REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
ODJEL ZA MLADEŽ
Ilica - Selska, Ilica 207
Broj: Kzd-152/23-26
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu pojedincu tog suda Sonji Vrandečić, uz sudjelovanje Barbare Pavlović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog IN, zbog kaznenog djela iz članka 117. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu (dalje: OKDO Zagreb) poslovni broj KOz-DO-117/23 od 7. kolovoza 2023., na raspravi održanoj dana 1. listopada 2025., u prisutnosti okrivljenika, ZOKDO Zagreb MN,
p r e s u d i o j e
I. Temeljem čl. 544. st. 1. ZKP/08 stavlja se izvan snage presuda 28. Kzd- 152/23-2 od 10. kolovoza 2023. izdana temeljem kaznenog naloga.
II. Temeljem čl. 452. st. 3. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 79/09, 80/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 152/14, 70/17 i 126/19, 21/21) u daljnjem tekstu ZKP/08.
okrivljeni IN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina UN i ŽN, rođene I, rođenog **.**.1989. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, pismenog, fotografa, sa završenom fotografskom školom u Zagrebu, samozaposlenog u trgovačkom društvu "Željka A.I.D."d.o.o., neoženjenog, bez djece, neodlikovanog, bez čina, neosuđivanog, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
ODBIJA SE OPTUŽBA
da bi:
- 4. siječnja 2023., oko 15,00 sati u Zagrebu, na križanju [adresa] i [adresa], s ciljem da tjelesno povrijedi dijete INC, rođenog **.**.2010. kao osobu koja je puno mlađa, fizički manja i slabija od njega, istoga odgurnuo zbog čega je dijete INC pao na pod i udario desnim laktom i potiljkom u pod, uslijed čega je zadobio tjelesne povrede u vidu kontuzijskog biljega desnog lakta i duž stražnje strane gornje trećine desne podlaktice,
- dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog dobi,
- čime je počinio kazneno djela protiv života i tijela – tjelesna ozljeda – opisana u članku 117. stavku 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 123/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 – dalje u tekstu Kazneni zakon/11), a kažnjiva po članku 117. stavku 2. Kaznenog zakona/11.
II. Temeljem čl. 149. st. 1 ZKP/08 okrivljeni se oslobađa u cijelosti od obveze naknade troškova ovog kaznenog postupka te isti padaju na teret proračunskih sredstava suda.
Obrazloženje
1. OKDO Zagreb podnio je optužnicu pod broj KOz-DO-117/23 od 7. kolovoza 2023. protiv okr. IN zbog osnovane sumnje da je počinio kazneno djela protiv života i tijela – tjelesna ozljeda – opisana u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjiva po članku 117. stavku 2. KZ/11 činjenično i pravno pobliže opisana u izreci ove presude.
2. Temeljem čl. 544. st. 1. ZKP/08 stavlja se izvan snage presuda 28. Kzd-152/23-2 od 10. kolovoza 2023. izdana temeljem kaznenog naloga.
3. Pozvan na kaznenu odgovornost okr je porekao kaznenu odgovornost za kazneno djelo za kojega se tereti, navodeći da nije počinio isto.
4. Uz suglasnost stranaka pročitano je kao nesporno pročitano je Medicinska dokumentacija za dijete INC od 4. siječnja 2023. (list 5 i 26 spisa), Zapisnik o ispitivanju okrivljenog IN u svojstvu osumnjičenika po članku 208.a Zakona o kaznenom postupku/08 sa DVD snimkom ispitivanja od 5. siječnja 2023. (list 19-22 spisa), Nalaz i mišljenje vještaka prof.dr.sc. Davora Mayera od 21. travnja 2023. (list 36-38 spisa), ispis poruka priležećih u predmetu (76-79), med. dokumentacija okr. (80-82), izvješće HZSR Trnje za mlt. ošt. (89-95), te iskaz svjedoka EN dan na raspravi 12.12.2024 (list 98-99).
5. Na raspravi dana 1. listopada 2025. prisutna ZOKDO navela je nakon cjelokupnog provedenog dokaznog postupka iskaza saslušanih svjedoka proizlazi da u ponašanju okr. IN nije utvrđeno da bi isti počinio kazneno djelo iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 počinjeno na štetu djeteta INC, te s obzirom na navedeno izjavljuje da odustaje od daljnjeg kaznenog progona protiv okr. BN.
6. Temeljem navedenog odustanka OKDO Zagreb valjalo je riješiti kao u izreci ove presude te protiv okrivljenika IN odbiti optužbu da bi počinio kazneno djelo iz članka 117. stavka 2. KZ/11 činjenično i pravno pobliže opisana u izreci ove presude, počinjena na štetu mlt. ošt. INC.
7. Temeljem članka 149. stavka 1. ZKP/08 okrivljenik se u cijelosti oslobađa od snašanja troškova ovog kaznenog postupka te isti padaju na teret proračunskih sredstava suda.
U Zagrebu, 1. listopada 2025.
Sutkinja za mladež:
Sonja Vrandečić
PRAVNA POUKA:
Ispuštena kao nepotrebna jer su se stranke odrekle prava na žalbu. Presuda pravomoćna dana 1. listopada 2025.
DNA:
1. OKDO Zagreb
2. okrivljeni
3. zz oštećenika RN
