Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: K-134/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Koprivnici po sucu Krešimiru Pavloviću kao sucu pojedincu u kaznenom predmetu protiv okrivljenika OZ, iz [adresa], radi počinjenja kaznenog djela protiv gospodarstva i to kaznenog djela utaje poreza ili carine opisano i kažnjivo po članku 256. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11) i kaznenog djela povrede obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, opisano i kažnjivo po članku 248. KZ/11, sve u svezi članka 51. KZ/11, povodom zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Koprivnici broj KO-DO-104/2025-1 od 11. srpnja 2025., dana 10. listopada 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev državnog odvjetništva, te se na temelju članka 38. stavka 2. točke 6. i članka 540. u svezi članka 341. Zakona o kaznenom postupku (''Narodne novine'' broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP/08), izdaje

KAZNENI NALOG

protiv okrivljenika OZ

OIB: [osobni identifikacijski broj], sina ĐZ i EZ, rođenog **.**.1998. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], pismenog, sa završenom osnovnom školom, radnika, nezaposlenog, bez primanja, živi u izvanbračnoj zajednici s GZ, oca troje djeci u dobi od 5 i 10 godina te sedam mjeseci, neosuđivanog, brani se sa slobode

k r i v  j e

što je:

1) u razdoblju od 25. siječnja do 31. kolovoza 2022., u Reki, kao direktor društva TRANSMETALI j.d.o.o., s nakanom da uskrati sredstva državnom proračunu Republike Hrvatske, protivno odredbama članka 69. stavka 1. i članka 70. stavka 19. Zakona o porezu na dohodak (Narodne novine 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 138/20), iako je to društvo bilo obveznik poreza na dohodak od udjela u dobiti, nije obračunao ni prijavio poreznu obvezu društva na dohodak od kapitala na osnovicu od 2.235.535,41 kuna/296.706,54 eura po stopi od 10%, koja se odnosi na gotovinu u iznosu od 2.011.981,87 kuna/267.035,88 eura koju je u više navrata podizao s računa društva, čiji utrošak nije opravdao vjerodostojnom materijalnom dokumentacijom, na koji način s osnova poreza na dohodak od kapitala nije obračunao niti prijavio poreznu obvezu društva TRANSMETALI j.d.o.o. u iznosu od 223.553,54 kuna/29.670,65 eura, te je za iznos od 223.553,54 kuna/29.670,65 eura oštetio državni proračun Republike Hrvatske,

dakle, s ciljem da djelomično izbjegne plaćanje poreza dao netočne i nepotpune podatke o činjenicama koje su od utjecaja na utvrđivanje iznosa porezne obveze pa je zbog toga došlo do neutvrđenja porezne obveze u iznosu koji prelazi 2.654,46 eura,

2) u razdoblju od 1. siječnja do 30. kolovoza 2022., u Reki, kao direktor društva TRANSMETALI j.d.o.o., suprotno odredbama članka 8. stavka 2. i 4. i članka 12. stavka 2. Zakona o računovodstvu (Narodne novine broj 78/15, 134/15, 120/16, 116/18, 42/20, 47/20) te članka 65. i članka 66. stavka 1. Općeg poreznog zakona (Narodne novine broj 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 42/20), glavnu knjigu i dnevnik knjiženja vodio na način da podatke o utrošku gotovine podignute s računa društva nije proknjižio, što je onemogućavalo stjecanje pregleda nad poslovanjem društva, nije sastavio blagajničke isplatnice koje sadrže podatke o primatelju novčanih sredstava i svrsi isplate niti je u pomoćnu knjigu blagajne evidentirao poslovne događaje u vezi utroška podignute gotovine s računa društva slijedom njihova nastanka, nije organizirao vođenje pomoćne poslovne knjige, knjige blagajne te u poslovnim knjigama nije evidentirao nabavu za 549.234 kg prodanih sekundarnih sirovina, zbog čega nisu bili vidljivi ni evidentirani poslovni tokovi društva ni parametri koji utječu na imovinsko stanje društva,

dakle, nije vodio poslovne knjige koje je po zakonu obvezan voditi i poslovne knjige koje je po zakonu obvezan voditi vodio tako da je otežana preglednost poslovanja i imovinskog stanja,

čime je počinio dva kaznena djela protiv gospodarstva i to kazneno djelo utaje poreza ili carine opisano i kažnjivo po članku 256. stavku 1. KZ/11 i kazneno djelo povrede obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, opisano i kažnjivo po članku 248. KZ/11, sve u svezi članka 51. KZ/11.

II. Na temelju čl. 256. st. 1. KZ/11, okrivljeniku OZ

utvrđuje se

kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci.

III. Na temelju čl. 248. KZ/11, okrivljeniku OZ

utvrđuje se

kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

IV. Na temelju čl. 256. st. 1. KZ/11 i čl. 248. KZ/11 sve u svezi članka 51. KZ/11, okrivljenik OZ

o s u đ u j e  s e

na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci.

V. Na temelju čl. 56. KZ/11 izriče se

uvjetna osuda

tako da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik OZ u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, te mu se na temelju čl. 62. st. 1. t. 1 KZ/11 izriče posebna obveza da u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude oštećenoj Republici Hrvatskoj, Ministarstvu financija, OIB: 18683136487, sa sjedištem u [adresa] na ime postavljenog imovinsko-pravnog zahtjeva namiri štetu u iznosu od 29.670,65 eura sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 25. siječnja 2022. do 31. prosinca 2022. po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamate stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. pa do isplate po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je snazi na 1. srpnja te godine, dok uvjetna osuda pod uvjetima iz čl. 58. st. 5. KZ/11 može biti opozvana ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne izvrši posebnu obvezu iz čl. 62. st. 1. t.

1. KZ/11.

VI. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08, nalaže se okrivljeniku OZ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da u roku od 1 (jedne) godine uplatom u državni proračun namiri tražbinu Republike Hrvatske, Ministarstva financija, OIB: 18683136487 u iznosu 29.670,65 eura sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 25. siječnja 2022. do 31. prosinca 2022. po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamate stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. pa do isplate po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je snazi na 1. srpnja te godine.

VII. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08. u vezi čl. 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08. okrivljenik OZ dužan je nadoknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od

3.976,88 eura (tritisućedevetstosedamdesetšesteuraosamdesetosamcenti) te trošak kaznenog postupka u paušalnoj svoti u iznosu od 100,00 eura (stoeura), u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici zatražilo je u optužnici broj KO-DO-104/2025-1 od 11. srpnja 2025. da ovaj sud izda kazneni nalog protiv okrivljenika OZ radi kaznenih djela činjenično, pravno i zakonski opisanih u izreci ove presude sa prijedlogom kaznenopravne sankcije, kao u izreci ove presude.

2. Razmatrajući zahtjev državnog odvjetništva sud je isti prihvatio, smatrajući da podaci u ovom kaznenom predmetu i to porezno rješenje Ministarstva financija, Porezne uprave, Područni ured Koprivnica, KLASA: Up/I-471-02/22-01/89, URBROJ: 513-07-06/23-13 od 3. siječnja 2023., zapisnik o obavljenom poreznom nadzoru kod poreznog obveznika TRANSMETALI j.d.o.o. Ministarstva financija, Porezne uprave, Područni ured Koprivnica od 28. listopada 2022., obračun zateznih kamata na nepravilno plaćanje porezne obveze Ministarstva financija – Porezne uprave od 24. listopada 2022., izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Bjelovaru, sintetičke kartice za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., analitičke kartice za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., zapisnik o ispitivanju osumnjičenika OZ na temelju članka 208.a ZKP/08 sa snimkom, brutobilanca za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., ugovor o poslovnoj suradnji društva TRANSMETALI j.d.o.o. s J&M Partneri j.d.o.o., ugovor o kupoprodaji motornog vozila s GZ, dokumentacija za PDV, ulazni računi za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., plaće u društvu TRANSMETALI j.d.o.o., izvodi po računu društva TRANSMETALI j.d.o.o., izlazni računi društva TRANSMETALI j.d.o.o., izvod iz MUP-a - podaci o vlasništvu vozila za okrivljenog ĆZ, izvoz iz PBZO – jedinstveni registar računa – za okrivljenog OZ, izvod iz PBZO – podaci o vlasništvu zrakoplova za okrivljenog OZ, izvod iz PBZO – podaci o obračunatim dividendama za okrivljenog OZ, izvod iz PBZO – podaci o vrijednosnim papirima za okrivljenog OZ, izvod iz PBZO – podaci o plovilima za okrivljenog OZ, izvod iz Porezne uprave

– podaci o visini dohotka i primitka za okrivljenog OZ, izvod iz Sudskog registra – podaci o udjelu osobe za okrivljenog OZ, izvod iz sudskog registra – pretraga subjekta poosobi za okrivljenog OZ, izvod iz MUP-a - podaci o vlasništvu vozila za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., izvoz iz PBZO – jedinstveni registar računa – za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., izvod iz PBZO – podaci o vrijednosnim papirima za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., dokumentacija Središnjeg klirinškog depozitnog društva za okrivljenog OZ i društvo TRANSMETALI j.d.o.o. od 7. listopada 2024., dokumentacija FINA-e za okrivljenog OZ i društvo TRANSMETALI j.d.o.o., dokumentacija Općinskog suda u Koprivnici, Zemljišnoknjižni odjel Koprivnica od 8. listopada 2024. za okrivljenog OZ, dokumentacija Ministarstva financija, Porezne uprave, Područni ured Koprivnica, Ispostava Koprivnica od 10. listopada 2024. za okrivljenog OZ, dokumentacija Trgovačkog suda u Bjelovaru, Sudski registar za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., izlist po računu Podravske banke za okrivljenog OZ, dokumentacija Ministarstva financija, Porezne uprave, Područni ured Koprivnica, Ispostava Koprivnica za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., izlist prometa po računu Zagrebačke banke za okrivljenog OZ i društvo TRANSMETALI j.d.o.o., nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za računovodstvo i financije Ksenije Špoljarić, mag. oec., izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Bjelovaru za društvo TRANSMETALI j.d.o.o., zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenog OZ sa snimkom i zapisnik o ispitivanju svjedoka IZ, opravdavaju izdavanje ovog kaznenog naloga.

3. Izrečena uvjetna osuda, a koja je uvjetovana i ispunjenjem posebne obveze prema oštećenoj Republici Hrvatskoj, Ministarstvu financija, primjerene su težini počinjenog kaznenog djela te društvenoj opasnosti istog imajući u vidu okolnosti pod kojima je kazneno djelo počinjeno i raniju kaznenu neosuđivanost okrivljenika.

4. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08, naloženo je okrivljeniku OZ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da u roku od 1 (jedne) godine uplatom u državni proračun namiri tražbinu Republike Hrvatske, Ministarstva financija, OIB: 18683136487 u iznosu 29.670,65 eura sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 25. siječnja 2022. do 31. prosinca 2022. po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamate stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. pa do isplate po kamatnoj stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je snazi na 1. srpnja te godine.

5. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08. u vezi čl. 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08. okrivljenik OZ dužan je nadoknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od

3.976,88 eura (tritisućedevetstosedamdesetšesteuraosamdesetosamcenti), a koji trošak se odnosi na provedeno knjigovodstveno-financijsko vještačenje te trošak kaznenog postupka u paušalnoj svoti u iznosu od 100,00 eura (stoeura), u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude. Paušalna svota utvrđena je imajući u vidu složenost i trajanje kaznenog postupka.

6. Slijedom iznijetog, presuđeno je, kao u izreci ove presude.

Koprivnica, 10. listopada 2025.

Sudac

Krešimir Pavlović

Uputa o pravnom lijeku:

U smislu čl. 541. st. 4. ZKP/08 u svezi čl. 542. st. 2. ZKP/08 protiv ovog kaznenog naloga optuženik ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku pismenog otpravka istog u pismenom obliku podnijeti prigovor ovome sudu u 4 (četiri) istovjetna primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Optuženik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici, na broj KO-DO-104/2025.

2. OZ, [adresa], uz optužnicu