REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vinkovcima

Stalna služba u Županji

Veliki Kraj 48, 32270 Županja

Poslovni broj: Pp-1140/2025-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, Stalna služba u Županji, po sucu Draženu Godi, uz sudjelovanje zapisničara Marine Leutar, u prekršajnom postupku protiv okrivljene pravne osobe Nogometni klub "Borac" Drenovci, zbog prekršaja iz članka 252. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima ("Narodne novine, broj: 133/20, 114/22, 151/22 i 40/25), dalje u tekstu: Zakon o strancima, rješavajući po prigovoru okrivljenika na prekršajni nalog PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Vrbanja od 15. travnja 2025. godine i rješenje o ispravku prekršajnog naloga Postaje granične policije Vrbanja, Klasa: 216-01/25-01/1799, Urbroj: 511-15-13-25-4 od 26. lipnja 2025. godine, dana 07. listopada 2025. godine, javno je objavio i

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 182. točka 1. Prekršajnog zakona okrivljena pravna osoba Nogometni klub "Borac" Drenovci, OIB: 26837867958, sa sjedištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana

oslobađa od optužbe

dana 15. travnja 2025. godine prilikom kontrole boravka državljana trećih zemalja na postajnom području PGP Vrbanja u mjestu [adresa]. u privatnoj kući zatečen je državljanin Argentine EH rođ. **.**.2000.. P.I. br: AAJ663453, osoba bez prijavljene adrese boravka u Republici Hrvatskoj, a koja duže boravi na navedenoj adresi te igra nogomet za lokalni nogometni klub. Budući da se radi o osobi koja amaterski igra nogomet te je ondje došla suradnjom agencije za posredovanje nogometaša (amatera) te nogometnog kluba "Borac" Drenovci prilikom čega su dogovoreni uvjeti za samog stranca (nogometni klub brine o smještaju navedenog stranca), pa da kao pravna osoba nisu prijavili adresu boravka za navedenog stranca u roku od 24 sata,

pa da je time počinila prekršaj iz članka 252. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima.

Na temelju članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz članka 138. stavak 2. Prekršajnog postupka, padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

Obrazloženje

1. PU Vukovarsko-srijemska, Postaja granične policije Vrbanja donijela je 15. travnja 2025. godine prekršajni nalog protiv okrivljene pravne osobe Nogometni klub "Borac" Drenovci, zbog prekršaja opisanog činjenično i pravno u izreci ove presude.

2. Okrivljena pravna osoba u pisanoj obrani koja je pročitana na glavnoj raspravi očitovala se da nije kriva za terećeno djelo prekršaja, jer nisu pružali nikakvu uslugu smještaja stranom državljaninu, jer to nije niti mogao obzirom da je uslugu pružala suvlasnica obiteljske kuće DH, a uslugu je pružala na adresi u [adresa]. Također, navode da je člankom 252. stavak 1. točka 1., a u svezi stavka 2. Zakona o strancima je propisano da će se novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 1.000,00 EUR kazniti pravna osoba ako u roku od 1 dan od dolaska državljanina treće zemlje na smještaj ne prijavi smještaj državljanina treće zemlje na kratkotrajnom boravku, dakle, vrijeme počinjenja djela je 24 sata od dolaska stranog državljanina, što iz optužnog akta nije vidljivo, jer se navodi sam datum utvrđenja prekršaja 15. travnja 2025. godine, a ne vrijeme počinjenja djela.

3. U dokaznom postupku sud je pročitao potvrdu Odjela za prekršajne evidencije od 12. rujna 2025. godine i utvrđeno je da okrivljena pravna osoba ranije nije osuđivana.

4. Provedenim prekršajnim postupkom sud je utvrdio da djelo prekršaja, na način kako je opisan u optužbi tužitelja Postaje granične policije Vrbanja, nije prekršaj, što s pravom ističe okrivljena pravna osoba u svojoj obrani. Naime, okrivljenom Nogometnom klubu "Borac" Drenovci stavlja se na teret da kao pravna osoba nisu prijavili adresu boravka za državljanina Argentine GH u roku od 24 sata, dok je odredbom članka 252. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima propisano da će se novčanom kaznom od 500,00 do 1.000,00 EUR kazniti pravna osoba ako u roku od jednog dana od dolaska državljanina treće zemlje na smještaj ne prijavi državljanina treće zemlje na kratkotrajnom boravku (članka 177. stavak 1. i 2. Zakona o strancima).

5. Iz činjeničnog opisa djela prekršaja tužitelja Postaje granične policije Vrbanja ne prolizilazi da je okrivljeni Nogometni klub "Borac" Drenovci državljaninu treće zemlje pružio usluge smještaja, već je razvidno da je usluga smještaja pružena u privatnoj kući na adresi [adresa].

6. Odredbom članka 177. stavak 1. Zakona o strancima propisano je da smještaj državljanina treće zemlje na kratkotrajnom boravku dužna je prijaviti pravna i fizička osoba koja je državljaninu treće zemlje pružila smještaj, u roku od jednog dana od dolaska državljanina na smještaj.

7. Dakle, tužitelj u činjeničnom opisu prekršaja nije naznačio da je okrivljeni Nogometni klub "Borac" pružio smještaj državljaninu treće zemlje, od kuda bi proizlazila i obveza kluba da smještaj prijavi nadležnom tijelu, niti je navedeno vrijem kada je državljaninu treće zemlje pružena usluga smještaja, od kojeg dana bi tekao rok od jednog dana za prijavu smještaja.

8. Prema odredbi članka 160. stavak 2. Prekršajnog zakona optužni prijedlog sadrži, između ostalog, činjenični opis radnje prekršaja iz koje proistječe zakonsko obilježje prekršaja te vrijeme počinjenja prekršaja, kao i ostale bitne okolnosti za točno utvrđenje prekršaja, a s obzirom da optužni akt ne sadržava sve odlučne činjenice, u konkretnom slučaju se ne može raditi o inkriminiranom prekršaju.

9. Naime, zakonski opis, odnosno pravno kvalificiranje prekršaja je podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, to sve odlučne činjenice nužno moraju biti navedene isključivo u činjeničnom opisu prekršaja, jer u protivnom, u nedostatku nekog od konstitutivnih elemenata bića prekršaja u činjeničnom opisu prekršaja, opisano djelo nije prekršaj.

10. Slijedom navedenog, kako iz činjeničnog opisa prekršaja ne proizilaze sva njihova zakonom propisana obilježja, sud je okrivljenu pravnu osobu Nogometni klub "Borac" Drenovci oslobodio od optužbe na temelju članka 182. točka 1. Prekršajnog zakona.

11. Temeljem članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

Na temelju iznijetog, odlučeno je kao u izreci.

U Županji 07. listopada 2025. godine

Zapisničar:

Sudac:

Marina Leutar

Dražen Goda

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude tužitelj ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu RH u Zagrebu u roku od osam dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi putem ovog suda pismeno u dva istovjetna primjerka, neposrednom predajom u pisarnici suda ili dostavom sudu putem pošte.

DOSTAVITI:

1. Okrivljenoj pravnoj osobi Nogometni klub "Borac" Drenovci

2. Ovlaštenom tužitelju

3. Spis