REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-1013/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Ante Perkušića predsjednika vijeća, Goranke Barać-Ručević članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Đura Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i mr. sc. Neri Radas članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice RP iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Mate Kačan, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Euroherc osiguranje d.d., Zagreb, Ulica grada Vukovara 282, OIB 22694857747, kojega zastupa punomoćnik Branimir Perić, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Grgić & partneri d.o.o. u Zagrebu, radi naknade štete, odlučujući o tuženikovoj reviziji protiv dijela presude Županijskog suda u Varaždinu, Stalna služba u Koprivnici poslovni broj Gž-284/2023-2 od 6. travnja 2023., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn- 1017/2020-35 od 12. siječnja 2023., na sjednici održanoj 7. listopada 2025.,
r i j e š i o j e :
Odbija se revizija tuženika.
Obrazloženje
1. Presudom i rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn- 1017/2020-35 od 12. siječnja 2023. suđeno je:
"I. Nalaže se tuženiku Euroherc osiguranje d.d. da tužiteljici RP plati iznos od:
- 1.990,84 eur/15.000,00 kn na ime neimovinske štete sa zateznom kamatom od 29. studenog 2019. do isplate,
- 66,36 eur/500,00 kn na ime imovinske štete zbog uništene odjeće sa zateznom kamatom od 12. siječnja 2023. do isplate,
- 444,58 eur/3.349,72 kn na ime imovinske štete za tuđu pomoć u razdoblju do 26. lipnja 2019. sa zateznom kamatom od 22. listopada 2019. do isplate te
- 166,71 eur/1.256,04 kn na ime imovinske štete za tuđu pomoć u razdoblju od 17. srpnja 2019. do 29. studenog 2019. sa zateznom kamatom od 1. siječnja 2020. do isplate,
sve kamate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena do 31. prosinca 2022., a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku Euroherc osiguranje d.d. da tužiteljici RP na ime trajne tuđe pomoći plati iznos od 1.476,13 eur/11.122,20 kn zajedno sa zateznom kamatom i to na iznos od:
- 37,05 eur/279,12 kn od 1. siječnja 2020.,
- 456,60 eur/3.440,16 kn od 1. siječnja 2021.,
- 360,93 eur/2.719,44 kn od 1. listopada 2021.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. listopada 2021.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. studenog 2021.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. prosinca 2021.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. siječnja 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. veljače 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. ožujka 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. travnja 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. svibnja 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. lipnja 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. srpnja 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. kolovoza 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. rujna 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. listopada 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. studenoga 2022.,
- 40,10 eur/302,16 kn od 15. prosinca 2022. te iznos od
- 20,05 eur/151,08 kn od 12. siječnja 2023., sve do isplate, sve kamate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena do 31. prosinca 2022., a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku Euroherc osiguranje d.d. da tužiteljici RP počev od 13. siječnja 2023. pa nadalje plaća rentu za tuđu pomoć tako da joj za razdoblje od 13. do 31. siječnja 2023. plati iznos od 20,05 eur/151,08 kn, a da joj nadalje plaća rentu u mjesečnom iznosu od 40,10 eur/302,16 kn zajedno sa zateznom kamatom na dospjele, a neisplaćene iznose počev od 15-og dana u tekućem mjesecu do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.
IV. Nalaže se tuženiku Euroherc osiguranje d.d. da tužiteljici RP nadoknadi parnični trošak u iznosu od 1.989,52 eur/14.990,04 kn zajedno sa zateznom kamatom od 12. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
V. Odbija se preostali dio tužbenog zahtjeva tužiteljice za isplatu:
- iznosa od 4.180,77 eur/ 31.500,00 kn zajedno sa zatraženom zateznom kamatom, sve zatraženo na ime neimovinske štete te na ime imovinske štete zbog uništene odjeće,
- zatezne kamate na iznos od 66,36 eur/500,00 kn dosuđen na ime imovinske štete zbog uništene odjeće počev od 29. studenoga 2019. do 11. siječnja 2023. te
- iznosa od 597,25 eur/4.500,00 kn zajedno sa zatraženom zateznom kamatom, sve zatraženo na ime imovinske štete s osnova tuđe pomoći za vrijeme liječenja.
r i j e š i o j e:
I. Utvrđuje se da je dana 11. rujna 2020. tužba povučena s osnova plaćanja rente za tuđu pomoć u iznosima od po 414,10 eur/3.120,00 kn mjesečno počev od 1. kolovoza 2019. pa nadalje zajedno sa zateznim kamatama zatraženim na te mjesečne iznose.
II. Odbacuje se zahtjev tuženika za naknadu parničnog troška s osnova djelomičnog povlačenja tužbe iz točke I. izreke ovoga rješenja.".
2. Presudom Županijskog suda u Varaždinu, Stalna služba u Koprivnici poslovni broj Gž-284/2023-2 od 6. travnja 2023. suđeno je:
"Žalba tuženika odbija se kao neosnovana, a prvostupanjska presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 12. siječnja 2023. broj Pn-1017/2020-35, se potvrđuje.".
3. Rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Revd-3556/2023-2 od 27. ožujka 2024., tuženiku je dopuštena revizija protiv presude Županijskog suda u Varaždinu, Stalna služba u Koprivnici poslovni broj Gž-284/2023-2 od 6. travnja 2023. u dijelu kojim je njome presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1017/2020-35 od 12. siječnja 2023. potvrđena u t. IV. Izreke, zbog pravnoga pitanja:
"Obračunava li se nagrada za zastupanje stranke po odvjetniku za radnje obavljene prije Izmjene Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 126/22. čl. 1. Tbr. 50.) prema vrijednosti boda od 10,00 kuna ili se odredbe izmijenjene Tarife mogu retroaktivno primijeniti te nagrada za zastupanje obavljeno prije Izmjene Tarife obračunati tako da se primjenjuje vrijednost boda u iznosu od 15,00 kuna pozivom na Tbr. 48.3 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 142/12)?".
4. Na temelju dopuštenja revizijskog suda tuženik je u zakonskom roku podnio reviziju zbog navedenog pravnog pitanja te je predložio preinačiti drugostupanjsku presudu u dijelu odluke o troškovima postupka, uz nadoknadu troškova postupka po reviziji.
5. Odgovor na reviziju nije podnesen.
6. Postupajući u skladu s odredbom čl. 391. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11 – pročišćeni tekst, 148/11, 25/13, 28/13 i 89/14 - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 70/19, 80/22 i 114/22 - dalje: ZPP) revizijski je sud ispitao pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem je revizija dopuštena i samo zbog pitanja zbog kojeg je dopuštena.
7. Revizija nije osnovana.
8. Nižestupanjski sudovi su pri odmjeravanju troškova postupka primijenili odredbe Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22 i 126/22 - dalje: Tarifa/22) za sve poduzete radnje u postupku, dakle i za radnje poduzete prije stupanja na snagu Odvjetničke tarife/22.
9. Dakle, uvažavajući sadržaj pitanja zbog kojeg je revizija dopuštena, spornim se u ovoj fazi postupka ukazuje pitanje primjene odredbi Tarife/22 i za radnje poduzete prije njezinog stupanja na snagu.
10. Odredbom čl. 155. st. 2. ZPP propisano je da će se, ako je propisana tarifa za nagrade odvjetnika ili za druge troškove, takvi troškovi odmjerit prema toj tarifi. Prema stavu ovog suda prilikom donošenja odluke o troškovima postupka primjenjuje se Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika koja je bila na snazi u vrijeme donošenja odluke o troškovima postupka, u odnosu na sve radnje poduzete za vrijeme trajanja postupka (tako i u odlukama ovog suda broj Rev-562/2024 od 7. svibnja 2024., Rev-940/2020 od 4. srpnja 2023. i dr.).
11. Reafirmirajući ustaljeno pravno shvaćanje ovog suda u navedenim odlukama, odgovor na postavljeno pitanje glasi:
Prilikom obračuna nagrade za zastupanje odvjetnika vrijednost boda određuje se na temelju Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika koja je bila na snazi u vrijeme donošenja odluke o troškovima postupka u odnosu na sve radnje poduzete za vrijeme trajanja postupka.
12. Stoga je na temelju odredbe čl. 391. st. 6. ZPP valjalo odlučiti kao u izreci ove presude.
Zagreb, 7. listopada 2025.
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Ante Perkušić
