REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara

Poslovni broj: P-11017/2023-30

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji tog suda Snježani Karlušić, u pravnoj stvari tužitelja PBZ Card d.o.o. iz Zagreba, Radnička cesta 44, OIB: 28495895537, zastupan po punomoćniku Zoranu Puljizu, odvjetniku iz Zagreba, Grahorova 24, protiv tuženice FLC s [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćniku Damiru Kevilju, odvjetniku iz Zagreba, Bakarska 12, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave, zaključene dana 8. rujna 2025. u prisutnosti Marka Buhača, odvjetnika i punomoćnika tuženika Damira Kevilja, odvjetnika, dana 9. listopada 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženici FLC s [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplatiti tužitelju PBZ Card d.o.o. iz Zagreba, Radnička cesta 44, OIB: 28495895537, iznos od 5.282,52 eura (slovima: pet tisuća dvjesto osamdeset dva eura i pedeset dva centa) s time da na iznos od 4.691,26 eura (slovima: četiri tisuće šesto dvadeset jedan euro i dvadeset šest centi) teku zakonske zatezne kamate od 1. svibnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referente stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referenta stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referenta stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana.

II. Nalaže se tuženici FLC s [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], nadoknaditi troškove postupka tužitelju PBZ Card d.o.o. iz Zagreba, Radnička cesta 44, OIB: 28495895537, u iznosu od 1.964,70 eura (slovima: tisuću devetsto šezdeset četiri eura i sedamdeset centi ) sa zakonskim zateznim kamatama od donošenja presude 9. listopada 2025. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referente stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referenta stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referenta stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana.

III. Odbija se zahtjev tuženice FLC s [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] za nadoknadom troškova postupka u iznosu 1.035,00 eura (slovima: tisuću trideset pet eura ).

.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi zaprimljenoj 10. svibnja 2023. navodi da je prednik tuženice pok. FL iz [adresa], potpisao pristupnicu za The Gold karticu dana 21. studenog 2000. te postao korisnikom kartice čiji je tužitelj ovlašten pružatelj usluga. Pok. FL je umro **.**.2019. Iza smrti pok. FL u ostavinskom postupku vođenim pred javnim bilježnikom Zorkom Despot iz Zagreba, pravomoćnim rješenjem o nasljeđivanju javnog bilježnika pod poslovnim brojem: UPP/OS 90/19 od 8. siječnja 2020. kao zakonska nasljednica iza pok. FL je proglašena tuženica. Temeljem odredbi čl. 139. Zakona o nasljeđivanju tužitelj je postavio tužbeni zahtjev prema tuženici.

2. U odgovoru na tužbu tuženica priznaje da je nasljednica iza pok. FL. Protivi se tužbu i tužbenom zahtjevu u cijelosti (list 46 spisa).

3. U konačno određenom tužbenom zahtjevu u podnesku dana 5. prosinca 2024. nakon provedenog financijskog vještačenja tužitelj potražuje ukupni iznos od 5.282,52 eura s time da na iznos od 4.691,26 eura teku zakonske zatezne kamate od 1. svibnja 2023. do isplate kao i trošak postupka (list 88-89 spisa).

4. Među strankama nije sporno: da je tuženica nasljednica iza pok. FL, da je pravni prednik tuženice FL korisnik The Gold kartice.

5. Među strankama je sporno: osnovanost i visina tužbenog zahtjeva te je li nastupila zastara tražbine.

6.U tijeku postupka pročitana je dokumentacije u spisu: pristupnica za The Gold Card (list 4 spisa), Opći uvjeti poslovanja PBZ Card d.o.o. za osobne kartice (list 5-6 spisa), rješenje o nasljeđivanju poslovnog broja: O-7679/19-2 UPP/OS-90/19 iza pok. FL od 8. siječnja 2020. (list 7-9 spisa), izvadak iz poslovnih knjiga (list 11 spisa), prijepisi utuženih računa (list 12-20 spisa), izvod iz ovjerenih poslovnih knjiga na dan 5. rujna 2022. (list 21-35 spisa), odgovor na tužbu (list 46 spisa), opomena pred utuženje od 31. listopada 2022. (list 50 spisa), te je provedeno financijsko vještačenje po vještaku Petri Blašković iz trgovačkog društva Centar za financijska vještačenja d.o.o. (list 66-71 spisa) i dopuna financijskog vještačenja od 3. prosinca 2024. (list 86 spisa).

7. Prema točci 4.2. Općih uvjeta poslovanja PBZ Card d.o.o. za American Express osobnu karticu se navodi: Ako kartica ima funkcionalnost plaćanja na rate, korisnik tu uslugu može koristiti za plaćanje kupljene robe i usluga na prodajnim mjestima primatelja plaćanja s kojima je PBZ Card ugovorio mogućnost kupnje robe i usluga na rate. Korisnik će, ako koristi ovakvu uslugu plaćanja za izvršenu kupovinu biti terećen mjesečno u ratama do isplate u cijelosti, počevši od istaka obračunskog razdoblja u kojem je PBZ Card zaprimo terećenje od primatelja plaćanja za prvu ratu. Broj rata korisnik dogovara na prodajnom mjestu, najviše do broja rata koje je primatelj plaćanja ugovorio sa PBZ Cardom, dok je gotovinski kredit reguliran u točci 4.3. Općih uvjeta.

8. Pravni prednik tuženice se koristio svojom The Gold karticom te je pravni prednik tuženice sklopio Ugovor o potrošačkom kreditu broj: 3011368 s otplatom putem The Gold American kartice ( razvidno iz utuženih računa). Rate navedenog kredita kao i kamate po dospijeću na navedeni kredit su fakturirane putem mjesečnih računa.

9. Čitanjem utuženih računa je razvidno da se isti odnose na troškove nastale prije smrti prednika tuženice budući da se radi o kupovini na rate i otplati kredita (list 12-20 spisa).

10. Prestanak okvirnog ugovora je reguliran u točci 14. Općih uvjeta u kojem se navodi:

U slučaju prestanka Okvirnog ugovora iz bilo kojeg razloga, sve tražbine PBZ Carda prema korisniku dospijevaju na naplatu u cijelosti, uključivo, ali ne ograničavajući i obveze proizašle iz ugovora o potrošačkom gotovinskom ili revolving kreditu te rate iz obročne otplate, za koje će korisnik biti terećen po isteku obračunskog razdoblja tijekom kojeg je Okvirni ugovor prestao važiti. U slučaju smrti osnovnog korisnika Okvirni ugovor prestaje i za sve dodatne korisnike koji su dužni u razumnom roku obavijestiti PBZ Card o smrti osnovnog korisnika i vratiti prethodno prerezane kartice. Korisnik prihvaća da u slučaju prestanka prava korištenja kartice i raskida /otkaza Okvirnog ugovora ili ograničenja korištenja kartice sukladno ovim Općim uvjetima, ne prestaju obveze nastale korištenjem kartice te se osnovni korisnik obvezuje podmiriti sve obveze nastale korištenjem svoje i svih dodatnih kartica, a dodatni korisnik se obvezuje podmiriti sve obveze nastale korištenjem svojih i svih dodatnih kartica, a dodatni korisnik kao solidarni dužnik obvezuje podmiriti sve obveze nastale korištenjem kartice koja glasi na njegovo ime.

11. Tuženica nije dokazala da je obavijestila tužitelja da je pravni prednik tuženice FL umro, budući da je nakon smrti korisnika kartice FL evidentirana uplata u iznosu 3.087,00 kuna dana 8. lipnja 2020. odnosno skoro 8 mjeseci nakon smrti korisnika kartice ( dopuna financijskog nalaza od 3.12.2024. - list 86 spisa).

12. Okvirni ugovor je prestao zbog nepodmirenog dospjelog dugovanja.

13. Na okolnost visine tužbenog zahtjeva provedeno financijsko vještačenje po financijskom vještaku Petri Blašković iz trgovačkog društva Centar za financijska vještačenja d.o.o. Iz provedenog financijskog vještačenja po financijskom vještaku Petri Blašković iz trgovačkog društva Centar za financijska vještačenja d.o.o. je razvidno da dospjelo potraživanje tužitelja po predmetnoj kartici, nakon uračunavanja obavljenih uplata u skladu s pravilima uračunavanja određenim Zakonom o obveznim odnosima, iznosi 4.691,26 eura, što se odnosi na dospjelu nepodmirenu glavnicu i redovne kamate (list 66- 71 spisa).

13. a) Dopunom financijskog vještačenja je razvidno da zatezne kamate iznose 591,26 eura na dan 30. travnja 2023. (list 86 spisa).

14. Prihvaćen je pisani nalaz i mišljenje, kao i pisano očitovanje financijskog vještaka Petre Blašković iz Centra za financijska vještačenja d.o.o. kao stručno, argumentirano i napravljeno u skladu sa pravilima struke,

15. Tuženica tijekom postupka nije dokazala da je platila dospjeli dug po predmetnoj kartici.

16. Prema čl. 225. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08 , 125/11, 78/15 i 29/18; dalje: ZOO-a), tražbine zastarijevaju za pet godina, ako zakonom nije određen neki drugi rok zastare. U konkretnom slučaju računi dospijevaju od 17. kolovoza 2019. nadalje, a tužba je podnijeta 10. svibnja 2023. tako da nije protekao opći rok zastare, pa je odbijen prigovor tuženice kao neosnovan iznijet na raspravi 8. rujna 2025.

17. Budući da tuženica nije podmirila dospjeli dug po kartici, a ista je na temelju čl. 9. i čl. 342. ZOO-a dužna podmiriti predmetni dug, a koja visina duga je utvrđena financijskim vještačenjem u iznosu 5.282,52 eura (dospjela nepodmirena glavnica i redovne kamate 4.691,26 eura i zatezne kamate 591,26 eura ); prihvaćen je tužbeni zahtjev tužitelja kao osnovan te je odlučeno kao u točci I. izreke presude.

18. Kamate su određene na temelju čl. 183. st. 1. ZOO-a.

19. Odluka o trošku temelji se na čl. 154. st. 1. i 155. ZPP-a te vrijednosti predmeta spora u iznosu 5.282,52 eura.

20. Trošak tužitelja sastoji se od troškova zastupanja po punomoćniku, odvjetniku i to za sastav tužbe - 100 bodova po Tbr. 7/1, sastav podneska 5.10.2023., 24.9.2024. i 5.12.2024. - 300 bodova ( 3 x 100 bodova) po Tbr. 8/1, zastupanje na raspravama 13.5.2024. i 5.12.2024. - 200 bodova (2x100 bodova) po Tbr. 9/1, ukupno 600 bodova, a sve sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj: 138/23), uz vrijednost boda od 2,00 eura i PDV-a (25%) u iznosu od 300,00 eura, dakle trošak tužitelja za zastupanje po punomoćniku iznosi 1.500,00 eura.

21. Trošak tužitelja sastoji se od troškova financijskog vještačenja u iznosu 266,00 eura i troška sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 99,35 eura i sudske pristojbe na presudu u iznosu 99,35 eura, dakle u ukupnom iznosu 464,70 eura, kao nužni i opravdani troškovi.

22. Trošak tužitelja se sastoji od troškova zastupanja po punomoćniku u iznosu 1.500,00 eura i troškova financijskog vještačenja u iznos 266,00 eura i troška sudskih pristojbi u iznosu 1.964,70 eura.

23.Tužitelju su na njegov zahtjev na temelju čl. 151. st. 3. ZPP-a dosuđene zakonske zatezne kamate na trošak postupka od donošenja presude do isplate.

24. Tuženica je odbijena za trošak postupka u iznosu 1.035,00 eura jer nije uspjela u sporu na temelju čl. 154. st. 1. ZPP-a.

Zagreb, 9. listopada 2025.

Sutkinja:

Snježana Karlušić

puta o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana, s tim da strankama koje su uredno obaviještene o ročištu na kojoj se presuda objavljuje rok za žalbu teče od dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje, a stranci koja nije uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje rok za žalbu teče od dana primitka presude. Žalba se podnosi pisanim putem ovog suda u pet istovjetnih primjeraka, a o istoj odlučuje županijski sud.

DNA:

pun. tužitelja

pun. tuženice