REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj K-291/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola, po sucu toga suda Marini Duković, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Ive Ušić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog IL, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz čl. 117. st. 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.– dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KO-DO-272/2025-1 od 12. rujna 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 3. listopada 2025.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje u tekstu: ZKP/08), protiv

okrivljenog IL, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca I i majke O, rođenog **.**.1990. u [adresa], Srbija, s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Srbije, poljoprivredni tehničar, zaposlen kao konobar, u izvanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, srednje stručne spreme, nema vojni čin, nije odlikovan, kazneno neosuđivan, prekršajno nekažnjavan, trenutno na slobodi, ne vodi se drugi kazneni postupak,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivim

što je:

dana 21 svibnja 2025., oko 19:57 sati, na adresi u [adresa], u nakani da tjelesno povrijedi svoju sestričnu OL, prvotno istu verbalno i fizički napadao na način da ju je izgurao iz caffe bara „Cabahia“ i pritom ju udario u stražnji dio glave, a potom svojom dvaput glavom udario u predio čeonog djela glave, uslijed čega je OL zadobila kontuzije glave i otvorene rane glave, a koje ozljede se kvalificiraju kao tjelesna ozljeda,

dakle, drugog tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz čl. 117. st. 1. i 2. KZ/11, kažnjivom po čl. 117. st. 2. KZ/11.

II Na temelju čl. 117. st. 2. i čl. 44. KZ/11 okrivljeni IL osuđuje se

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

a na temelju članka 56. KZ/11, izriče mu se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljeni IL u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

III Na temelju odredbe čl. 54. KZ/11 u kaznu zatvora okrivljeniku IL se uračunava vrijeme uhićenja od 21. svibnja 2025. u 20,15 sati do 22. svibnja 2025. u 10,35 sati.

IV Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeni IL dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu troška kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu 100,00 eura te troškove medicinskog vještačenja u iznosu od 246,75 eura u roku 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola (dalje u tekstu: ovlašteni tužitelj) optužnicom broj KO-DO-272/2025-1 od 12. rujna 2025. (dalje u tekstu: optužnica), zaprimljenom na ovom sudu 15. rujna 2025., okrivljenom DL (dalje u tekstu: okrivljenik) stavlja na teret počinjenje kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz čl. 117. st. 1. i 2. KZ/11, činjenično i pravno opisano u točki I izreke ove presude. Predmetnom je optužnicom predloženo izdavanje kaznenog naloga na temelju članka 541. ZKP/08, da se okrivljenik proglasi krivim i da mu se izrekne kazna zatvora u trajanju od godinu dana, a koja se neće izvršiti ukoliko okrivljenik ne počini novo kazneno djelo u rok od tri godine.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga iz članka 540. ZKP/08 s obzirom na to da je ovlašteni tužitelj zatražio izdavanje kaznenog naloga za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora do pet godina, a za koje nije nadležno vijeće.

3. Podaci sadržani u optužnici potvrđeni su dokazima priloženima spisu, a opravdanje za izdavanje kaznenog naloga pružaju Zapisnik o zaprimanju kaznene prijave (list 1 do 2 spisa), Ispis dojave (list 8 do 9 spisa), Izvješće PU istarske, PP Pula broj 511-08/25-17/13412 od 21. svibnja 2025. osim u dijelu obavijesnih razgovora (list 10 spisa), Zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga i lijekova u organizmu serijski broj [serijski broj] (list 12 spisa), medicinska dokumentacija Opće bolnice Pula za osobu OL (list 13 spisa), Zapisnik o prvom ispitivanju svjedoka-žrtve SL (list 29-32 spisa), Nalaz i mišljenje sudsko medicinskog vještaka spec. Sudske medicine, spec. patološke anatomije dr. BL (list 35-35 spisa), izvadak iz kaznene evidencije (list 39 spisa) i izvadak iz prekršajne evidencije (list 40 spisa).

4. Slijedom navedenoga sud je, prihvaćajući zahtjev ovlaštenog tužitelja, okrivljeniku izrekao kaznu zatvora u trajanju od godine dana, na koju se primjenjuje uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od godine dana neće izvršiti ukoliko okrivljenik ne počini novo kazneno djelo u roku od tri godine. U kaznu zatvora okrivljeniku se uračunava vrijeme uhićenja.

5. Kako je okrivljenik proglašena krivim, na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu troška kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu od 100,00 eura te troškove medicinskog vještačenja u iznosu od 246,75 eura, sve uzimajući u obzir da je postupak okončan bez provođenja rasprave, a da je okrivljenik zaposlen kao konobar i da plaćanjem tog iznosa neće biti ugrožena njegova egzistencija ili egzistencija osoba koje bi po zakonu bio dužan uzdržavati.

U Puli, 3. listopada 2025.

Sudac

Marina Duković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

DNA:

1. Općinskom državnom odvjetništvu u Puli-Pola na broj KO-DO-272/2025-1

2. Okrivljenom IL – uz optužnicu

3. Oštećenoj SL – po pravomoćnosti