Poslovni broj: Pp-5368/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI

SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Josipi Svetina, uz sudjelovanje Irene Grdan kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljene pravne osobe Školska knjiga d.d., II okrivljene odgovorne osobe UŽ i III okrivljene odgovorne osobe BŽ zbog prekršaja iz čl. 296. st. 1. toč. 6., toč. 9., toč. 13. i toč. 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, kažnjivo po st. 1. i st. 2. istog čl. i prekršaja iz čl. 298. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima kažnjiv po st. 1. i 2. istog čl. (NN 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17, 96/18, 111/21), povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja – ZAMP – Stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj: 118757-0001 od 23. travnja 2024., na temelju odredbe čl. 161. st. 5. toč. 3. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), 6. listopada 2025.

p r e s u d i o  j e

I. I okrivljena pravna osoba: Školska knjiga d.d., OIB 38967655335 sa sjedištem u [adresa],

II okrivljena odgovorna osoba: TŽ, OIB [osobni identifikacijski broj] državljanin RH, s prebivalištem u [adresa],

III okrivljena odgovorna osoba: BŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, s prebivalištem u [adresa].

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi:

1/ 1. siječnja 2019. do 31. ožujka 2024. umnožavali i distribuirali autorska djela na način da su ih učinili dostupnim javnosti putem Internet portala e-sfera www.e-sfera hr., omogućivši tako korištenje glazbenih djela protivno sadržajnim ograničenjima propisanih čl. 197. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, iako za takvo priopćavanje nisu posjedovali zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, udruge za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela, kao ovlaštene organizacije autora temeljem rješenja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, Klasa: UP/I-384-10/2022-001/0001, Ur.br: 559-08/1-22- 000, na osnovi čl. 224. citiranog Zakona,

pa da bi time počinili prekršaj iz čl. 296. st. 1. toč. 6., toč. 9., toč. 13. i toč. 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, kažnjivo po st. 1. i st. 2. istog čl. 2/ Hrvatskom društvu skladatelja – HDS-u, Heinzelova 62 a, u Zagrebu, propustili dostaviti podatke o tako umnoženim i distribuiranim djelima iz repertoara HDS-a koji su učinjeni dostupnim javnosti putem Internet portala e-sfera www.e-sfera hr., što su kao nakladnici školskih udžbenika i drugih popratnih materijala odobrenih kurikulumom Ministarstva znanosti i obrazovanja za udžbenike u digitalnom formatu bili u obvezi učiniti temeljem čl. 234. st. 1. i čl. 243. st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,

pa da bi time počinili prekršaj iz čl. 298. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima kažnjiv po st. 1. i 2. istog čl.

II. Na temelju čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2. do 4. citiranog Zakona, padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja - ZAMP, Stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, pod brojem:118757-0001, podnijela je 23. travnja 2024., optužni prijedlog protiv okrivljenika, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, predlažući da se provede žurni postupak.

2. Međutim, prije započinjanja postupka i ispitivanja okrivljenika, Hrvatsko društvo skladatelja-ZAMP, svojim podneskom broj gornji od 3. listopada 2025., odustao je od optužnog prijedloga, jer su nakon podnošenja optužnog prijedloga otklonjene štetne posljedice počinjenog prekršaja.

3. Slijedom navedenog, temeljem čl. 161. st. 5. toč. 3. Prekršajnog zakona, optužba protiv okrivljenika je odbijena, te je u skladu s time odlučeno da troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2. do 4. Prekršajnog zakona, padaju na teret proračunskih sredstava.

U Zagrebu, 6. listopada 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Irena Grdan

Josipa Svetina

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. I okrivljenik Školska knjiga d.d., [adresa]

2. II okrivljenik TŽ, [adresa]

3. III okrivljenik BŽ, [adresa]

4. ovlašteni tužitelj Hrvatsko društvo skladatelja ZAMP

5. pismohrani