Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

Broj: R1-220/2025-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Mimi Mrvoš, u izvanparničnom postupku predlagateljice ĆF iz [adresa], Top 17, 4020 Linz, OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punom. Darku Gojak odvj. iz Karlovca, protiv protustranke ČF iz Švicarske Genossenschaftsstr. 7, 8050 Zurich, radi priznanja strane sudske odluke, 1. listopada 2025.,

r i j e š i o  j e :

I. Priznaje se za Republiku Hrvatsku presuda Okružnog suda u Zurichu, 8.Odjel- jedinstveni sud, posl. broj FE190407-L/U od 11. studenog 2019. godine a pravomoćne 3. prosinca 2019. godine, kojom se razvodi brak podnositelja zahtjeva ČF, rođenog **.**.1979., iz Švicarske, Genossenschaftsstr. 7, [adresa] i ĆF ranije Ć, rođene **.**.1988., ranije iz Švicarske, Boulevard Lilienthal 5, 8152 Glattpar (Opfikon), sada u Austriji, [adresa], Top 17, 4020 Linz, OIB: [osobni identifikacijski broj], koji brak je sklopljen 30. travnja 2013. godine u Zürichu.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presuda Okružnog suda u Zurichu, 8.Odjel-jedinstveni sud, posl. broj FE190407-L/U od 11. studenog 2019. godine a pravomoćne 3. prosinca 2019. godine, kojom se razvodi brak podnositelja zahtjeva ČF, rođenog **.**.1979., iz Švicarske, Genossenschaftsstr. 7, [adresa] i ĆF ranije Ć, rođene **.**.1988., od oca JF i majke HF, rođene Č, , koji brak je sklopljen 30. travnja 2013. godine u [adresa].

Broj. R1-220/2025-2

2. Predlagateljica je priložila pravomoćnu presudu sa prijevodom na hrvatski jezik, rodni list matičnog područja Perjasica, iz koje proizlazi da je predlagateljica državljanka RH.

3. Stoga je valjalo u ovom postupku bez daljnjeg raspravljanja i utvrđenja udovoljiti prijedlogu predlagateljice i priznati stranu sudsku odluku, jer je podnositeljica zahtjeva dostavila svu potrebitu dokumentaciju kojom dokazuje državljanstvo RH, čime opravdava svoj interes za priznanje strane sudske odluke.

4. Između RH i Švicarske postoji reciprocitet, pa je stoga i osnovan zahtjev za priznanje odluke.

5. Po pravomoćnosti rješenja ova presuda provest će se u matičnim knjigama Matičnog područja Karlovac.

U Ogulinu, 1. listopada 2025.

S U D A C:

Mima Mrvoš

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri istovjetna primjerka, u roku 15 dana, računajući od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

Dostaviti:

l. Odvj. Darko Gojak, Karlovac

2. FF, [adresa], Genossenschaftsstr. 7, [adresa] Zurich

nakon pravomoćnosti:

3. Matični ured Karlovac