Republika Hrvatska
Općinski Sud U Sisku
Trg Lj.Posavskog 5
K-408/2025-7.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Sisku po sutkinji Korani Golić, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Nataše Marjanović kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv 1.okrivljenog NĐI i 2.okrivljene OĐI zbog kaznenog djela iz članka 326 stavak 1 Kaznenog zakona NN-125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21,114/22,114/23,36/24 -dalje u tekstu KZ-a/11)u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva Sisak broj KO-DO-241/2025 od 2.lipnja 2025., nakon održane javne rasprave 2.listopada 2025. u prisutnosti 1. i 2.okrivljenika,branitelja 1.okrivljenika NĐ, odvjetnice u [adresa] i branitelja 2.okrivljenice OĐ, odvjetnika u [adresa] te zamjenice ODO Siska TĐ, istog dana
p r e s u d i o j e
1.okrivljeni NĐI, CNP Republike Rumunjske: 1890403203671, sin N i VĐ, djevojački NĐI, rođen **.**.1989. u [adresa], sa prijavljenim prebivalištem u [adresa], Jud.HD Mun.O, T.HD Sat.Taratel (Mun.Brad) br. 126, boravištem u [adresa], županija [adresa] te s boravištem u [adresa], državljanin Republike Rumunjske, pismen, sa završenom srednjom školom, tehničar za robotiku, lošeg imovnog stanja, nije zaposlen, bez primanja, razveden, otac troje maloljetne djece, vojsku nije služio, bez vojnog čina, neodlikovan,
2.okrivljena OĐI, CNP Republike Rumunjske: 2650721284381, kćer V i ĆĐ, djevojački Ć, rođena **.**.1965. u [adresa], Republika Rumunjska, sa prijavljenim prebivalištem u [adresa]. OT Sat. Barca (Com. Valea Mare) Str. Vaii nr. 5, Republika Rumunjska, te s boravištem u [adresa], državljanka Republike Rumunjske, pismena, sa završenom srednjom školom, metalurg, lošeg imovnog stanja, bez imovine, nije zaposlena , bez primanja, udovica, majka umrlog djeteta, vojsku nije služila, bez vojnog čina, neodlikovana
k r i v i s u
I.što su:
dana 3. svibnja 2025. oko 21,30 sati na području Sisačko-moslavačke županije, zajedno i po prethodnom dogovoru, u nakani da se oboje nepripadno materijalno okoriste za novčani iznos od najmanje 600,00 eura, a sve nakon prethodnog dogovora i prema dobivenim uputama od strane NN osobe - organizatora, osobnim automobilom marke i modela „Mercedes CLA 180“, registarske oznake [registarska oznaka], kojim je upravljao 1. okr. NĐI, dok je 2. okr. OĐI putem mobilnog telefona pratila upute oko točne lokacije za preuzimanje migranata i pazila na policijske patrole, došli na prethodno dogovorenu lokaciju u blizini državne granice Republike Hrvatske sa Bosnom i Hercegovinom, gdje su u navedeni osobni automobil preuzeli tri državljana Republike Turske i jednog državljanina Republike Irak, bez putnih isprava i viza za ulazak ili boravak u Republici Hrvatskoj, a koji su prethodno izvan graničnog prijelaza iz Bosne i Hercegovine ušli u Republiku Hrvatsku, nakon čega se sa tim osobama, znajući da su ilegalno ušle u Republiku Hrvatsku, uputio u smjeru Grada Zagreba, da bi ih u 22,05 sati u Maloj Gorici bb, zaustavili policijski službenici,
II. d a k l e, iz koristoljublja pomogli drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
III.čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.
IV. pa se 1.okrivljenik NĐI na temelju članka 326 stavak 1
KZ-a/11 o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
pa se 2.okrivljena OĐI na temelju članka 326 stavak 1 KZ-
a/11 o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE i 1 (JEDNOG) MJESECA
pa joj se na temelju čl. 57 KZ/11, i z r i č e
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
tako da će se od kazne zatvora na koju je 2.okrivljenica osuđena izvršiti kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, a preostali dio kazne od 7 (sedam) mjeseci neće se izvršiti ukoliko 2.okrivljenica u roku od provjeravanja od 3 /tri/ godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, s time da se vrijeme provedeno na izdržavanju kazne ne uračunava u vrijeme provjeravanja .
V.Na temelju članka 54 KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora 1 i 2 okrivljenicima se uračunava vrijeme koje su isti proveli u istražnom zatvoru i to od uhićenja 3.svibnja 2025 . pa nadalje.
VI.Na temelju članka 79 KZ-a/11 od 1.okrivljenika se oduzima mobilni telefon marke „Samsung Galaxy A04S“, SIM kartici nepoznatog broja, IMEI brojeva: IMEI 1: 357281611969630 i IMEI 2: 357652321969633, a koji predmeti su privremeno oduzeti od istog uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko- moslavačke, Policijske postaje Petrinja, 511-10-12-03-K-47/2025, serijski broj: [serijski broj] od 4. svibnja 2025. , te se isti ima uništiti.
VII.Na temelju članka 79. KZ/11 od 2.okrivljenice se oduzima se mobilni telefon marke i modela „Samsung Galaxy A12“, IMEI brojeva: IMEI 1: 351425960492328 i IMEI 2: 359074860492323 sa pripadajućom SIM karticom nepoznatog broja, oduzet potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, 511-10-12-03-K-47/2025 serijski broj: [serijski broj] od 4. svibnja 2025., te se isti ima uništiti.
VIII. Na temelju članka 270 mobitel marke „Samsung Galaxy A50“, IMEI broja:
356795101952310 sa pripadajućom SIM karticom nepoznatog broja, koji se nalazi u crnoj preklopnoj futroli vraća se 2. okrivljenoj TĐI , a koji je oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko- moslavačke, Policijske postaje Petrinja, 511-10-12-03-K-47/2025 serijski broj: [serijski broj] od 4. svibnja 2025.
IX.Na temelju članka 270. Zakona o kaznenom postupku u vezi članka 79. Kaznenog zakona, vraća se osobno vozilo marke „Mercedes“ modela „CLA 180“, registarske oznake [registarska oznaka]. okrivljeniku, sa prometnom dozvolom serijskog broja: GN868754 i dva pripadajuća ključa, koji predmeti su oduzeti od uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, 511-10-12-03-K-47/2025, serijski broj: [serijski broj] od 4. svibnja 2025.
X.Na temelju članka 189 stavak 2 ZKP/ ako vlasnik ne preuzme predmete, odnosno opisano vozilo s pripadajućom prometnom dozvolom i ključem, u roku od 7(sedam) mjeseci od pravomoćnosti presude, vozilo se unosi u proračunska sredstva Republike Hrvatske.
XI.Na temelju članka 148 stavak 6 ZKP/08 1 i 2 okrivljenici se oslobađaju plaćanja troškova ovog kaznenog postupka iz članka 145 stavak 2 točka 1 do 6 ZKP/08 te i nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja.
Obrazloženje
1.Optužnicom ODO Sisak broj KO-DO-241/25 od 2.lipnja 2023. stavljeno je na teret 1.okrivljenom NĐI i 2.okrivljenoj OĐI počinjenje kaznenog djela protiv javnog reda – pomaganjem u protuzakonitom ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisano i kažnjivo po članku 326 stavak 1 KZ/11.
2.Pozvani da se očituju o optužbi 1. i 2.okrivljenici su izjavili da se smatraju krivim za kazneno djelo koje im se stavlja na teret.
3.Tijekom dokaznog postupka 1. i 2.okrivljenici su iznijeli svoju obranu, pročitani su Izvješće o postupanju policijskih službenika Policijske uprave sisačko-moslavačke, Službe za granicu, broj: 511-10-12-03-K-47/2025 od 3. svibnja 2025, zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, broj: 511-10-12-03-K-47/2025 od 4. svibnja 2025. sa preslikom prometne dozvole potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, 511-10-12-03-K-47/2025, serijski broj: [serijski broj] od 4. svibnja 2025.,zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, broj: 511-10-12-03-K-47/2025 od 4. svibnja 2025.,potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, 511-10-12-03-K-47/2025, serijski broj: [serijski broj] od 4. svibnja 2025.,zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, broj: 511-10-12-03-K-47/2025 od 4. svibnja 2025. potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Petrinja, 511-10-12-03-K-47/2025, serijski broj: [serijski broj] od 4. svibnja 2025. izjave o osobnim podacima stranaca od 4. svibnja 2025. sa pripadajućim fotografijama ,preslika osobne iskaznice i prometne dozvole na ime 1. okrivljenici NĐI, preslika putovnice i osobne iskaznice na ime 2. okrivljenici OĐI, izvodi iz kaznene evidencije za 1. i 2.okrivljenike.
4. 1.okrivljeni NĐI je u svojoj obrani naveo da je istina sve što se navodi u optužnici. Ona je vozilo koje joj je oduzeto, kupio na leasing od Leasing kuće "Auto Europa bank", te je vozilo 2017.godište .
5. 2.okrivljena OĐI je u svojoj obrani navela da je istina sve što se navodi u optužnici.
6.Analizirajući rezultate provedenog dokaznog postupka i to svakog dokaza posebno te svih dokaza ocjenjivanih u njihovoj ukupnosti, sud je na nedvojbeni način utvrdio da su 1. i 2.okrivljenici počinili kazneno djelo kako im se to stavlja na teret.
6.Ovakav zaključak slijedi iz samog priznanja 1. i 2.okrivljenika a koje je u skladu sa materijalnim dokazima koji se nalaze u spisu i to posebno sa potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta te izvješćima o postupanju policijskih djelatnika a koji su zatekli okrivljenike prilikom prijevoza ilegalnih migranata.
7. Svojim postupanjem 1. i 2.okrivljenici su ostvarila sva bitna obilježja kaznenog djela protiv javnog reda –pomaganjem u protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – označeno i kažnjivo po članku 326 stavak 1 KZ/11 te su postupali sa izravnom namjerom odnosno bili su svjesni svoga djela i htjeli su njegovo počinjenje.
8.Stoga ih je sud proglasio krivima te je 1.okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine dok je 2.okrivljenicu osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i jednog mjeseca uz primjenu djelomično uvjetne osude tako da se od kazne zatvora na koju je 2.okrivljenica osuđena izvršiti kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, a preostali dio kazne od 7 (sedam) mjeseci neće se izvršiti ukoliko 2.okrivljenica u roku od provjeravanja od 3 /tri/ godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, s time da se vrijeme provedeno na izdržavanju kazne ne uračunava u vrijeme provjeravanja .
9. Prilikom odmjeravanja kazne sud je uvažio sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne tj okolnosti koje čine kaznu težom odnosno lakšom za okrivljenike, pa im je kao olakotne okolnosti koje utječu da kazna bude lakša za okrivljenike sud cijenio činjenicu da su priznali počinjenje kazneno djelo što je doprinijelo ekonomičnosti i bržem dovršetku postupka, da do sada nisu osuđivani, da je 2.okrivljenik otac troje mlt djeteta koje uzdržava dok je od otegotnih okolnosti cijenio činjenicu da je riječ o kaznenom djelu kojim se ugrožava sigurnost Republike Hrvatske, njezinih građana i njihove imovine jer se kod osoba koje ilegalno ulaze u Republiku Hrvatsku ne vrši kontrola od strane policije, nije moguće utvrditi kuda se one stvarno kreću i koje su njihove stvarne namjere.
10.Imajući u vidu težinu počinjenog djela, stupanj kaznene odgovornosti(izravna namjera) i sve druge okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je okrivljenicima izrekao navedene kazne u uvjerenju da se radi o najadekvatnijoj kazni, koja će dovoljno utjecati na okrivljenike da ubuduće ne čine ovakva ili slična kaznena djela, da ne dolaze u sukob sa zakonom i kojom će se ostvariti svrha kažnjavanja u smislu specijalne i generalne prevencije.
11.Budući je donijeta osuđujuća presuda 1. i 2.okrivljenicima su oduzeti mobiteli kojima su komunicirali sa organizatorom te je određeno uništenje istih, jer su jedno od sredstva počinjenja, dok je privatni mobitel 2.okrivljenice vraćen.
12. 1.okrivljeniku je vraćen privremeno oduzeti osobni automobili te je sud mišljenja da navedeno vozilo nije predmet u smislu članka 79 KZ/11 odnosno onaj koji po svojim osobinama i karakteristikama predstavljaju predmet isključivo namijenjen i prilagođen za ponovno moguće izvršenje kaznenog djela jer su takvi predmeti uobičajeni i nužni u svakodnevnom životu. 1.okrivljenik je isti dužan preuzeti u roku 7(sedam) mjeseci od pravomoćnosti presude, jer će se u protivnome vozilo unijeti u proračunska sredstva Republike Hrvatske.
13. Iako je donesena osuđujuća presuda 1. i 2.okrivljenici su oslobođeni od plaćanja troškova ovog kaznenog postupka iz članka 145 stavak 2 točka 1-6 ZKP/08 jer su isti slabog imovnog stanja a 1.okrivljenik je otac troje mlt djece, pa bi time bilo dovedeno u pitanje njegovo uzdržavanje i uzdržavanje osoba koje uzdržava
U Sisku,2.listopada 2025.
Sutkinja:
Korana Golić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15(petnaest) dana od dana primitka prijepisa iste. Žalba se podnosi u dovoljnom broju primjerak za sud i protivnu stranku putem ovog suda a o istoj odlučuje nadležni Županijski sud.
Dna:
1.ODO Sisak, na br. KO-DO-241/25
2. 1.okrivljeni NĐI
3. 2.okrivljena OĐI
4.braniteljica 1.okrivljenika NĐ, odvjetnica iz [adresa]
5.branitelj 2.okrivljenika OĐ, odvjetnik iz [adresa]
