REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-341/2025-
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sucu Nini Išić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Luane Žgrablić Jurić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog FJ, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO- DO-312/2025 od 6. listopada 2025., zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, dalje: KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu za izdavanje kaznenog naloga, 10. listopada 2025.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju čl. 541. st .1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, dalje: ZKP/08), protiv
okrivljenog FJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca F i majke, pok. U, rođ. P, rođen **.**.1953. u [adresa], državljanin RH, s prebivalištem u [adresa], umirovljenik, srednjeg imovnog stanja, oženjen, bez djece, pismen, završio srednju školu, bez čina, bez odlikovanja, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak,
IZDAJE SE KAZNENI NALOG
kojim se oglašava krivim
što je
1) dana 30. svibnja 2025., oko 09,30 sati u mjestu [adresa], Općina Brtonigla, u nakani da zastraši i uznemiri svog susjeda UJ, imenovanome rekao da će ga zatući,
dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,
2) dana 30. svibnja 2025., u obiteljskoj kući u mjestu [adresa], Općina Brtonigla, protivno čl. 7. st. 1. t. 11. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana (Narodne novine broj 94/18, 42/20, 114/22, u daljnjem tekstu: Zakon), bez ovlasti, držao vatreno oružje ručne izrade u formi ručno izrađenog pištolja kalibra .410, bez tvorničkog broja,
dakle, neovlašteno posjedovao vatreno oružje i streljivo čije je nabavljanje, prodaja i posjedovanje građanima zabranjeno,
čime je počinio u stjecaju jedno kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnja iz čl. 139. st. 2. KZ/11 i jedno kazneno djelo protiv javnog reda – nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari iz čl. 331. st. 1. KZ/11, sve u vezi s čl. 51. st. 1. KZ/11,
pa se okrivljenom FJ za kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnja iz čl. 139. st. 2. KZ/11 utvrđuje
KAZNA ZATVORA
U TRAJANJU 4 (četiri) MJESECA
pa se okrivljenom FJ za kazneno djelo protiv javnog reda – nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari iz čl. 331. st. 1. KZ/11 utvrđuje
KAZNA ZATVORA
U TRAJANJU 4 (četiri) MJESECA
te se na temelju čl. 51. st. 2. KZ/11 okrivljeni FJ osuđuje na
JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 7 (sedam) MJESECI
a na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljenom FJ izriče se
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju 7 (sedam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju čl. 79. KZ/11 od okrivljenog FJ trajno se oduzimaju predmeti:
- zračna puška marke Shangaj, model 01, kal. 4.5 mm, bez tvorničkog broja,
- pištolj ručne izrade, bez broja, kal. 410,
koji predmeti su privremeno oduzeti na temelju potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Umag – Umago s ispostavom Buje – Buie, serijski broj: [serijski broj] od 30. svibnja 2025.,
te će se oduzeti predmeti na temelju čl. 79. st. 6. KZ/11 po pravomoćnosti ove presude uništiti po djelatnicima Policijske postaje Umag – Umago s ispostavom Buje
– Buie budući da se navedeni predmet nalaze kod njih.
III. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenik je dužan podmiriti troškove ovog kaznenog postupka u iznosu od 50,00 (pedeset) eura, uplatom u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu je u optužnici broj: KO-DO-312/2025 podignutoj 7. listopada 2025. predložilo izdavanje kaznenog naloga protiv okrivljenog FJ zbog počinjenja u stjecaju kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnja iz čl. 139. st. 2. KZ/11 i kaznenog djela protiv javnog reda – nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari iz čl. 331. st. 1. KZ/11, sve u vezi s čl. 51. st. 1. KZ/11, činjenično i pravno opisanih u izreci ovog kaznenog naloga.
2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da su kaznena djela za koja se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za kazneno djelo iz čl. 139. st. 2. KZ/11 je propisana kazna zatvora do tri godine, dok je za kazneno djelo iz čl. 331. st. 1. KZ/11 propisana kazna zatvora do tri godine, a državno odvjetništvo je u skladu s čl. 540. st. 2. t. 2. ZKP/08 zatražilo osudu na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju sedam mjeseci uz izricanje uvjetne osude.
3. Podaci sadržani u optužnici potvrđeni su prikupljenim materijalnim dokazima u spisu i to zapisnikom o zaprimanju kaznene prijave od UJ, od 30. svibnja 2025., osim u cijelu izjave podnositelja (listovi 4-6), zapisnikom PP Umag- Umago s ispostvom Buje-Buie o pretrazi doma i drugih prostora, s pripadajućom potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta, serijskog broja: [serijski broj], sve od 30. svibnja 2025. (listovi 18-22), službenom zabilješkom PP Umag-Umago s ispostvom Buje-Buie o izvršenom pregledu vatrenog oružja, s pripadajućim fotografijama, sve od 30. svibnja 2025. (listovi 30-31), zapisnikom o ispitivanju osumnjičenika FJ, od 30. svibnja 2025. s pripadajućom DVD snimkom (listovi 24-26), a na temelju kojih dokaza je utvrđeno da je okrivljenik počinio kaznena djela za koje se optužnicom tereti.
4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje istog i kriv, zbog čega je sud okrivljenika proglasio krivim, uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.
5. U čl. 79. st. 1. i 2. KZ/11 je propisano da će se predmeti i sredstva koji su nastali počinjenjem kaznenog djela oduzeti. Sud može oduzeti predmete i sredstva koji su bili namijenjeni ili uporabljeni za počinjenje kaznenog djela. Stavkom 6. istoga članka propisano je da sud može naložiti uništenje oduzetog predmeta ili sredstva. Slijedom navedenog, od okrivljenika su oduzeti predmeti te je naloženo njihovo uništenje sukladno čl. 79. st. 6. KZ/11 po djelatnicima Policijske postaje Umag – Umago s ispostavom Buje – Buie, budući da se navedeni predmet nalazi kod njih.
6. Kako je okrivljenik proglašen krivim, isti je na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, dužan naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 50,00 eura, koji trošak je odmjeren s obzirom da je postupak okončan bez provođenja rasprave.
7. Zbog svega navedenog, odlučeno je kao u izreci.
U Pazinu 10. listopada 2025.
Sudac
Nina Išić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-312/2025
2. Okrivljenik FJ – uz optužnicu
3. Oštećeni PJ, po pravomoćnosti
4. Policijska postaja Umag – Umago s ispostavom Buje – Buie, po pravomoćnosti
