REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Posl. br. K-621/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Đurđice Vrđuka, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog RURC, zbog kaznenog djela iz čl. 278 st. 3 Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. KO-DO-533/2025, dana 3. listopada 2025.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541 st. 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Novom Zagrebu te se izdaje
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENI RU ALI ABDELDAIM, MBS: [matični broj subjekta], sin RURC i R, rođene Đ, rođen **.**.1999. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], sa završenih šest razreda osnovne škole, nezaposlen, oženjen, otac jednog djeteta, državljanin Arapske Republike Egipat
k r i v j e
što je:
I. - 21. kolovoza 2025., oko 08,30 sati, u mjestu Drenje Brdovečko, Savski put bb, u neposrednoj blizini državne granice između Republike Hrvatske i Republike Slovenije, a nakon što je na točno neutvrđeni način od NN osobe pribavio neoriginalnu potvrdu o registraciji podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu na kojoj je upisano kako je izdana od strane Ministarstva unutarnjih poslova, PU brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod, izdanu na ime ĐU, rođenog **.**.2006., u nakani da ju prikaže kao vjerodostojni dokument kojim dokazuje namjeru za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu, iako svjestan da navedena potvrda nije izdana od nadležnog tijela na njegovo ime i da sadrži nevjerodostojne podatke, istu predočio policijskim službenicima za operativna postupanja i kompenzacijske mjere Policijske postaje Zaprešić prilikom postupanja,
II. – d a k l e, nabavio lažnu ispravu radi uporabe i uporabio je kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,
- pa je time počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – opisano po članku 278. stavak 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavak 3. KZ/11.
III. Okrivljeni ĐURC se na temelju članka 278. stavak 3. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljenom se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 79. st. 1. KZ/11 od okrivljenika se oduzima potvrda o registraciji na kojoj je upisano izdana od strane PU Brodsko-posavske, PGP Slavonski Brod, klasa: 017-02/25-01/161, broj: 511-11-10-25-6, izdana na ime ĐU, 1603005050438, rođen **.**.2006., državljanstvo Egipta, Egipat Kairo.
VI. Na temelju čl. 148 st. 6 ZKP/08 okrivljeni se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove ovog kaznenog postupka.
Obrazloženje
1. ODO u Novom Zagrebu podnijelo je ovome sudu zajedno s optužnicom i zahtjev da se okrivljenom ČURC izda kazneni nalog i izrekne kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, dok da mu se na temelju čl. 56 KZ/11 primjeni uvjetna osuda, tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni kroz vrijeme od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Sud je uzeo u uvid čitav spis i dokaze prikupljene u njemu, te je zahtjev optužbe ocijenio osnovanim, pa je udovoljio zahtjevu i izdao kazneni nalog okrivljenom na temelju čl. 541 st. 1 u svezi s čl. 540 st. 2 ZKP/08.
3. Sud je okrivljenika na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 oslobodio od plaćanja troškova ovog postupka, jer je vidljivo da se radi o stranom državljaninu i upitna je naplata istih.
U Zagrebu, 3. listopada 2025.
Sudac:
Stjepan Đurinec
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
Dostavna naredba:
1. ODO Novom Zagrebu na br. KO-DO-533/2025
2. okr. ĐURC – uz optužnicu – nakon prijevoda
