REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
Franjevačke stube 2
52000 Pazin
Poslovni broj: 1 P-2129/2019-40
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Pazinu, po sucu Luki Zeniću, u pravnoj stvari tužiteljice JŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zastupane po punomoćniku Marinu Buviniću, odvjetniku u Umagu-Umago, Trgovačka 3/I, protiv tuženice Zagrebačke banke d.d., OIB: 92963223473 sa sjedištem u [adresa], zastupane po punomoćnici Sanji Porobija, odvjetnici u Odvjetničkom društvu Porobija & Porobija j.t.d., OIB: 85577874038 sa sjedištem u [adresa], p.p. 7, radi utvrđenja i isplate, 14. listopada 2025.
r i j e š i o j e
I Ispravlja se presuda ovog suda od 29. rujna 2025. i to točki III izreke tako da umjesto pogrešno navedenog:
„Nalaže se tužiteljici JŽ naknadi parnični trošak u visini od 1.913,75 EUR sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 29. rujna 2025. pa do isplate po stopi uvećanoj za tri postotna poena koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.“
ispravno treba stajati:
„Nalaže se tuženici Zagrebačkoj banci d.d. da tužiteljici JŽ naknadi parnični trošak u visini od 1.913,75 EUR sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 29. rujna 2025. pa do isplate po stopi uvećanoj za tri postotna poena koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.“
II U preostalom dijelu citirana presuda ostaje neizmijenjena.
Obrazloženje
1. U pisanje presude od 29. rujna 2025. u točki III izreke došlo je do omaške u pisanju tako da je navedeno „Nalaže se tužiteljici JŽ naknadi parnični trošak u visini od 1.913,75 EUR sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 29. rujna 2025. pa do isplate po stopi uvećanoj za tri postotna poena koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana“, umjesto ispravno „Nalaže se tuženici Zagrebačkoj banci d.d. da tužiteljici JŽ naknadi parnični trošak u visini od 1.913,75 EUR sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 29. rujna 2025. pa do isplate po stopi uvećanoj za tri postotna poena koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana“.
2. Člankom 342. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 2/07. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/08., 96/08. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 123/08. – ispravljene, 57/11., 148/11. – pročišćeni tekst 25/13., 89/14. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske 70/19.; dalje u tekstu: ZPP) propisano je da pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispravit će sudac pojedinac, odnosno predsjednik vijeća u svako doba. Ispravljanje će se obaviti posebnim rješenjem i unijeti na kraju izvornika, a strankama će se dostaviti prijepis rješenja (stavak 2.).
3. Budući da je u pisanju citiranog rješenja došlo do očite omaške u pisanju, valjalo je na temelju članka 342. ZPP ispraviti naprijed citiranu presudu kako je određeno u točki I izreke ovog rješenja.
4. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.
U Pazinu, 14. listopada 2025.
Sudac:
Luka Zenić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa rješenja. Žalba se podnosi pisano, u 3 (tri) istovjetna primjerka (osim ako se podnosi elektroničkom komunikacijom), putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.
DNA:
1. Tužiteljici po pun.
2. Tuženici po pun.
