REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj K-259/2024-14

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu toga suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Đurđice Vrđuka, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog AN, zbog kaznenog djela iz čl. 139 st. 2 Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. KO-DO-199/2024, na raspravi održanoj i zaključenoj dana 7. listopada 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 544. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu kojom je izdan kazneni nalog od 18. travnja 2024. poslovnog broja K-259/2024-2 stavlja se izvan snage.

II. Na temelju članka 452 točka 4 ZKP/08

protiv okrivljenog AN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina A i L djevojački Ć, rođenog **.**.1968. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske

o d b i j a s e o p t u ž b a

da je:

III. dana 27. veljače 2024. oko 18,00 sati, u Zagrebu, Sinjska ulica 13, zbog ranijih nesuglasica sa svojim susjedima LN i ĆN oko njihovog dimnjaka, čekićem za kamen tzv. "macolom" udarao po dimnjaku njihove kotlovnice, na što su njegovi susjedi LN i ĆN izašli na dvorište obiteljske kuće na gore navedenoj adresi zajedno sa svojim podstanarom ČN, a kada se na krov kotlovnice popeo ČN, istom je, u nakani da ustraši svoje susjede, rekao da prenese LN i ĆN da ako ne ugase vatru u roku tri minute, da će im pokazati tko je on, da im jebe mater cigansku i srpsku, da će ih sve pobiti, da će svi biti pobijeni, dok su navedene riječi čuli su i njegovi susjedi JN i ĆN budući su se nalazili na dvorištu, a kojim je ponašanjem i izrečenim riječima kod navedenih izazvao opravdani osjećaj uznemirenosti i straha za vlastite živote

IV. - d a k l e, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,

- pa da je time počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom – opisana i kažnjiva po članku 139. stavak 2. uz primjenu članka 51. KZ/11.

V. Na temelju čl. 149 st. 1 ZKP/08 troškovi ovog postupka padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. ODO u Novom Zagrebu optužilo je uvodno citiranom optužnicom okrivljenika AN, zbog dva kaznena djela protiv osobne slobode, prijetnjom, iz čl. 139 st. 2 u svezi članka 51. KZ/11, činjenično i pravno pobliže opisana kao u izreci ove presude.

2. Kako je tijekom postupka na raspravi tužitelj odustao od optužbe obzirom da su oštećenici povukli prijedlog za kazneni progon protiv okrivljenika, to je na temelju čl. 452 toč. 4 ZKP/08 valjalo protiv okrivljenika odbiti optužbu.

3. S obzirom da je protiv okrivljenika odbijena optužba to troškovi ovog kaznenog postupka padaju na teret proračunskih sredstava suda.

U Zagrebu, 7. listopada 2025.

SUDAC:

Stjepan Đurinec

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana, računajući od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se predaje ovom sudu u 5 (pet) primjerka, a za nadležni Županijski sud.

DOSTAVNA NAREDBA:

1. ODO u Novom Zagrebu na broj KO-DO-199/2024

2. okr. AN

3. odvj. Željko Macan

4. ošt. ĆN

5. ošt. LN