kao neosnovan, zahtjev tuženika za naknadu parničnog troška."
2. Protiv navedene presude pravovremenu žalbu je podnio tuženik, kojom predmetnu presudu pobija u toč. I., II., IV. izreke zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., dalje ZPP). Predlaže pobijanu presudu preinačiti i odbiti tužbeni zahtjev u cijelosti kao neosnovan, a tužiteljicu obvezati na naknadu troškova postupka tuženiku sa zakonskom zateznom kamatom od presuđenja do isplate, podredno predlaže ukinuti presudu i predmet vratiti na ponovno odlučivanje prvostupanjskom sudu. Traži trošak žalbenog postupka.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je osnovana.
5. Ispitujući pobijanu presudu, postupak koji joj je prethodio i žalbene navode tuženika, ovaj sud je utvrdio da prvostupanjski sud nije počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti temeljem odredbe čl. 365. st. 2. ZPP-a.
6. Suprotno žalbenim navodima tuženika, presuda prvostupanjskog suda je jasna i razumljiva, sadrži razloge o odlučnim činjenicama, nema proturječnosti ni nejasnoća pa se može ispitati, tako da donošenjem iste prvostupanjski sud nije počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a.
7. Osnovano, međutim, tuženik ukazuje na povredu iz čl. 354. st. 2. toč. 12. ZPP-a, budući da je u dijelu točke II. izreke, kojim je tužiteljici dosuđena zatezna kamata na iznos 521,10 eura / 3.926,20 kuna koja teče na svaki preplaćeni mjesečni iznos anuiteta od plaćanja pa do isplate, prekoračen tužbeni zahtjev. Naime, tužiteljica je uskladila tužbeni zahtjev s nalazom i mišljenjem vještaka, na način da je, između ostalog, zatražila isplatu iznosa od 521,10 eura / 3.926,20 kuna sa zateznom kamatom koja teče na glavnicu od 14. ožujka 2007. Tužiteljica, dakle, nije postavila zahtjev na isplatu zatezne kamate koja teče na svaki mjesečni anuitet od plaćana do isplate kako je dosuđeno pa je u tom dijelu prekoračen tužbeni zahtjev. Stoga je u tom dijelu presuda prvostupanjskog suda ukinuta i odlučeno kao pod toč. I. c) izreke.
8. Predmet spora je zahtjev tužiteljice za utvrđenje ništetnosti odredbe čl. 6. ugovora o kreditu kojima je ugovorena promjenjiva kamatna te zahtjev za isplatu iznosa od 521,10 eura/3.926,20 kuna sa zateznom kamatom, koji predstavlja razliku između kamate koju je tužiteljica platila prema ugovoru o kreditu sklopljenom između stranaka 14. ožujka 2007., te kamate koja je ugovorena kao početna kamatna stopa.
9. Nije sporno da je tuženik kao kreditor s tužiteljicom kao korisnicom kredita sklopio ugovor o [broj kredita] od 14. ožujka 2007., za kupovinu poljoprivredne mehanizacije, u iznosu kredita kunske protuvrijednosti 50.375,00 CHF prema srednjem tečaju kreditora na dan korištenja kredita i da je ugovorena redovna kamata 6.50% godišnje.
10. Između stranaka je i dalje prvenstveno sporno može li se tužiteljica smatrati potrošačem, a time i ostvaruje li pravo na zaštitu s te osnove, pozivom na utvrđenja iz presuda donesenih u postupku radi zaštite kolektivnih interesa potrošača.
11. U postupku pred prvostupanjskim sudu je utvrđeno, a što između stranka i nije bilo sporno, da je tužiteljica predmetni Ugovor o kreditu sklopila kao fizička osoba, da je u to vrijeme bila vlasnica poljoprivrednog gospodarstva (OPG-a) i da je sredstvima predmetnog kredita kupljen traktor za potrebe tog OPG-a (što je tužiteljica i navela u svom iskazu).
12. Prema odredbi čl. 2. toč. 3. Zakona o poljoprivredi („Narodne novine“, broj: 66/01 i 83/02; dalje ZP) poljoprivredno gospodarstvo jest proizvodno gospodarska jedinica koja se bavi poljoprivredom i djeluje kao trgovačko društvo, obrt ili zadruga ako je registrirano za obavljanje poljoprivredne djelatnosti te kao seljačko gospodarstvo ili obiteljsko-poljoprivredno gospodarstvo, a prema odredbi toč. 4. istog članka seljačko gospodarstvo ili obiteljsko-poljoprivredno gospodarstvo jest samostalna gospodarska i socijalna jedinica utemeljena na vlasništvu ili uporabi proizvodnih resursa i upravljanju obitelji u obavljanju poljoprivredne djelatnosti.
13. Prema odredbi čl. 3. toč. 1. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj: 96/2003., dalje ZZP/03), koji je bio na snazi u vrijeme zaključenja ugovora o kreditu, potrošač je svaka fizička osoba koja sklapa pravni posao na tržištu u svrhe koje nisu namijenjene njegovom zanimanju, niti njegovoj poslovnoj aktivnosti ili poduzetničkoj djelatnosti.
14. Kraj utvrđene činjenice, da je tužiteljica bila nositeljica OPG-a i da je sredstvima kredita kupljen traktor za potrebe OPG-a te imajuću u vidu definiciju OPG-a prema ZP i definiciju potrošača prema ZZP/03, tužiteljica, suprotno zaključku prvostupanjskog suda, nije potrošač.
15. Neodlučno je pri tome što je u ugovoru navedeno da se radi o potrošačkom ugovoru, na čemu prvostupanjski sud temelji svoj zaključak da je tužiteljici time tuženik priznao status potrošača. Naime, tuženik je u ovom postupku osporavao tužiteljici status potrošača, a na osnovi dokaza koji su izvedeni utvrđeno je da je u čl. 2. ugovora o kreditu navedeno da banka odobrava korisniku kredita potrošački kredit za kupovinu poljoprivredne mehanizacije i da je tužiteljica sredstvima kredita kupila traktor za potrebe OPG-a pa tužiteljica prema čl. 3. toč. 1. ZZP/03 nije potrošač.
16. Također i iz čl. 2. Direktive Vijeća Europe 93/13/EEZ proizlazi da se potrošačem smatra svaka fizička osoba koja u ugovorima obuhvaćenim tom Direktivom nastupa za potrebe izvan okvira svog obrta, poduzeća i profesije.
17. Slijedom navedenog, u situaciji kada se tužiteljica ne može smatrati potrošačem, osnovano tuženik u žalbi ukazuje da tužiteljica ne može s uspjehom zahtijevati pravnu zaštitu pozivom na odredbu iz članka 502.c ZPP-a (odnosno pozivom na pravna utvrđenja iz presude kojom su prihvaćeni zahtjevi iz tužbe iz članka 502.a ZPP-a, na kojim utvrđenjima tužiteljica isključivo temelji svoj tužbeni zahtjev na ništetnost odredbe ugovora o kreditu.
18. Slijedom navedenog valjalo je usvojiti žalbu tuženika i preinačiti prvostupanjsku presudu u toč. I. i dijelu toč. II. izreke kojim je tužiteljice na ime glavnice dosuđen iznos od 521,10 eura/3.926,20 kn i u tom dijelu tužbeni zahtjev odbiti.
19. Budući da je preinačena odluka o glavnoj stvari, temeljem čl. 166. st. 2. ZPP-a preinačena je i odluka o troškovima postupka ( toč. IV. i V. izreke).
20. Tuženik je u cijelosti uspio u postupku pa ostvaruje pravo na naknadu troškova sukladno čl. 154. st. 1. ZPP-a i u vezi s čl. 155. st. 1. ZPP-a. Troškovi postupka su obračunati prema vrijednosti predmeta spora od 521,10 eura i primjenom Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22, dalje: Tarifa). Tuženiku su priznat troškovi sastava odgovora na tužbu u iznosu od 99,54 eura (Tbr. 8. toč. 1. Tarife), sastav podnesaka od 21. svibnja 2020., 6. srpnja 2020 i 6. prosinca 2022. u iznosu od 24,88 eura svaki (Tbr. 8. toč. 3. Tarife), trošak zastupanja na ročištu održanom 13. svibnja 2022 u iznosu od 99,54 eura (Tbr. 9. toč. 1. Tarife) i PDV u iznosu od 68,43 eura ili ukupno 342,15 eura
21. Kako je tuženik u cijelosti uspio sa žalbom pripadaju mu i troškovi žalbenog postupka (čl. 154. st. 1. u vezi čl. 166. st. 1. ZPP-a). Tuženik su priznati troškovi sastava žalbe u iznosu od 127,37 eura (Tbr. 10. toč. 1. Tarife), PDV 31,09 eura i sudske pristojbe na žalbu u iznosu od 13,27 eura ili ukupno 168,73 eura.
22. Iz naprijed navedenih razloga odlučeno je kao u izreci na temelju čl. 373. toč. 3. i čl. 369. st. 5. ZPP-a.
23. U nepobijanom dijelu toč. III. izreke, presuda prvostupanjskog suda ostaje neizmijenjena.
Osijek, 14. listopada 2025.
Predsjednica vijeća
Ljiljana Banac
