Republika Hrvatska
Županijski sud u Sisku
Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5
Poslovni broj: Gž R-74/2023-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Sisku, po sucu pojedincu Alenki Lešić, u pravnoj stvari tužiteljice FU iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koju zastupaju punomoćnici Margita Plažanin i Zoran Vujasin, odvjetnici u Zagrebu, protiv tuženika Klinički bolnički centar Zagreb, Zagreb, Kišpatićeva 12, OIB 46377257342, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu od 28. travnja 2023., poslovni broj: Pr-783/2022-47, 1. listopada 2025.
p r e s u d i o j e
Odbija se kao neosnovana žalba tuženika Kliničkog bolničkog centra Zagreb i potvrđuje presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu od 28. travnja 2023., poslovni broj: Pr-783/2022-47.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:
"I/ Nalaže se tuženiku, Kliničkom bolničkom centru Zagreb, OIB: 46377257342, Kišpatićeva 12, Zagreb da tužiteljici FU, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati razlike manje isplaćenih plaća u iznosu od 1.272,77 EUR / 9.589,69 kn bruto zajedno s pripadajućom zateznom kamatom, tekućom:
- za veljaču 2014. godine, na iznos od 3,65 EUR od 16.03.2014.,
- za ožujak 2014. godine, na iznos od 24,30 EUR od 16.04.2014.
- za travanj 2014. godine, na iznos od 25,41 EUR od 16.05.2014.
- za svibanj 2014. godine, na iznos od 42,63 EUR od 16.06.2014.,
- za lipanj 2014. godine, na iznos od 64,81 EUR od 16.07.2014.,
- za srpanj 2014. godine, na iznos od 39,70 EUR od 16.08.2014.,
- za kolovoz 2014. godine, na iznos od 76,75 EUR od 16.09.2014.,
- za rujan 2014. godine, na iznos od 4,44 EUR od 16.10.2014.,
- za listopad 2014. godine, na iznos od 29,73 EUR od 16.11.2014.,
- za prosinac 2014. godine, na iznos od 16,99 EUR od 16.01.2015.,
- za siječanj 2015. godine, na iznos od 58,54 EUR od 16.02.2015.,
- za veljaču 2015. godine, na iznos od 9,77 EUR od 16.03.2015.,
- za travanj 2015. godine, na iznos od 29,14 EUR od 16.05.2015.,
- za svibanj 2015. godine, na iznos od 32,55 EUR od 16.06.2015.,
- za lipanj 2015. godine, na iznos od 22,20 EUR od 16.07.2015.,
- za srpanj 2015. godine, na iznos od 26,77 EUR od 16.08.2015.,
- za kolovoz 2015. godine, na iznos od 60,75 EUR od 16.09.2015.,
- za rujan 2015. godine, na iznos od 23,42 EUR od 16.10.2015.,
- za listopad 2015. godine, na iznos od 17,84 EUR od 16.11.2015.,
- za studeni 2015. godine, na iznos od 16,26 EUR od 16.12.2015.,
- za siječanj 2016. godine, na iznos od 20,32 EUR od 16.02.2016.,
- za lipanj 2016. godine, na iznos od 15,52 EUR od 16.07.2016.,
- za srpanj 2016. godine, na iznos od 26,84 EUR od 16.08.2016.,
- za kolovoz 2016. godine, na iznos od 33,56 EUR od 16.09.2016.,
- za rujan 2016. godine, na iznos od 5,20 EUR od 16.10.2016.,
- za listopad 2016. godine, na iznos od 6,81 EUR od 16.11.2016.,
- za prosinac 2016. godine, na iznos od 15,59 EUR od 16.01.2017.,
- za siječanj 2017. godine, na iznos od 15,66 EUR od 16.02.2017.,
- za veljaču 2017. godine, na iznos od 11,66 EUR od 16.03.2017.,
- za ožujak 2017. godine, na iznos od 3,80 EUR od 16.04.2017.,
- za travanj 2017. godine, na iznos od 11,66 EUR od 16.05.2017.,
- za svibanj 2017. godine, na iznos od 5,59 EUR od 16.06.2017.,
- za lipanj 2017. godine, na iznos od 30,49 EUR od 16.07.2017.,
- za srpanj 2017. godine, na iznos od 28,11 EUR od 16.08.2017.,
- za rujan 2017. godine, na iznos od 9,96 EUR od 16.10.2017.,
- za listopad 2017. godine, na iznos od 5,43 EUR od 16.11.2017.,
- za studeni 2017. godine, na iznos od 22,16 EUR od 16.12.2017.,
- za prosinac 2017. godine, na iznos od 7,00 EUR od 16.01.2018.,
- za siječanj 2018. godine, na iznos od 13,11 EUR od 16.02.2018.,
- za veljača 2018. godine, na iznos od 12,19 EUR od 16.03.2018.,
- za ožujak 2018. godine, na iznos od 12,47 EUR od 16.04.2018.,
- za travanj 2018. godine, na iznos od 4,35 EUR od 16.05.2018.,
- za svibanj 2018. godine, na iznos od 5,47 EUR od 16.06.2018.,
- za lipanj 2018. godine, na iznos od 40,63 EUR od 16.07.2018.,
- za srpanj 2018. godine, na iznos od 12,66 EUR od 16.08.2018.,
- za kolovoz 2018. godine, na iznos od 11,07 EUR od 16.09.2018.,
- za rujan 2018. godine, na iznos od 12,25 EUR od 16.10.2018.,
- za studeni 2018. godine, na iznos od 23,65 EUR od 16.12.2018.,
- za prosinac 2018. godine, na iznos od 4,37 EUR od 16.01.2019.,
- za siječanj 2019. godine, na iznos od 9,55 EUR od 16.02.2019.,
- za veljaču 2019. godine, na iznos od 12,61 EUR od 16.03.2019.,
- za ožujak 2019. godine, na iznos od 18,02 EUR od 16.04.2019.,
- za travanj 2019. godine, na iznos od 5,73 EUR od 16.05.2019.,
- za svibanj 2019. godine, na iznos od 5,80 EUR od 16.06.2019.,
- za lipanj 2019. godine, na iznos od 58,33 EUR od 16.07.2019.,
- za srpanj 2019. godine, na iznos od 17,74 EUR od 16.08.2019.,
- za kolovoz 2019. godine, na iznos od 59,28 EUR od 16.09.2019.,
- za rujan 2019. godine, na iznos od 32,47 EUR od 16.10.2019.,
do 31.07.2015. godine prema eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, od 01.08.2015. do 31.12.2022. po stopi koja se obračunava za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, sve u roku 15 dana, osim za isplatu zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u gore navedenim bruto iznosima.
II/ Nalaže se tuženiku, Kliničkom bolničkom centru Zagreb, OIB: 46377257342, Kišpatićeva 12, Zagreb da tužiteljici FU, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], naknadi parnični trošak ovog postupka u iznosu od 13.846,90 kn / 1.837,80 eur zajedno s pripadajućom zateznom kamatom tekućom od 28. travnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, sve u roku 15 dana."
2. Ovu presudu pravovremeno podnesenom žalbom pobija tuženik iz razloga označenih u članku 353. stavak 1. točke 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/0., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22.,155/23., dalje: ZPP), kao i zbog odluke o troškovima postupka, s prijedlogom da se prvostupanjska presuda preinači i tužbeni zahtjev odbije u cijelosti i da se presuda ukine i predmet vrati na ponovo odlučivanje sudu prvog stupnja.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je neosnovana.
5. U postupku pred sudom prvog stupnja nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. ZPP-a na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti (članak 365. stavak 2. ZPP-a), niti ona koju izjavljenom žalbom tuženik navodi iz članka 354. stavak. 2. točka 11. ZPP, jer je pobijana presuda razumljiva i može se ispitati.
5.1 U sporovima male vrijednosti stranke su dužne u tužbi i u odgovoru na tužbu iznijeti sve činjenice na kojim temelje svoj zahtjev i predložiti dokaze za isto (članak 461.a ZPP), a žalbeni razlog nepotpuno ili pogrešno utvrđenog stanja nije dopušten.
6. Činjenično stanje je pravilno i potpuno utvrđeno i prihvaća ga i ovaj drugostupanjski sud i na isto je pravilno primijenjeno materijalno pravo na koje se u razlozima svoje odluke pozvao sud prvog stupnja.
7. Predmet tužbe je bio zahtjev tužitelja za isplatu razlike plaće u razdoblju od ožujka 2014. do listopada 2019., a temeljem prekovremenog rada (do 21. prosinca 2015.), temeljem cjelokupnog prekovremenog rada za otežane uvjete rada i iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi i za manje obračunatu naknadu za godišnji odmor.
8. Nesporno je među strankama da je tužitelj bio u radnom odnosu kod tuženika.
9. Nakon provedenog financijskog vještačenja tužitelj postavlja tužbeni zahtjev u ukupnom iznosu od 9.589,71 kn (1.272,77 eura) i to na ime razlike plaće za dodatak po osnovi prekovremenog rada 1.898,60 kn i posljedično tome manje obračunati iznos naknade za vrijeme korištenja godišnjeg odmora u iznosu od 320,29 kn., za otežane u uvjete rada 5.942,67 kn; za dodatak za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi iznos od 631,33 kn i za razliku za naknade za godišnji odmor iznos od 796,82 kn.
9.1. Na nalaz financijskog vještaka stranke nisu imale primjedbi.
10. Pravilno je prihvaćen tuženi zahtjev u odnosu na potraživanje tužitelja za dodatak za otežane uvjete rada i za dodatak zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi i za vrijeme prekovremenog rada, kao i naknadu plaće za vrijeme godišnjeg odmora. U tom su dijelu navodi žalbe neosnovani.
10.1.Također je pravilno utvrđenje prvostupanjskog suda da prekovremeni rad predstavlja rad ostvaren izvan redovnog radnog vremena mjesečnog fonda radnih sati u koji ne ulaze dani blagdana.
11. Odredbom članka 47. stavak 1. Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja ("Narodne novine", broj: 143/13., dalje: KU) je propisano da plaću radnika čini osnovna plaća i dodaci na osnovnu plaću
12. Radnik ima pravo na isplatu kumulativno svih dodataka zajedno s dodatkom za prekovremeni rad.
13. Slijedom izloženog nisu osnovani navodi žalbe i pravilno je tužbeni zahtjev prihvaćen.
14. Pravilna je i odluka o troškovima postupka, a uzimajući u obzir uspjeh tužitelja u postupku i radnje koje su poduzete, a sve kako je obrazložio prvostupanjski sud. Napominje se da u spisu nema podneska tužitelja od 28. lipnja 2022., niti je tužitelj tražio taj trošak, pa o istom nije prvostupanjski sud niti odlučivao.
15. Dakle, s obzirom na izloženo odbijena je kao neosnovana žalba tuženika i prvostupanjska presuda potvrđena, sve kao u izreci (članak 368. stavak 1. ZPP).
U Sisku 1. listopada 2025.
Sutkinja
Alenka Lešić
