Republika Hrvatska

Općinski sud u Kutini

Hrvatskih branitelja 1

Kutina

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-1/2023-8

U  I M E  R E P U B L I K E   H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Kutini po sucu Robertu Strniščaku, na prijedlog višeg sudskog savjetnika – specijalista Davora Habazina, uz sudjelovanje zapisničara Ružice Kuleš, u postupku odlučivanja o zahtjevu Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne prema okrivljeniku – FU, na temelju odluke nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung, BHGU/606220096236/2022 od 22. srpnja 2022.,  8. listopada 2025.

p r e s u d i o    j e

I. Na temelju članka 77. stavka l. i stavka 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18) priznaje se pravomoćna strana sudska odluka nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung, poslovni broj: BHGU/606220096236/2022 od 22. srpnja 2022., koja je postala pravomoćna dana 20. listopada 2022., prema kojoj odluci je okrivljenik FU, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], dužan platiti ukupan iznos novčane kazne i troškova postupka od 380,00 eura (tristoosamdeseteura), a koja će se izvršiti u državi izvršenja Republici Hrvatskoj.

II. Na temelju članka 82. stavka l. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije okrivljenik FU dužan je platiti novčanu kaznu i trošak postupka iz točke I izreke u iznosu od 380,00 eura (tristoosamdeset eura).

III. Na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona (NN broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18) određuje se izvršenje novčane kazne i troška postupka u iznosu od 380,00 eura (tristoosamdeset eura) na način da će se ista prisilno naplatiti u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude, ukoliko do dana pravomoćnosti ne bude plaćena.

Obrazloženje

Ministarstvo pravosuđa i uprave Republike Hrvatske, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, zaprimilo je pismeno nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung, poslovni broj: BHGU/606220096236/2022 od 22. srpnja 2022. sa popratnom dokumentacijom, a radi priznanja i izvršenja novčane kazne i troška u ukupnom iznosu od 380,00 eura okrivljeniku FU, koja je izrečena odlukom nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung, poslovni broj: BHGU/606220096236/2022 od 22. srpnja 2022.

Uvidom u odluku nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung, poslovni broj: BHGU/606220096236/2022 od 22. srpnja 2022, koja je postala pravomoćna dana 20. listopada 2022., utvrđeno je da je okrivljeniku FU izrečena novčana kazna sa troškovima postupka u ukupnom iznosu od 380,00 eura zbog prekoračenja maksimalnog dnevnog vremena vožnje od 9 sati ili 10 sati dva puta tjedno između dva dnevna odmora sljedećeg dana: 7. lipnja 2022. od 07:31:00 do 7. 7. srpnja 2022. u 20:39:00, s vremenom vožnje od 14 sati i 32 minute. Prekoračenje produženog dnevnog vremena vožnje od 10 sati, tako je iznosilo 4 sata i 32 minute, što temeljem Dodatka III. Direktive 2006/22/EZ s izmjenama i dopunama, predstavlja vrlo ozbiljno kršenje (B7).

Razmatrajući zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni Sud je sukladno članku 77. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije utvrdio da postoje svi zakonski uvjeti da se udovolji zahtjevu jer se u konkretnom slučaju radi o novčanoj kazni za kažnjivo djelo kršenja propisa o cestovnom prometu za koje nije potrebno provjeravati dvostruku kažnjivost, a ne postoji niti jedan razlog iz članka 80. istog Zakona za odbijanje priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni.

S obzirom na naprijed navedeno Sud je temeljem članka 77. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije priznao stranu sudsku odluku i izvršenje naprijed navedene novčane kazne sukladno važećim propisima Republike Hrvatske.

Prema podacima potvrde iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčane kazne, država izdavanja odluke nije zahtijevala izricanje alternativnih sankcija u slučaju da novčanu kaznu nije moguće u potpunosti ili djelomično izvršiti.

Okrivljenik FU je na ročištu kod Općinskog suda u Kutini izjavio da u potpunosti ostaje kod izjave kako se ne smatra krivim, te smatra kako nije počinio prekršaj koji mu je stavljen od strane Republike Austrije na teret, a za koji je pravomoćno proglašen krivim.

Nije bilo sporno da okrivljenik nije platio kaznu od 380,00 eura, te on pogrešno smatra da je kazna neosnovana. Odluka nadležnog tijela Republike Austrije postala je pravomoćna i nije bilo razloga da tu odluku ovaj Sud ne prizna.

S obzirom na naprijed navedeno presuđeno je kao u izreci ove presude.

Kutina, 8. listopada 2025.

Zapisničar

Sudac

Ružica Kuleš, v.r.

Robert Strniščak, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave. Žalba se podnosi ovome Sudu u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. osuđeniku

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku

3.  Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, po pravomoćnosti

4. spis