REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U OSIJEKU

STALNA SLUŽBA U BELOM MANASTIRU

Prekršajni odjel

Beli Manastir, Kralja Tomislava 53

Broj: Pp Ikp-eu-15/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, Prekršajni odjel, po sucu Predragu Bertić, uz sudjelovanje Nade Milinković, kao zapisničara, u postupku priznanja i izvršenja pravomoćne odluke Savezne Republike Njemačke, broj: 200 Cs 221 Js 61371/22 od 15. prosinca 2022. godine, protiv ŠR iz [adresa], državljanke Republike Hrvatske, zbog prekršajnog djela iz članka 369. stavku 1. točki 1. Poreznog zakona – AO u vezi s člankom 370. stavkom 1. točkom 2. Poreznog zakona – AO u vezi s člankom 68. Zakona o porezu na dohodak - EStG, dana 7. listopada 2025. godine.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 77. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine RH" broj: 91/2010, 81/2013, 124/2013, 26/2015, 102/2017, 68/2018, 70/2019 i 141/2020, dalje u tekstu ZPSKS- EU) priznaje se Odluka Savezne Republike Njemačke broj: 200 Cs 221 Js 61371/22 od 15. prosinca 2022. godine, po kojoj je ŠR, rođena **.**.1996., OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], Š [adresa], dužna platiti novčanu kaznu u iznosu od 500 eura (petstotinaeura) i troškove postupka u iznosu od 127,00 eura (stodvadesetsedameura).

II Na temelju članka 82. stavka 1. ZPSKS-EU i članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj:107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015. i 70/2017, 118/2018) utvrđen iznos novčane kazne i troška postupka u iznosu od 627,00 eura (šeststotinadvadesetsedameura), izvršit će se na način da će se isti naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Ovom Sudu, sukladno Okvirnoj odluci Vijeća broj: 2005/214/PUP od 24. veljače 2004. godine dostavljena je zamolnica za priznavanje i izvršenje pravomoćne Odluke Savezne Republike Njemačke broj: 200 Cs 221 Js 61371/22, pravomoćna 1. prosinca 2023. godine, države izdavateljice Savezne Republike Njemačke, protiv ŠR, državljanke Republike Hrvatske iz [adresa], Š [adresa], zbog prekršaja iz članka 369. stavka 1. točke 1. Poreznog zakona – AO u vezi s člankom 370. stavkom 1. točkom 2. Poreznog zakona – AO u vezi s člankom 68. Zakona o porezu na dohodak - EStg, prema kojoj je ista dužna platiti novčanu kaznu u ukupnom iznosu od 500,00 eura (petstotinaeura).

2. Uz zahtjev je dostavljena Potvrda o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne u izvorniku, prijevod iste i pravomoćna Odluka u izvorniku.

3. Uvidom u naprijed navedenu Potvrdu i Odluku utvrđeno je da osuđenica ŠR izrečenu novčanu kaznu nije platila u ostavljenom roku niti u državi izdavanja, niti je ista izvršena u bilo kojoj drugoj državi, da protiv Odluke navedeni nije zahtijevala obnovu postupka, niti je podnijela žalbu na istu.

4. Sud je nadalje utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje i izvršenje pravomoćne Odluke Savezne Republike Njemačke, propisani ZPSKS-EU, odnosno da ne postoji niti jedan propisani razlog za odbijanje priznanja Odluke i izvršenja iste, zahtjev za priznanje je prihvaćen i priznato je i određeno izvršenje novčane kazne i troškova postupka u iznosu od 627,00 eura.

5. Budući se novčane kazne u slučaju priznanja izvršavaju prema pravu države izvršenja, određeno je da će se novčana kazna po pravomoćnosti naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

6. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Belom Manastiru, 7. listopada 2025. godine.

Sudac

Predrag Bertić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom Sudu, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja.

DOSTAVITI:

1. ŠR,

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Osijeku,

3. Ministarstvu pravosuđa i uprave

po pravomoćnosti radi dostave Državi izdavateljici,

4. Arhiv.