Poslovni broj:Kov-205/2025
REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b
52 000 Pazin
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Pazinu, u optužnom vijeću sastavljenom od suca toga suda Denisa Heka kao predsjednika vijeća, te sudaca Oriane Mikuljan Trifoni i Mihaele Kaligari Hek, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Antonelle Sirotić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika OĐ, koga brani branitelj Vlado Šćur, odvjetnik u Puli, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – u daljnjem tekstu: KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu, posl.br.KO-DO-292/2025 od 19. rujna 2025. godine, nakon sjednice optužnog vijeća održane dana 3. listopada 2025. godine, u nazočnosti ZODO [adresa] ŠĐ, okrivljenika OĐ, braniteljice Rafaele Urlić Drmić, odvjetnice u [adresa], istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. / VĐ, od oca O i majke Š, rođene V, rođenog **.**.1990. godine u mjestu Kirovohrad, Republika Ukrajina, sa prebivalištem u [adresa], Republika Češka, državljanina Republike Ukrajine, prema vlastitoj izjavi, zaposlen kao radnik u Češkoj, sa primanjima od 650,00 eura do 700,00 eura mjesečno, sa završenom višom školom – baccalaureus, smjer informatika, neoženjen, bez djece, bez imovine, uhićenog dana 18. rujna 2025. godine u 10,55 sati,
k r i v j e
jer je:
1) dana 15.09.2025. godine, na području Grada Zagreba, na zasad točno neutvrđenom području te na području Istarske županije, zajednički i dogovorno sa zasad točno neutvrđenom osobom, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi za novčani iznos od ukupno 1.598,00 američkih dolara (USD) i s ciljem da omogući stranim državljanima za koje je znao da se nezakonito nalaze na području Republike Hrvatske da se nedozvoljeno kreću područjem Republike Hrvatske i da nedozvoljeno prijeđu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom, istoga dana u točno neutvrđeno vrijeme, na području grada Zagreba, u vozilo marke „Renault Trafic“ čeških registracijskih oznaka [registarska oznaka], ukrcao 8 (osam) stranih državljana koji su se nezakonito nalazili na području Republike Hrvatske, nakon čega je navedene strane državljane navedenim vozilom dovezao do granične crte sa Republikom Slovenijom, vozilom ih prevezao preko granične crte te potom navedene strane državljane prevezao do Republike Italije,
dakle, iz koristoljublja, omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj i omogućio drugim osobama da nedozvoljeno izađu iz Republike Hrvatske,
2) dana 16.09.2025. godine, na području Grada Zagreba, na zasad točno neutvrđenom području te na području Istarske županije, zajednički i dogovorno sa zasad točno neutvrđenom osobom, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi za novčani iznos od ukupno 1.295,00 američkih dolara (USD) i s ciljem da omogući stranim državljanima za koje je znao da se nezakonito nalaze na području Republike Hrvatske da se nedozvoljeno kreću područjem Republike Hrvatske i da nedozvoljeno prijeđu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom, istoga dana u točno neutvrđeno vrijeme, na području grada Zagreba, u vozilo marke „Renault Trafic“ čeških registracijskih oznaka [registarska oznaka], ukrcao 7 (sedam) stranih državljana koji su se nezakonito nalazili na području Republike Hrvatske, nakon čega je navedene strane državljane navedenim vozilom dovezao do granične crte sa Republikom Slovenijom, prevezao ih preko iste te navedene strane državljane prevezao do Republike Italije, dakle, iz koristoljublja, omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj i omogućio drugim osobama da nedozvoljeno izađu iz Republike Hrvatske, 3) dana 18.09.2025. godine, u vremenu od oko 01,00 sati do 05,55 sati, na području Grada Zadra, Zadarske županije, Ličko senjske županije, Primorsko goranske županije te na području Istarske županije, zajednički i dogovorno sa zasad točno neutvrđenom osobom, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi za novčani iznos od 250,00 eura po prevoženoj osobi i s ciljem da omogući stranim državljanima za koje je znao da se nezakonito nalaze na području Republike Hrvatske da se nedozvoljeno kreću područjem Republike Hrvatske i da nedozvoljeno prijeđu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom, dana 18.09.2025 godine, oko 01,00 sati, na području grada Zadra, u vozilo marke „Renault Trafic“ čeških registracijskih oznaka [registarska oznaka], ukrcao 3 (tri) državljana Turske, 3 (tri) državljana Bangaladeša i 2 (dva) državljana Pakistana, koji su se nezakonito nalazili na području Republike Hrvatske, nakon čega je navedene strane državljane navedenim vozilom istoga dana dovezao do ŽC 5011 Vodice - Buzet, kod odmorišta Šime Milanovića, koje se nalazi u neposrednoj blizini granične crte sa Republikom Slovenijom, gdje je u 05,55 sati, zatečen po policijskim službenicima Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet,
dakle, iz koristoljublja, omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj i s namjerom započeo, ali nije dovršio, iz koristoljublja, da omogući drugim osobama da izađu iz Republike Hrvatske,
pa je time počinio jedno produljeno kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11 u svezi čl. 52. KZ/11.
II./ Okr. VĐ se temeljem čl. 326. st. 1. KZ/11
osuđuje
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
III./ Temeljem odredbe čl. 56. KZ/11, okrivljeniku ŽĐ
izriče
UVJETNA OSUDA
i određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, neće izvršiti ukoliko okrivljenik VĐ u roku provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV./ Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljeniku VĐ se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja istražnog zatvora počev od 18. rujna 2025. u 10,55 sati do 3. listopada 2025.
V. / Temeljem čl. 40. st. 2. i 5. KZ/11, okr. VĐ
se izriče
NOVČANA KAZNA
od 145 (stočetrdesetpet) prosječnih dnevnih dohodaka ukupno zaposlenih u Republici Hrvatskoj, a koji dnevni dohodak iznosi 48,13 eura, sukladno utvrđenju Vrhovnog suda posl. br. Su-IV-78/2025-9 od 30. rujna 2025., što iznosi ukupno 6.978,85 eura (šesttisućadevetstosedamdesetosameura i osamdesetpetcenti) a koja novčana kazna će se naplatiti iz novčanih sredstava koje je okrivljenik putem treće osobe uplatio na račun sudskog pologa, broj računa : [broj bankovnog računa], model HR00, poziv na broj Kov-33-205-25.
VI. Temeljem čl. 77. KZ/11 od okrivljenika OĐ oduzima se imovinska korist u iznosu od 70,00 eura a koji novčani iznos predstavlja imovinu Republike Hrvatske te će se navedeni novčani iznos uplatiti u državni proračun RH, što će učiniti Odsjek financijsko materijalnog poslovanja ovoga suda uz poseban nalog i to novčana sredstva koja su privremeno oduzeta od okrivljenika potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Istarske PP Pazin s Ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 18. rujna 2025. i to to jedna novčanica u apoenu od 20 eura serijski broj: [serijski broj novčanice], jedna novčanica u apoenu od 20 eura serijski broj:
UD7813937079, jedna novčanica u apoenu od 10 eura serijski broj: [serijski broj novčanice], jedna novčanica u apoenu od 10 eura serijski broj: [serijski broj novčanice], jedna novčanica u apoenu od 10 eura serijski broj: [serijski broj novčanice],
VII./ Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 utvrđuje se da se predmeti: mobilni telefon marke "REDMI" plave boje, mobilni telefon marke "IPHONE" crne boje s pripadajućom maskom, koji su predmeti privremeno oduzeti od okrivljenika OĐ uz izdavanje potvrde Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s Ispostavom Buzet serijski broj: [serijski broj] od 18. rujna 2025. oduzimaju od okrivljenika OĐ a što ima učiniti po pravomoćnosti ove presude nadležno tijelo kod kojeg se predmeti nalaze, te nastavno shodno predviđenoj proceduri postupati sa istim.
VIII./ Temeljem čl. 189. st. 1. ZKP/08 vraćaju se okrivljeniku SĐ predmeti koji su od istoga privremeno oduzeti temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PU Istarske PP Pazin s Ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 18. rujna 2025. i to: osobni automobil marke "RENAULT TRAFIC" broj šasije [broj šasije], crne boje, ključ od osobnog vozila marke "RENAULT TRAFIC", reg. oznaka [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), prometna dozvola od osobnog vozila marke "RENAULT TRAFIC" serijskog broja: UBK666725, a što ima učiniti po pravomoćnosti ove presude nadležno tijelo kod kojeg se predmeti nalaze.
IX./ Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, okr. VĐ je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka i to plaćanjem paušalne svote u iznosu od 47,15 eura, a koji iznos je dužan uplatiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude u korist Državnog proračuna RH pod prijetnjom ovrhe, s time da se iznos paušalne svote ima naplatiti iz položenih sredstava od strane treće osobe na sudski polog ovoga suda.
Obrazloženje
1. Optužnicom broj KO-DO-292/2025 od 19. rujna 2025. godine (strana 57-60 spisa) Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu, optužilo je okrivljenika VĐ za počinjenje jednog produljenog kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo u čl. 326. st. 1 KZ/11, za koje kazneno djelo je inače zapriječena kazna zatvora u trajanju od jedne do osam godina.
2. Na sjednicu optužnog vijeća određenu za dan 3. listopada 2025. stranke su dostavile sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na temelju kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne, a nakon toga je dostavljena i izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka sastavljena od strane ODO Pazin broj: KO- DO-292/2025 od 3. listopada 2025.
3. Odredba članka 363. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; dalje u tekstu: ZKP/08) propisuje da se u obrazloženju presude na temelju sporazuma stranaka navodi izjava na temelju koje je donesena presuda.
4. Stoga je potrebno navesti da je ova presuda donesena na temelju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO-292/2025 od 3. listopada 2025.
5. Kako je sporazum stranaka zakonit, te je izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka u skladu s odmjeravanjem kazne propisanim zakonom, valjalo je prihvatiti izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, te donijeti presudu na temelju sporazuma stranaka.
6. Slijedom svega iznijetog, valjalo je riješiti kao u izreci.
U Pazinu, 3. listopada 2025. godine
PREDSJEDNIK VIJEĆA
Denis Hek
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba jer su se stranke odrekle prava žalbe.
DNA:
1. ODO u Pazinu, KO-DO-292/2025
2. Okrivljenik VĐ, putem Uprave Zatvora u Puli – Pola
3. Branitelj Vlado Šćur, odvjetnik u Puli
4. Policijska postaja Pazin, s ispostavom Buzet
5. Odsjek materijalno financijskog poslovanja ovoga suda uz nalog
