REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Posl.br.R1-94/2025
Andrije Hebranga 9
20 350 Metković
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Marijani Zloić Talajić, u izvanparničnom predmetu predlagateljice EA, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 10. listopada 2025. godine,
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka i to Presuda Općinskog suda II Sarajevo, broj P:1850/00 od 26. veljače 2001. godine, koja je postala pravomoćna dana 26. veljače 2001. godine.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke Presude Općinskog suda II Sarajevo, broj P:1850/00 od 26. veljače 2001. godine, koja je postala pravomoćna dana 26. veljače 2001. godine.
2. Odlučujući o prijedlogu za priznanje strane sudske odluke, ovaj sud je primijenio odredbe Sporazuma Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (NN Međunarodni ugovori 12/96, 5/03 – dalje: Sporazum) u smislu članka 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/2017).
3. Prema odredbi članka 20. Sporazuma ugovorne strane priznaju i izvršavaju na svom teritoriju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod uvjetima iz članka 21. Sporazuma. Prema članku 21. stavak 1. t. 1. Sporazuma, do priznanja dolazi: a) ako je odluka pravomoćna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, b) ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odluke, c) ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, d) ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odluke, e) ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama, te f) ako odluka o priznanju strane sudske odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema članku 23. stavak 2. Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.
4. Uvidom u stranu sudsku odluku – Presudu Općinskog suda II Sarajevo, broj P:1850/00 od 26. veljače 2001. godine, koja je postala pravomoćna dana 26. veljače 2001. godine, utvrđeno je da su ispunjeni uvjeti za priznanje iste.
5. Slijedom navedenog, a budući da je sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u navedenom postupku u kojem je donesena strana sudska odluka čije priznanje predlagateljica traži, a nije postojala isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske za suđenje u toj pravnoj stvari, te uzevši u obzir da se priznanje strane sudske odluke, koja je stekla svojstvo pravomoćnosti, ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva i ustavnim načelima Republike Hrvatske, kao i da predlagateljica ima pravni interes tražiti priznanje navedene strane sudske odluke, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Metkoviću, 10. listopad 2025. godine
S u t k i nj a:
Marijana Zloić - Talajić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba jer se predlagateljica odrekla prava na istu.
DNA: Predlagateljica – EA
