REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1, Karlovac

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-4/2025-6

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, nadležan u smislu čl. 77. st. 1., čl. 78.a i 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20 - u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)

presudio je

I. Temeljem čl. 77. st. 1. ZPSKS-EU priznaje se pravomoćna odluka Republike Slovenije, platni nalog Ministarstva unutarnjih poslova Republike Slovenije, Policijske uprave Koper, Postaje prometne policije Koper pod brojem 5030101869623 od 31. srpnja 2024. koji je postao pravomoćan 17. kolovoza 2024., te izvršan 17. rujna 2024., a kojim je kažnjenik BG, rođen **.**.1997. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], dužan platiti iznos od 120,00 € u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude.

II. Temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18 – u daljnjem tekstu PZ) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 120,00 € (stodvadeseteura) na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 30 dana.

Obrazloženje

1. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanja korupcije dostavilo je ovom sudu dana 30. siječnja 2025. radi izvršenja stranu sudsku odluku Republike Slovenije, i to platni nalog Ministarstva unutarnjih poslova Republike Slovenije, Policijske uprave Koper, Postaje prometne policije Koper pod brojem 5030101869623 od 31. srpnja 2024. koji je postao pravomoćan 17. kolovoza 2024., te izvršan 17. rujna 2024.

2. Ovom je Sudu dostavljena navedena odluka kao i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

3. Navedenom odlukom utvrđena je obveza kažnjenika za plaćanje novčane kazne u iznosu od 120,00 €, a koja se odnosi na prometni prekršaj koji je kažnjenik počinio dana 29. travnja 2024. u 05,41 sati na cesti broj 7, na dionici 354 kod km 8200 m, upravljajući vozilom registarske oznake i broja [registarska oznaka], u naselju gdje je brzina vožnje prometnim znakom ograničena na 50 km/h, a gdje se kretao brzinom od 66 km/h, a koja brzina je izmjerena uređajem marke MultiRadar C. Nakon umanjenja izmjerene brzine za sigurnosnu razliku od 5 km/h kažnjenik se kretao brzinom od 61 km/h čime je prekoračio dopuštenu brzinu kretanja vozila u naselju za 11 km/h, a ponašanje kažnjenika kažnjivo je po čl. 46. str. 6. t. 2. Zakona o pravilima cestovnog prometa Republike Slovenije.

4. Odluka je donesena dana 31. srpnja 2024. te je postala pravomoćna dana 17. kolovoza 2024., a izvršna dana 17. rujna 2024.

5. Kako kažnjenik nije platio novčanu kaznu u iznosu od 120,00 € u određenom roku od ovog je Suda zatraženo priznanje i izvršenje strane sudske odluke.

6. Sud je i neposredno izvršio uvid u odluku u izvorniku i u prijevodu na hrvatski jezik te u potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

7. Kažnjenik je bio pozvan na ročište u tri navrata, a na ročište zakazano za 30. rujna 2025. nije pristupio nego je sudu dostavio svoju pisanu obranu dana 21. srpnja 2025.

8. U pisanoj obrani da za počinjeni prekršaj prekoračenja brzine počinjen u Republici Sloveniji na području mjesne nadležnosti PP Koper kritične zgode a za vrijeme dok je upravljao vozilom registarske oznake i broja [registarska oznaka] nije platio novčanu kaznu u iznosu od 120,00 € a koju je voljan platiti, pri čemu je nadodao u pisanoj obrani da je bio obaviješten o postupku koji se protiv njega vodi a u kojem nije sudjelovao.

9. U nastavku postupka sud je izvršio uvid i pročitao dopis Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije od 30. siječnja 2025., kao i u dopis Okružnog suda u Celju pod brojem Pom Pr-1627/2024 od 23. prosinca 2024., te u potvrdu iz čl. 4. Odluke Vijeća 2005/2014 PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne, platni nalog Ministarstva unutarnjih poslova Republike Slovenije, Policijske uprave Koper, Postaje prometne policije Koper, dostavnicu potpisanu po kažnjeniku 8. kolovoza 2024., obavijest tužitelja od 8. svibnja 2025.

10. Slijedom navedenog ovaj sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za priznanje pravomoćne strane odluke sukladno čl. 77. i 80. ZPSKS-EU te je odredio izvršenje odluke tijela Republike Slovenije na način da će se iznos izrečene kazne prisilno naplati u korist Državnog proračuna RH sukladno čl. 81. st. 2. ZPSKS-EU.

11. Kažnjeniku je određen rok za plaćanje kazne od 30 dana od pravomoćnosti presude.

U Karlovcu 30. rujna 2025.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić, v.r.

Ljiljana Skale, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna strana ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku ovog rješenja. Žalba se ulaže pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog suda.

Dostaviti:

1. kažnjeniku,

2. Ministarstvu pravosuđa,

3. spis.