Poslovni broj: Pp Ikp-eu-89/2025-2

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Zagreb, Turinina 3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sutkinji Bojani Atanasov, uz sudjelovanje zapisničarke Lidije Grdunac, u prekršajnom predmetu protiv osuđenog AF, u povodu zahtjeva nadležnog tijela Republike Slovenije za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni zbog prekršaja iz članka 46. stavka 8. točke 6. Zakona o pravilima cestovnog prometa Republike Slovenije, 2. listopada 2025.

r i j e š i o  j e:

Odbija se priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni Ministarstva unutarnjih poslova, Uprave prometne policije, Odjela za upravljanje prometom i mjerenja s automatskim mjernim sustavima od 9. svibnja 2023. broj 5000002365112 protiv osuđenog AF.

Obrazloženje

1. Okružni sud u Celju, kao nadležno tijelo Republike Slovenije, podnijelo je putem Ministarstva pravosuđa Republike Hrvatske, 9. rujna 2025. zahtjev broj PomPR 1025/2024 za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni protiv osuđenog AF. Zahtjevu je priložen ovjereni prijepis odluke o novčanoj kazni čije se priznanje i izvršenje traži i Potvrda iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2004. o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni („SL“ 76/16 od 22. ožujka 2005.).

2. Razmotrivši predmet, ovaj sud je našao da nisu ispunjene pretpostavke propisane ZPSKS-EU za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.

3. Naime, iz Potvrde i iz predmetne odluke o novčanoj kazni proizlazi da je AF, rođenom **.**.1984., s prebivalištem u [adresa], izrečena novčana kazna u iznosu 1.200,00 EUR zbog prekršaja iz članka 46. stavka 8. točke 6. Zakona o pravilima cestovnog prometa Republike Slovenije, počinjenog time što je 29. siječnja 2023. u 10.46 sati na cesti A1, odsjek 38. kod km 7500, gdje je brzina kretanja ograničena na 100 km/sat, upravljao osobnim automobilom registarske oznake [registarska oznaka] krećući se brzinom od 177km/sat, što umanjeno sa sigurnosnu razliku od 9 km/sat iznosi 168 km/sat i tako se kretao brzinom za 68 km/ sat većom od dozvoljene brzine.

4. Uz odluku o novčanoj kazni priložena je preslika dostavnice iz koje proizlazi da je odluka o novčanoj kazni putem pošte uručena 15. svibnja 2023. naslovniku pošiljke AF na adresu [adresa].

5. U priloženoj Potvrdi je navedeno da je odluka o novčanoj kazni osuđeniku uručena 15. svibnja 2023. i da je postala pravomoćna 24. svibnja 2023., da osuđenik nije bio osobno nazočan suđenju te da je osuđenik bio obaviješten o pravu na osporavanje odluke i rokovima za podnošenje pravnog lijeka, kao i to da osuđenik nije u zakonskom roku podnio zahtjev za sudsku zaštitu.

6. Međutim, sud je provjerom podataka u Jedinstvenom registru osoba Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, utvrdio da AF, rođen **.**.1984. nikada nije imao prebivalište u [adresa] već je njegovo prijavljeno prebivalište i to od 11. 10. 1989. pa nadalje u [adresa].

7. Nadalje, provjerom podataka u navedenom Registru također je utvrđeno da je na adresi [adresa], imao prijavljeno prebivalište AF, rođen **.**.1974. u vremenu od 24. 7. 1981. do 13. 1. 2025., a sada je prijavljen na adresi [adresa].

8. Dakle, postoje dvije osobe jednakog imena i prezimena – AF, ali različitog datuma rođenja i različitog prebivališta, a prema svemu navedenom dostava odluke o novčanoj kazni čije se priznanje i izvršenje traži AF, rođenom **.**.1984. nije bila izvršena na adresu njegovog prebivališta, već je dostava izvršena na adresu prebivališta AF, rođenog **.**.1974. Iz svega navedenog proizlazi da su prilikom izdavanja odluke o novčanoj kazni očigledno zamijenjeni i pomiješani osobni podaci dvaju različitih osoba.

9. Prema tome, odluka o novčanoj kazni Ministarstva unutarnjih poslova, Uprave prometne policije, Odjela za upravljanje prometom i mjerenja s automatskim mjernim sustavima od 9. svibnja 2023. broj 5000002365112 koja se odnosi na AF, rođenog **.**.1984., nije uopće uručena toj osobi, iz čega proizlazi zaključak da ta osoba kao počinitelj prekršaja nije bio obaviješten o predmetnoj odluci o novčanoj kazni niti o pravu na podnošenje zahtjeva za sudsku zaštitu i rokovima za podnošenje pravnog lijeka, što je temeljni uvjet da bi se ta odluka smatrala odlukom o novčanoj kazni, kako je to propisano člankom 2. točke 15. ZPSKS-EU i člankom 1. a Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2004. o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni.

10. S obzirom da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti iz članka 80. stavka 2. točke 5. ZPSKS-EU za primjenu tog Zakona, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 2. listopada 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Lidija Grdunac

Bojana Atanasov

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od tri dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Novom Zagrebu, Turinina 3 u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostavna naredba:

1. osuđeniku, AF, na adresu [adresa]

2. Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije

3. spis