Republika Hrvatska
Općinski sud u Virovitici
Virovitica, Tomaša Masaryka 8
Poslovni broj: Kzd-30/2025-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Virovitici, u vijeću za mladež sastavljenom od suca za mladež Ilije Samardžije, kao predsjednika vijeća te sudaca porotnika za mladež Gorana Perovića i Marije Brajković, kao članova vijeća za mladež, uz sudjelovanje zapisničara Vlatke Rož, u kaznenom predmetu protiv opt. MN zbog kaznenog djela iz čl. 163. st. 2. i 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 - dalje u tekstu KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu ODO) u Virovitici poslovni broj KOz-DO-15/2025-1 od 10. lipnja 2025., nakon provedene i zaključene nejavne rasprave 14. listopada 2025. u prisutnosti zamjenice ODO u Virovitici IN, opt. MN, branitelja opt.– Radomira Borotića, odvj. u Virovitici, istog dana
p r e s u d i o j e
I. Optuženik MN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin M i ŽN rođ. I, rođ. **.**.1983. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], drž. RH, diplomirani ekonomist, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, sa završenom VSS, bez djece, bez čina i odlikovanja, bez imovine, neosuđivan, ne vodi se drugi postupak,
k r i v j e
što je:
dana 13. studenoga 2024. u [adresa], na dva USB medija marke „Transcend“, na jednom USB mediju marke „Verbatim“, na dva USB medija marke „Kingston“ i na jednom USB mediju marke „Adata“, znajući da navedene datoteke prikazuju djecu u seksualno eksplicitnom ponašanju i njihove spolne organe, posjedovao pohranjenih ukupno 27 video datoteka koje prikazuju spolne organe ili seksualno eksplicitno ponašanje nepoznatog ženskog djeteta u interakciji s odraslom ženskom osobom, seksualno eksplicitno ponašanje nepoznate ženske i muške djece u interakciji s drugom djecom ili odraslim osobama
dakle, neovlašteno posjedovao dječju pornografiju,
čime je počinio kazneno djelo spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta - iskorištavanjem djece za pornografiju, opisano po članku 163. stavak 2. u vezi stavka 1. istog članka Kaznenog zakona ("Narodne novine" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu KZ/11), a kažnjivo po članku 163. stavak 1. KZ/11.
pa se na temelju čl. 163. st. 1. KZ/11 opt. MN
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,
na temelju čl. 56. st. 1. i 2. KZ/11 opt. MN izriče se
uvjetna osuda
kojom se određuje da se kazna zatvora na koju je osuđen opt. MN neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 4 (četiri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju čl. 163. st. 4. u vezi čl. 79. st. 2. KZ/11 od optuženika MN oduzimaju se predmeti navedeni u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU virovitičko podravske serijski broj: [serijski broj] od 23. listopada 2024. i to: USB stick „Transcend“ NN modela i tv. broja, crne boje, 8 GB, USB stick crveno bijeli, „Dana Travelai“; 32 GB, USB stick „Verbatim“, plave boje, NN modela, tv. broja i kapaciteta, USB stick „Kingston“ crni, NN tv. broja, 128 GB“, USB stick „Verbatim“, crni, NN tv. broja i kapaciteta, USB stick „ADATA“ crveni, NN tv. broja, 64 GB, USB stick „Kingston“ bijelo plavi, NN tv. broja, 16 GB, USB stick „Verbatim“ crno-žuti, NN tv. broja i kapaciteta, USB stick „Kingston“ crni, NN tv. broja, 64 GB, USB stick „Verbatim“, crno-sivi, NN tv. broja i kapaciteta, USB stick „Kingston“ bijelo-crveni, NN tv. broja, kapaciteta 32 GB, USB stick „Transcend“ bijeli, NN tv. broja, 8 GB, USB stick „ADATA“ plavi, NN tv. broja i kapaciteta, 2 (dva) USB sticka s natpisom „Kulturno umjetnički centar Virovitica“, NN tv. broja i kapaciteta te u potvrdi PU virovitičko podravske serijski broj [serijski broj] od 23. listopada 2024. (stolno računalo crne boje s natpisom "Fractal design" i naljepnicom natpisa "Powered by Kingston hyperX"), koji predmeti će se po pravomoćnosti presude uništiti putem PU virovitičko podravske.
III. Na temelju čl. 270. st. 1. ZKP/08 optuženiku MN vraćaju se predmeti konstatirani na potvrdi PU virovitičko podravske serijski broj [serijski broj] od 23. listopada 2024. (mobilni uređaj marke „Redmii“ model 23108RN04Y crno sive boje i mobitel marke „Alcatel“ nepoznatog modela i tvorničkog broja).
IV. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 u svezi čl. 145. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP/08 optuženiku MN nalaže se plaćanje troškova kaznenog postupka u iznosu od 1.247,70 eura (slovima: tisuću dvjesto četrdeset sedam eura i sedamdeset centi) i paušalne naknade u iznosu od 50,00 eura (slovima: pedeset eura) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Optužnicom poslovni broj KOz-DO-15/2025-1 od 10. lipnja 2025. ODO u Virovitici stavilo je na teret opt. MN počinjenje kaznenog djela spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta - iskorištavanjem djece za pornografiju, opisano po članku 163. stavak 2. u vezi stavka 1. istog članka Kaznenog zakona/11, a kažnjivo po članku 163. stavak 1. KZ/11.
2. Pozvan na kaznenu odgovornost optuženik priznaje počinjenje kaznenog djela opisanog u optužnici.
3. U dokaznom postupku ispitan je optuženik (110), pročitan je zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora na adresi [adresa] (12-18), potvrda PU virovitičko podravske o privremenom oduzimanju predmeta ser. br. [serijski broj] od 23. listopada 2024. (19), potvrda ser b. 00025657 od 23. listopada 2024. (20), nalog Županijskog suda u Bjelovaru br. Kir-t-409/2024-2 od 28. listopada 2024. (21-22), zapisnik PU virovitičko podravske od pretrazi pokretne stvari – osobnog računala, mobitela marke "Redmii", mobitela marke "Alcatel" od 30. listopada 2024. (25-30), nalog Županijskog suda u Bjelovaru br. Kir-t-431/2024-2 od 11. studenoga 2024. (31-33), zapisnik PU virovitičko podravske o pretrazi pokretne stvari (15 USB stikova) (36-42), izvješće PU virovitičko podravske o provedenom pregledu i analizi sadržaja podataka pribavljenih dokaznom radnjom pretrage pokretne stvari (osobnog računala i osobnih stikova) (43-47), DVD medij sa izuzetim video datotekama (55-56), nalaz i mišljenje psihijatrijskog vještačenja Klinike za psihijatriju Vrapče od 37.2.2025. (63-75), analiziran je sadržaj 8 DVD medija sa rezultatima pretrage pokretne stvari na kojima su pronađeni sporni sadržaji sa USB prijenosnih medija (78), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika kod PU virovitičko podravske od 12. prosinca 2024. (48-51), reproducirana je DVD snimka ispitivanja osumnjičenika od 12. prosinca 2024. (53), pročitan je zapisnik o ispitivanju okrivljenika kod ODO-a u [adresa] od 10. travnja 2025. (86-88), reproducirana je DVD snimka ispitivanja okrivljenika od 10. travnja 2025. (89), pročitana je potvrda odjela prekršajne evidencije za optuženika (92), izvod iz KE za optuženika (94).
4. Iznoseći obranu optuženik potvrđuje činjenične navode iz optužnice prema kojima je na ukupno 27 video datoteka imao pohranjene podatke s prikazom spolnih organa i seksualno eksplicitnog ponašanja nepoznatog ženskog djeteta u interakciji s odraslom ženskom osobom kao i seksualno eksplicitno ponašanje nepoznate ženske osobe i muške djece u interakciji s drugom djecom i odraslim osobama. Prilikom provođenja pretrage po djelatnicima PU virovitičko podravske izvršeno je izuzimanje 15 USB stikova za pohranu podataka od kojih su na 6 stikova pronađeni podaci spornog sadržaja dok na 9 stikova nije bilo takvih podataka. Koristeći se računalom registrirao je prestanak rada jedne internetske stranice, nakon čega je naišao na drugu stranicu oznake magnet –search.com i pregledom izbornika utvrdio određene ključne riječi koje su upućivale na dječju pornografiju. Skidao je filmove i nakon toga dolazi do otvaranja određenih fajlova sa dječjom pornografijom. Članovi njegove obitelji – sestra i roditelji nisu znali za ovakve aktivnosti i oni nemaju posebnu informatičku izobrazbu. Prema navodima pol. službenika utvrđeno je da bi sa 27 video datoteka bilo izvršeno brisanje 13 datoteka, pri čemu je vjerojatno uslijed višekratnog korištenja USB sticka brisao podatke o dječjoj pornografiji i sa ovih navedenih datoteka. Postupao je na opisani način kroz vremenski period od 1-2 godine i nije prosljeđivao niti razmjenjivao takve podatke sa bilo kojim drugim osobama. Boluje od paranoidne shizofrenije i redovito koristi terapiju lijekova. Izražava žaljenje zbog opisanog postupanja.
5. Provedenom pretragom optuženikovog tvrdog diska koji se nalazio u stolnom računalu policijski službenici nisu pronašli medijske datoteke koje bi prikazivale sadržaje dječje pornografije, ali je pretraživanjem izuzetih podataka korištenjem ključnih riječi „pedo“, „preteen“ pronađeno ukupno 673 tzv. „artefakata“ odnosno informacija do kojih je forenzički program „Magnet Axiom“ došao analizirajući sadržaj sistemskih datoteka operativnog sustava „Windows“ koje bilježe aktivnost korisnika računala. Navedeni artefakti upućuju da su 2023. i 2024. na tvrdom disku bile prisutne medijske datoteke (fotografije i videozapisi) sa sadržajem dječje pornografije i istima je pristupano instaliranim preglednicima fotografija i videozapisa. Analizom podataka na izuzetim USB medijima utvrđeno je da prikazuju spolne organe ili seksualno eksplicitno ponašanje nepoznate ženske i muške djece samostalno ili u interakciji s drugom djecom ili odraslim osobama.
6. Provedenim psihijatrijskim vještačenjem putem Klinike za psihijatriju Vrapče, Zavoda za forenzičku psihijatriju „Dr. Vlado Jukić“ utvrđeno je da optuženik boluje od duševne bolesti – paranoidne shizofrenije, pokazuje negativne simptome bolesti u vidu sniženog raspoloženja, suženog afekta, bezvoljnosti, manjka interesa i motivacije te socijalne izoliranosti, što je posljedica uzimanja preporučene antipsihotične terapije. Provedenim vještačenjem nisu nađeni elementi koji bi ukazivali da optuženik pokazuje neki od poremećaja seksualnih sklonosti, odnosno da pokazuje pretežiti seksualni interes prema djeci. Optuženik je negirao da bi ga privlačila djeca ili da bi tražio dječju pornografiju radi zadovoljenja seksualnog nagona i interesa. Provedenim EISIP testom također se dobije rezultat u kojem ispitanik na direktna pitanja opisuje fantazije i ponašanja prema odraslim ženama, a takvi su rezultati u eksplicitnom testu seksualnog interesa prema ženama u Tannerovoj fazi 5 i 4. Optuženikova bolest (shizofrenija) nije bila od utjecaja na djelo jer su simptomi koje on ima u pogoršanju shizofrenije prvenstveno progonstvenog (paranoidnog) tipa i on u pogoršanjima pokazuje jasne sumanute ideje usmjerene na članove obitelji i bliske osobe. Optuženikovi psihotični simptomi nemaju seksualni karakter i nisu sadržajno povezani s djelom za koje se tereti. Ne nalaze se elementi koji bi ukazivali da bi njegove sposobnosti shvaćanja značenja svojeg postupanja ili kontroliranja svojom voljom bile u bilo kojoj mjeri smanjene, a time nema elemenata koji bi opravdali izricanje sigurnosnih mjera. Uvidom u sadržaj 8 DVD medija priloženih spisu utvrđuje se da predstavljaju eksplicitne seksualne sadržaje koji su prvenstveno fokusirani na genitalije, spolni odnos i seksualne radnje te predstavljaju pornografski sadržaj odnosno dječju pornografiju. Na snimkama se nalaze osobe različitih dobi, tako da se na nekim snimkama nalaze djeca predpubertetske dobi, odnosno starija djeca, odnosno neke snimke prikazuju hebefilične, a neke teleiofilične sadržaje.
7. Nakon analize i ocjene provedenih dokaza sud je našao dokazanim da je optuženik počinio kazneno djelo iz članka 163. st. 2. i 1. KZ/11, opisano u izreci presude.
8. U ovom postupku nije bilo sporno da je optuženik na USB medijima posjedovao pohranjenih ukupno 27 video datoteka koje prikazuju spolne organe ili seksualno eksplicitno ponašanje nepoznatog ženskog djeteta u interakciji s odraslom ženskom osobom, seksualno eksplicitno ponašanje nepoznate ženske i muške djece u interakciji s drugom djecom ili odraslim osobama.
9. Na to upućuju uz optuženikovu obranu i rezultati provedene pretrage putem djelatnika PU virovitičko podravske prema kojima je upravo optuženik putem aplikacija na internetu "Bittorent" bio usmjeren na multimedijski sadržaj s prikazima dječje pornografije pri čemu je korišteno nekoliko IP adresa dodijeljenih od strane domaćeg pružatelja telekomunikacijskih usluga "Hrvatski telekom", za koje IP adrese je utvrđeno da se u inkriminiranom periodu bile dodijeljene korisniku " ŽN" s prijavljenom adresom priključka u [adresa].
10. Ocjenjujući provedene dokaze sud je pregledanu dokumentaciju ocijenio vjerodostojnom. Što se tiče obrane optuženika, sud je prihvatio njegov navode da se on služio internetskom stranicom – aplikacijom koja mu je omogućila skidanje određenih filmova, a potom i otvaranje određenih fajlova s dječjom pornografijom.
11. Dakle, kada je optuženik iako svjestan da se radi o djeci i da posjedovanje takvog sadržaja nije dozvoljeno na digitalnim uređajima, posjedovao ukupno 27 videa sa sadržajem maloljetnih osoba niske kronološke dobi u seksualno eksplicitnim pozama, tj. s prikazom spolnih organa i seksualno eksplicitno ponašanje nepoznatog ženskog djeteta u interakciji s odraslom ženskom osobom, seksualno eksplicitno ponašanje nepoznate ženske i muške djece u interakciji s drugom djecom ili odraslim osobama, optuženik je time posjedovao dječju pornografiju putem informacijsko komunikacijskih tehnologija.
12. Postupajući na opisani način, optuženik je ostvario sva objektivna obilježja kaznenog djela spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta - iskorištavanje djece za pornografiju - opisano u čl. 163. st. 1. KZ/11, a i subjektivna jer je bio svjestan što predstavlja dječja pornografija i postupao je sa izravnom namjerom posjedovanja takvog sadržaja.
13. Pritom ubrojivost optuženika nije dovedena u pitanje niti svijest o protupravnosti njegovog ponašanja jer na to upućuju rezultati provedene psihijatrijske obrade.
14. Odlučujući o izboru vrste i mjere kazneno pravne sankcije koju bi trebalo primijeniti prema optuženiku sud je olakotnim cijenio okolnost da je optuženik priznao počinjenje kaznenog djela i da do sada nije osuđivan za kaznena djela, liječi se od paranoidne shizofrenije. Otegotnim je na strani optuženika cijenjena veća količina dječje pornografije koju je optuženik posjedovao kroz duži vremenski period.
15. Nakon razmatranja svih navedenih okolnosti, sud je optuženika u okviru propisane kazne zatvora od 1 do 10 godina za kazneno djelo članka 163. stavka 1. i 2. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine uz izricanje uvjetne osude s rokom provjeravanja od 4 godine.
16. Sud smatra da će ovakva sankcija ostvariti svrhu kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11 (utjecati na odvraćanje od počinjenja ovakvih kaznenih djela, shvaćanje pogibeljnosti činjenja ovakvih kaznenih djela i pravednost kažnjavanja) te da je primjerena svim olakotnim i otegotnim okolnostima.
17. Kako je u ovom predmetu nedvojbeno utvrđeno da su kod optuženika pronađeni predmeti – USB stickovi, računalo u kojima je pronađena dječja pornografija, dakle radi se o predmetima koji su poslužili posjedovanju dječje pornografije, sud je na temelju zakonskih odredaba iz čl. 163. st. 4. u vezi čl. 79. st. 2. KZ/11 odlučio o oduzimanju tih predmeta i o njihovom uništenju.
18. Prema odredbi čl. 163. st. 4. u vezi čl. 79. st. 2. KZ/11 predmeti i sredstva koji su namijenjeni i uporabljeni za počinjenje kaznenog djela kao i pornografski materijal opisani u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU virovitičko podravske serijski broj: [serijski broj] od 23. listopada 2024. i to: USB stick „Transcend“ NN modela i tv. broja, crne boje, 8 GB, USB stick crveno bijeli, „Dana Travelai“; 32 GB, USB stick „Verbatim“, plave boje, NN modela, tv. broja i kapaciteta, USB stick „Kingston“ crni, NN tv. broja, 128 GB“, USB stick „Verbatim“, crni, NN tv. broja i kapaciteta, USB stick „ADATA“ crveni, NN tv. broja, 64 GB, USB stick „Kingston“ bijelo plavi, NN tv. broja, 16 GB, USB stick „Verbatim“ crno-žuti, NN tv. broja i kapaciteta, USB stick „Kingston“ crni, NN tv. broja, 64 GB, USB stick „Verbatim“, crno-sivi, NN tv. broja i kapaciteta, USB stick „Kingston“ bijelo-crveni, NN tv. broja, kapaciteta 32 GB, USB stick „Transcend“ bijeli, NN tv. broja, 8 GB, USB stick „ADATA“ plavi, NN tv. broja i kapaciteta, 2 USB sticka s natpisom „Kulturno umjetnički centar Virovitica“, NN tv. broja i kapaciteta i u potvrdi PU virovitičko podravske serijski broj [serijski broj] od 23. listopada 2024. (stolno računalo crne boje s natpisom "Fractal design" i naljepnicom natpisa "Powered by Kingston hyperX"), oduzimaju se i po pravomoćnosti presude će se uništiti putem PU virovitičko podravske.
19. Budući da mobilni uređaj marke „Redmii“ model 23108RN04Y crno sive boje i mobitel marke „Alcatel“ nepoznatog modela i tvorničkog broja (opisani na potvrdi PU virovitičko podravske serijski broj [serijski broj] od 23. listopada 2024.) nisu sadržavali inkriminirani sadržaj, isti se sukladno čl. 270. st. 1. ZKP/08 vraćaju optuženiku MN.
20. Donošenjem osuđujuće presude optuženikova je obveza sukladno čl. 148. st. 1. ZKP/08 podmiriti troškove kaznenog postupka u visini 1.247,70 eura, koji se odnose na provedeno psihijatrijsko vještačenje te paušalnu naknadu u iznosu 50,00 eura određenu prema dužini trajanja i složenosti postupka.
21. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Virovitici 14. listopada 2025.
Predsjednik vijeća za mladež-sudac:
Ilija Samardžija
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude ovlaštene stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 dana od primitka pismenog otpravka ove presude. Žalba se podnosi ovom sudu u 5 istovjetnih primjeraka, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.
Dostaviti:
1. ODO u Virovitici na broj: KOz-DO-15/2025
2. opt. MN, [adresa]
3. branitelj opt. – odvj. Radomir Borotić, Virovitica, Tomaša Masaryka 14
4. Po pravomoćnosti:
5. PU virovitičko podravska, Virovitica, Trg bana Josipa Jelačića 19