Poslovni broj: 12. Kmp-23/2025-3
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Velikoj Gorici po sutkinji tog suda Tei Mirošević kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ane Lovrić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene VH, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 i 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24; dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici broj KOmp-DO-23/2025 od 28. kolovoza 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici za izdavanje kaznenog naloga, dana 1. listopada 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12- Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske 143/12,56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24, 72/25 dalje: ZKP/08) i z d a j e s e
KAZNENI NALOG
Okrivljena VH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer ŽH i SH, rođene V, rođena **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, po zanimanju tehničar nutricionist, sa završenom srednjom stručnom spremom, zaposlena u caffe baru Kinfa u Velikoj Gorici, trenutno se nalazi na porodiljnom dopustu s mjesečnim primanjima od 700,00 eura, živi u izvanbračnoj zajednici, majke jednog malodobnog djeteta, neosuđivana
k r i v a j e
što je:
- dana 4. svibnja 2025., oko 23,20 sati, u [adresa], u obiteljskoj kući na adresi [adresa], u cilju da tjelesno ozlijedi izvanbračnog supruga EH, istog udarila čekićem ukupne duljine oko 30 cm jednom u predjelu lijeve sljepoočnice i jednom u lijevu nogu u predjelu koljena, uslijed čega je EH zadobio tjelesne povrede u vidu rane razderotine kože čeono lijevo, krvni podljev mekog oglavka sljepoočno lijevo, ranu razderotinu kože ispod lijevog koljena i oguljotine kože lijeve potkoljenice,
- dakle, drugog tjelesno ozlijedila, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
- čime je počinila kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po članku 117. stavak 1. i 2. KZ/11.
II. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11 okrivljena VH
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenoj se izriče
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljena u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljena je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 70,00 (sedamdeset) eura, te trošak toksikološkog vještačenja u iznosu od 417,38 (četiristo sedamnaest eura i trideset osam centi) eura, koje troškove je dužna platiti u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici podiglo je optužnicu broj KOmp-DO-23/2025 od 28. kolovoza 2025. protiv okrivljene VH, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. KZ/11 te je zatražilo da sud izda kazneni nalog temeljem članka 541. ZKP/08 na način da okrivljenu osudi na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev ODO Velika Gorica sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz izvješća o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji PUZ, Policijske postaje Velika Gorica, sa izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju od 4. svibnja 2025. (listovi 7-9 spisa), zapisnika o očevidu PUZ, Sektora kriminalističke policije, Službe za očevide i kriminalističku tehniku, broj: K-201/25 od 05. svibnja 2025. (listovi 11-13 spisa), kriminalističko-tehničkog izvješća PUZ, Sektora kriminalističke policije, Službe za očevide i kriminalističku tehniku, broj: K-201/25 od 4. svibnja 2025. (list 14 spisa), bolničke prijave KBC Zagreb na ime EH od 4. svibnja 2025. (list 21 spisa), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika VH temeljem članka 208.a ZKP/08 sa DVD snimkom od 5. svibnja 2025. (listovi 23-26 i 31 spisa), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu na ime VH (list 28 spisa), zapisnika o prvom ispitivanju osumnjičenice VH u ovom državnom odvjetništvu od 6. svibnja 2025. s DVD snimkom ispitivanja (listovi 41-45 spisa), mišljenja više stručne savjetnice ovog državnog odvjetništva za VH od 29. svibnja 2025. (listovi 77-80 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka žrtve EH u Županijskom sudu u Velikoj Gorici sa snimkom ispitivanja dana 7. srpnja 2025. (listovi 86 i 89 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka SH dana 16. srpnja 2025. (listovi 98-99 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka ŽH dana 16. srpnja 2025. (listovi 100-101 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka AH dana 18. srpnja 2025. (listovi 102-103 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka ĐH dana 24. srpnja 2025. (listovi 104-105 spisa), nalaza i mišljenja vještaka Izv. prof. dr. sc. ĆH, dr. med., od 29. srpnja 2025. (listovi 106-111 spisa).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljene, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. KZ/11.
5. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenu proglasio krivom te ju osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine koja kazna se neće izvršiti ako okrivljena u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenoj, koja je oglašena krivom, naloženo je naknaditi trošak ovog kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 70,00 eura, te trošak toksikološkog vještačenja u iznosu od 417,38 koje troškove je dužna platiti u roku od 2 mjeseca od pravomoćnosti presude.
U Velikoj Gorici 1. listopada 2025.
Sutkinja za mladež
Tea Mirošević
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi pisano u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici na broj KOmp-DO-23/2025
2. Okrivljena VH - uz optužnicu
