REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, Pazin
Broj: Pp-2083/2024-8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika "HEGRA " d.o.o. i dr. zbog prekršaja iz čl.172. st.2. toč.5. i st.3. Zakona o mirovinskom osiguranju pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Službe za nadzor radnih odnosa nakon glavne i javne rasprave održane dana 09. listopada 2025. u nazočnosti predstavnika prvookrivljenika i drugookrivljenika, a u odsutnosti predstavnika tužitelja, dana 10. listopada 2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Prvookrivljenik: "HEGRA" d.o.o. za proizvodnju i usluge, turistička agencija, sa sjedištem u [adresa], OIB: 62786070462, koga zastupaju direktori FJ, MJ, OJ, te prokuristi PJ i JJ, prekršajno nekažnjavan, kao pravna osoba
Drugookrivljenik: FJ, bez nadimka, od oca F i majke M, O, rođen **.**.1966. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], dipl. ing. pomorskog prometa, VSS, oženjen, otac dvoje djece, zaposlen u trgovačkom društvu "HEGRA" d.o.o. sa sjedištem u [adresa], u svojstvu direktora, sa mjesečnim primanjima od oko 1.600,00 eura, drž. RH, vlasnik obiteljske kuće, bez pokretne imovine veće vrijednosti, prekršajno nekažnjavan, u tijeku je drugi postupak protiv njega - kao odgovorna osoba u pravnoj osobi
k r i v i s u
što u svojstvu poslodavca protivno odredbi čl.112.st.1.toč.5. Zakona o mirovinskom osiguranju nisu u roku od 24 sata od nastale promjene Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje, Ispostavi u Buzetu dostavili podatke o promjeni tijekom osiguranja iz radnih odnosa u Republici Hrvatskoj i to za radnike:
1. VJ, rođ. **.**.1995. u [adresa], državljanin Uzbekistana, OIB: [osobni identifikacijski broj], koji radnik je temeljem aneksa ugovora o radu na neodređeno vrijeme sklopljenog dana 25.09.2024. kojim se ugovara rad radnika u Republici Sloveniji na adresi [adresa], počevši od dana 01.10.2024., upućen na rad u inozemstvo radi obavljanja ugovorenih poslova, a podatke o promjeni tijekom osiguranja nisu dostavili do dana 02.10.2024. već je prijava promjene tijekom osiguranja dostavljena 20.10.2024.
2. IJ, rođ. **.**.1977. u [adresa], državljanin Uzbekistana, OIB: [osobni identifikacijski broj], koji radnik je temeljem aneksa ugovora o radu na neodređeno vrijeme sklopljenog dana 12.09.2024. kojim se ugovara rad radnika u Republici Sloveniji na adresi [adresa], počevši od dana 16.09.2024., upućen na rad u inozemstvo radi obavljanja ugovorenih poslova, a podatke o promjeni tijekom osiguranja nisu dostavili do dana 17.09.2024. već je prijava promjene tijekom osiguranja dostavljena 20.10.2024.
3. BJ, rođ. **.**.1999. u [adresa], državljanin Uzbekistana, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa kojim su dana 17.12.2023. sklopili aneks ugovora o radu kojim se mijenja radni odnos na određeno vrijeme u radni odnos na neodređeno vrijeme počevši od 18.12.2023., a podatke o promjeni tijekom osiguranja nisu dostavili Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranja do dana 19.12.2023, već su prijavu promjene tijekom osiguranja dostavili dana 28.12.2023.,
d a k l e, što su promjene tijekom osiguranja prijavili nakon isteka propisanog roka.
Okrivljenici su time počinili prekršaj iz čl.172.st.2.toč.5. i st.3. Zakona o mirovinskom osiguranju (NN 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21 i 119/22), radi čega im se primjenom iste odredbe
izriče
prvookrivljenoj pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeset eura)
drugookrivljeniku – odgovornoj osobi u pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 130,00 eura (stotrideset eura)
Okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude. Ako okrivljenici uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena, a u suprotnom ista će se naplatiti sukladno odredbama čl.11. i 43. Zakona o izmjenama i dopuna Prekršajnog zakona (NN 39/2013).
II. Temeljem čl.139.st.3., a u svezi čl.138.st.2.tč.3. i st.3. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 35,00 eura (tridesetipet eura) svaki u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat rada, Područni ured Rijeka, Služba za nadzor radnih odnosa je dana 20. studenog 2024. podnio optužni prijedlog klase: 116-02/24-01/5146, urbroj: 443-02-02-10-24-8 protiv okrivljenika "HEGRA " d.o.o. kao pravne osobe i FJ kao odgovorne osobe u pravnoj osobi zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci presude, te je održana glavna rasprava.
2. Okrivljenici su priznali djelo prekršaja i krivnju. Drugookrivljenik je u svoju obranu naveo da je direktor male obiteljske firme koju vode članovi obitelji, da njegova kćerka vodi administrativne poslove, te da je nepažnjom propustila prijaviti promjene tijekom osiguranja za navedene radnike u roku od 24 sata, a po uočavanju propusta, da je isti otklonjen prije inspekcijskog nadzora. Okrivljenici su također naveli da navedenim propustima nisu oštetili radnike.
3. Tijekom postupka izvršen je uvid u izvadak iz sudskog registra na stranicama 49-53 spisa, uvid u dokumentaciju na stranicama 54-66 spisa, pročitan je zapisnik na stranicama 4-18 spisa, izvršen je uvid u ugovor o poslovnoj suradnji na stranicama 19- 22 spisa, uvid u aneks ugovora na stranici 23 spisa, uvid u obrazac na stranici 24 spisa, uvid u anekse na stranicama 25-26 spisa, uvid u obrazac na stranici 27 spisa, uvid u ugovor o radu na stranicama 28-30 spisa, te uvidu potvrde na stranicama 37- 39 spisa.
4. Po tako provedenom postupku utvrđeno je da su okrivljenici počinili prekršaj za koji se terete.
5. Odredbom čl.112.st.1.toč.5. Zakona o mirovinskom osiguranju propisano je da su obveznici doprinosa dužni podatke za vođenje matične evidencije dostaviti u propisanim rokovima, između ostalog, prijave o promjeni tijekom osiguranja u roku od 24 sata od nastale promjene.
6. Pravilnikom o vođenju matične evidencije Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje (NN.153/2023) propisano je koji se podaci unose u matičnu evidenciju pa, između ostalog, u matičnu evidenciju se unose ugovor o radu na neodređeno ili određeno vrijeme sa punim ili nepunim radnim vremenom, podaci o radnom mjestu, grad/općina mjesta rada, sve izmjene podataka iz čl.4. citiranog Pravilnika.
7. Na temelju okolnosnog i jasnog priznanja okrivljenika, koje je sukladno izvedenim dokazima, utvrđeno je da je tijekom osiguranja iz radnog odnosa u Republici Hrvatskoj radnik RJ upućen na rad u Republiku Sloveniju počevši od dana 01.10.2024. radi obavljanja ugovorenih poslova u trgovačkom društvu "K.K. KRAS KABINE" d.o.o., te da je radnik IJ upućen na rad u Republiku Sloveniju počevši od dana 16.09.2024. radi obavljanja ugovorenih poslova u istom trgovačkom društvu, a podatke o promjeni tijekom osiguranja iz radnog odnosa dostavili su Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje 20.10.2024. za oba radnika. Također je utvrđeno da su okrivljenici aneksom ugovora o radu izmijenili ugovor o radu na određeno vrijeme sklopljenog dana 12.12.2023. u ugovor o radu na neodređeno vrijeme, a podatke o nastaloj promjeni dostavili su Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje dana 28.12.2023., dakle, da su dostavili podatke o promjeni tijekom osiguranja iz radnog odnosa Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje protekom propisanog roka čime su ostvarena obilježja jednog produljenog prekršaja iz čl.172.st.2.toč.5. i st.3. Zakona o mirovinskom osiguranju poradi čega su proglašeni krivima i kažnjeni.
8. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne cijenjene su sve okolnosti iz čl.36.st.2. Prekršajnog zakona držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela, te stupnju krivnje okrivljenika.
9. Otegotnih okolnosti nije bilo.
10. Kao olakotna je ocijenjena dosadašnja nekažnjavanost okrivljenika.
11. Obzirom na navedene okolnosti okrivljenicima su izrečene u izreci navedene novčane kazne u uvjerenju da će se istima postići svrha generalne i specijalne prevencije.
12. Budući da su okrivljenici proglašeni krivima dužni su podmiriti troškove postupka koji su određeni u paušalnom iznosu.
13. Odluka o trošku temelji se na uvodno citiranim propisima, a trošak je dosuđen u paušalnom iznosu u okviru veličina propisanih Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (od 100,00 do 5.000,00 kuna) i to srazmjerno dužini trajanja i složenosti postupka.
U Pazinu, 10. listopada 2025.
Zapisničarka:
Sutkinja:
Katia Višković, v.r.
DJTrifoni, v.r.
POUKA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka putem ovog suda.
DNA:
- okrivljenicima
- ovlaštenom tužitelju
- spis
