REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-303/2025-13
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Nini Ciglenečki kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Silvije Budak, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĆC, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-232/2025 od 07. kolovoza 2025., zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024.; dalje u tekstu: KZ/11), nakon održane javne rasprave zaključene 03. listopada 2025. u nazočnosti zamjenika Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu BC, okrivljenog ĆC i braniteljice okrivljenika po službenoj dužnosti Sanje Borovnice, odvjetnice u Puli, donio je te istoga dana u nazočnosti stranaka objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljeni: CC, od oca Ć i majke B, rođene C, rođen **.**.1977. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa] ne zna poštanski broj, Ulica Trajan 22, Moldavija, državljanina Moldavije i Rumunjske, sa završenim fakultetom, po zanimaju električar, nezaposlen, bez primanja, nije vlasnik nekretnina ni pokretnina veće vrijednosti, vlasnik osobnog automobila marke "Volkswagen Touareg" godine proizvodnje 2008., srednjeg imovnog stanja, razveden, otac jednog punoljetnog djeteta, vojsku nije služio, bez čina i odlikovanja, kazneno i prekršajno neosuđivan
k r i v j e
što je:
u vremenu od dana 05. kolovoza 2025. godine do dana 06. kolovoza 2025. godine, na području Grada Splita, Splitsko dalmatinske županije, Šibensko kninske županije, Ličko senjske županije, Primorsko goranske županije te na području Istarske županije, zajednički i dogovorno sa zasad točno neutvrđenom osobom, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi za novčani iznos od 1.000,00 eura i s ciljem da omogući stranim državljanima za koje je znao da se nezakonito nalaze na području Republike Hrvatske da se nedozvoljeno kreću područjem Republike Hrvatske i da nedozvoljeno prijeđu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom, 05. kolovoza 2025. godine, oko 19,00 sati, u Splitu, u vozilo marke „VW Touareg“ reg. oznake [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), ukrcao 6 državljanina Turske i to: R (rođena **.**.2021.), RC (rođena **.**.2023.), ĆCL (rođen **.**.2018.), FC (rođen **.**.2004.), SC (rođen **.**.1994.), LC (rođen **.**.1981.), koji su se nezakonito nalazili na području Republike Hrvatske, nakon čega je navedene strane državljane navedenim vozilom dovezao do ceste ŽC 5011, odvojak Slum koja se nalazi u blizini granične crte sa Republikom Slovenijom, gdje je 06. kolovoza 2025. godine, u 02,40 sati zatečen po policijskim službenicima Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet,
dakle, iz koristoljublja, omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj i s namjerom započeo, ali nije dovršio, iz koristoljublja, da omogući drugim osobama da izađu iz Republike Hrvatske,
čime je počinio jedno kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11)
pa se okrivljeni CC za počinjenje kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
te mu se temeljem čl. 56. KZ/11 izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine na koju je okrivljeni CC osuđen neće izvršiti ukoliko isti u roku od 4 (četiri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljenom UC se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počev od 6. kolovoza 2025. u 07,20 sati do 03. listopada 2025.
II. Na temelju čl. 40. st. 2. i 5. i čl. 42. st. 1., 2. i 5. KZ/11 okrivljenom UC
UC kao sporedna, izriče se
NOVČANA KAZNA U VISINI OD 79 (SEDAMDESETDEVET) DNEVNIH IZNOSA što ukupno iznosi 3.802,27 eura
(tritisućeosamstodva eura i dvadesetsedam centi)
(79 dnevnih iznosa x 48,13 eura)
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 okrivljeni CC je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], izvršit će se prijenos iznosa od 3.802,27 eura (tritisućeosamstodva eura i dvadesetsedam centi) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja sporedne novčane kazne u cijelosti. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog Odjelu financijsko- materijalnog poslovanja ovog suda, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime sporedne novčane kazne položen kod tog suda.
Prijenosom tih sredstava sporedna novčana kazna izrečena okrivljenom UC biti će naplaćena u cijelosti.
Temeljem čl. 43. st. 6. KZ/11 ukoliko novčana kazna ne bude u cijelosti ili djelomično plaćena na način kako je to određeno presudom, ista će se zamijeniti kaznom zatvora i to prema pravilima iz čl. 43. st. 4. ZK/11.
III. Temeljem čl. 189. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024. i 72/2025.; dalje: ZKP/08) okrivljenom UC vratiti će se predmet koji je od njega privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 6. kolovoza 2025. i to:
- osobno vozilo marke "Volkswagen Touareg", njemačke nacionalne registarske oznake [registarska oznaka], broja šasije [broj šasije].
Vraćanje navedenog predmeta izvršit će djelatnici Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet po pravomoćnosti ove presude, budući se isti nalazi kod njih.
IV. Temeljem čl. 189. st. 1. ZKP/08 okrivljenom UC vratiti će se predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 6. kolovoza 2025., i to:
- jedan ključ crne boje s metalnim privjeskom s natpisom "MoneyGram"
- jedan ključ crne boje
- prometna dozvola Republike Njemačke za vozilo "Volkswagen Touareg", registarske oznake [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), serijskog broja prometne dozvole [broj prometne dozvole].
Vraćanje navedenih predmeta izvršiti će službenica suda budući se navedeni predmeti nalaze zavedeni pod Kop-23/2025.
V. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenog ĆC trajno se oduzimaju i uništavaju predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet serijskog broja [serijski broj] od 6. kolovoza 2025., i to:
- mobilni telefon marke "Ulefone Armor 21", crne boje
- mobilni telefon marke "Oukitel K 16 mini", crne boje s pripadajućom maskom.
Navedeni predmeti će biti dostavljeni Policijskoj upravi Istarskoj, Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet radi uništenja.
VI. Braniteljici po službenoj dužnosti Sanji Borovnici, odvjetnici iz Pule, odobrava se nagrada i naknada troškova u iznosu od 1.912,50 eura (tisućudevetstodvanaest eura i pedeset centi) te se nalaže Odjelu financijsko- materijalnog poslovanja Općinskog suda u Pazinu da navedeni iznos uplati na žiro- račun odvjetnice Sanje Borovnice, IBAN: [broj bankovnog računa] koji se vodi kod Zagrebačke banke d.d., na teret proračunskih sredstava, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
VII. Temeljem odredbe iz čl. 148. st. 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni CC djelomično se oslobađa dužnosti naknade troškova ovog kaznenog postupka i to na način da je isti dužan podmiriti trošak paušala (čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08) u iznosu od 146,49 eura i trošak vuče vozila u iznosu od 51,24 eura, odnosno troškove u ukupnom iznosu od 197,73 eura (stodevedesetsedam eura i sedamdesettri centa),uplatom u korist Državnog proračuna RH, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, dok se oslobađa troška iz čl. 145. st. 2. toč. 7. ZKP/08 na ime nagrade i nužnih izdataka braniteljice Sanje Borovnice koja mu je bila postavljena po službenoj dužnosti u iznosu od 1.912,50 eura (tisućudevetstodvanaest eura i pedeset centi), a koji pada na teret proračunskih sredstava.
Okrivljeni CC je dužan izrečene troškove kaznenog postupka platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], izvršit će se prijenos iznosa 197,73 eura (stodevedesetsedam eura i sedamdesettri centa), u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja troškova kaznenog postupka. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom Odjelu financijsko-materijalnog poslovanja, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime troškova kaznenog postupka položen kod tog suda.
Prijenosom tih sredstava troškovi kaznenog postupka izrečeni okrivljenom UC biti će naplaćeni u cijelosti.
Obrazloženje
Temeljem čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečena uvjetna osuda i sporedna novčana kazna, a stranke su se odrekle prava na žalbu.
U Pazinu 03. listopada 2025.
Sutkinja
Nina Ciglenečki
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.
Ista je pravomoćna danom donošenja tj. dana 03. listopada 2025.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-232/2025
2. Okrivljeni CC, putem Zatvora u Puli
3. Braniteljica okrivljenika po službenoj dužnosti Sanja Borovnica, odvjetnica u Puli
Po pravomoćnosti:
1. Odjel financijsko-materijalnog poslovanja suda
2. Policijska postaja Pazin s ispostavom Buzet, radi odluke o predmetima
