REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Zadru
Borelli 9
23000 Zadar
Poslovni broj: Ovr-400/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Zadru po sutkinji Danijeli Števanja u pravnoj stvari ovrhovoditelja SBKART D.O.O., OIB 43441435050, UL. SHODNENSKAJA,K 6, Moskva zastupanog po punomoćniku US, protiv ovršenika ad 1. TS, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] , ovršenik ad 2. ES, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] zastupani po punomoćniku HS, radi ovrhe, 30. rujna 2025.
r i j e š i o j e
I.Odbacuje se prijedlog za ovrhu ovrhovoditelja na nekretninama ovršenika kao nedopušten.
II.Nalaže se Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Osijeku, da izvrši upis zabilježbe odbacivanja prijedloga za ovrhu ovrhovoditelja na nekretninama u vlasništvu ovršenika TS i ovršenika ES upisanim u:
Nekretnina označena kao 1. Suvlasnički dio: 451/1000 ETAŽNO VLASNIŠTVO (E-1), u naravi Etažna jedinica S1: stan u prizemlju u nacrtu označen zelenom bojom i sastoji se od ulaza, boravka i blagovaonice, kuhinje, hodnika, kupaonice i sobe, ukupne površine 48,99 m2, sa sporednim dijelovima u nacrtu označenim crvenom bojom: terasa I,S,Z, vrt i parkirno mjesto PM1, ukupne površine 174,85 m2, odnosno sveukupne površine 223,84 m2, sve upisano u zemljišne knjige Općinskog suda u Zadru, zemljišnoknjižni odjel Zadar, k. o. [katastarska općina], zk. ul. br. [broj ZK uloška], označeno pod Rbr.
1. kao kč. br. [katastarska čestica], broj D.L. 23, u naravi PUNTA SKALA površine 447 m2, dvorište površine 302 m2, stambena zgrada, PUNTA SKALA površine 145 m2, ukupne površine 447 m2.
2. Nekretnina označena kao 2. Suvlasnički dio: 270/1000 ETAŽNO VLASNIŠTVO (E- 2), u naravi Etažna jedinica S2: stan u prizemlju u nacrtu označen plavom bojom i sastoji se ulaza, boravka i blagovaonice, kuhinje, hodnika, wc-a, kupaonice, sobe i sobe, ukupne površine 65,80 m2, sa sporednim dijelovima u nacrtu označenim smeđom bojom: terasa Z, terasa S i parkirnog mjesta PM 2, ukupne površine 68,63 m2, odnosno sveukupne površine 134,43 m2, sve upisano u zemljišne knjige Općinskog suda u Zadru, zemljišnoknjižni odjel Zadar, k. o. [katastarska općina], zk. ul. br. [broj ZK uloška], označeno pod Rbr. 1. kao kč. br. [katastarska čestica], broj D.L. 23, u naravi PUNTA SKALA površine 447 m2, dvorište površine 302 m2, stambena zgrada, PUNTA SKALA površine 145 m2, ukupne površine 447 m2.
3. Nekretnina označena kao 4. Suvlasnički dio: 140/1000 ETAŽNO VLASNIŠTVO (E- 4), u naravi Etažna jedinica S4: stan na katu u nacrtu označen rozom bojom i sastoji se o ulaza, kuhinje, boravka i blagovaonice, kupaonice i sobe, ukupne površine 42,58 m2, sa sporednim dijelovima u nacrtu označenim žutom bojom: terasa i parkirno mjesto PM4, ukupne površine 26,89 m2, odnosno sveukupne površine 69,47 m2, sve upisano u zemljišne knjige Općinskog suda u Zadru, zemljišnoknjižni odjel Zadar, k. o. [katastarska općina], zk. ul. br. [broj ZK uloška], označeno pod Rbr. 1. kao kč. br. [katastarska čestica], broj D.L. 23, u naravi PUNTA SKALA površine 447 m2, dvorište površine 302 m2, stambena zgrada, PUNTA SKALA površine 145 m2, ukupne površine 447 m2.
4. Nekretnina označena kao 3. Suvlasnički dio: 139/1000 ETAŽNO VLASNIŠTVO (E- 3), u naravi Etažna jedinica S3: stan na katu u nacrtu označen narančastom bojom i sastoji se o ulaza, kuhinje, boravka i blagovaonice, hodnika, kupaonice, sobe i sobe, ukupne površine 45,11 m2, sa sporednim dijelovima u nacrtu označenim ljubičastom bojom: terasa i parkirno mjesto PM3, ukupne površine 23,88 m2, odnosno sveukupne površine 68,99 m2, sve upisano u zemljišne knjige Općinskog suda u Zadru, zemljišnoknjižni odjel Zadar, k. o. [katastarska općina], zk. ul. br. [broj ZK uloška], označeno pod Rbr.
1. kao kč. br. [katastarska čestica], broj D.L. 23, u naravi PUNTA SKALA površine 447 m2, dvorište površine 302 m2, stambena zgrada, PUNTA SKALA površine 145 m2, ukupne površine 447 m2. sve u vlasništvu I-ovršenika TS, iz [adresa], IX.
Bukovački ogranak 19A, OIB: [osobni identifikacijski broj];
I na nekretninama:
1. Nekretnina označena kao 2. Suvlasnički dio: 343/1000 ETAŽNO VLASNIŠTVO (E- 1), u naravi Etažna jedinica S1, koja predstavlja stan u prizemlju građevine u nacrtu označen zelenom bojom sa sporednim dijelovima u nacrtu označenim ljubičastom bojom, a koji se sastoji od: hodnika, kuhinje i dnevne sobe, terase x0,75, hodnika, spavaće sobe, spavaće sobe, kupaonice, spavaće sobe, ukupno površine 87,20 m2, sa pripadajućim sporednim dijelovima spremište, vrt, parkirno mjesto P1, parkirno mjesto P2, ukupne površine 100,63 m2, odnosno ukupne površine stana S1 i sporednih dijelova 187,83 m2, sve upisano u zemljišne knjige Općinskog suda u Zadru,
Zemljišnoknjižni odjel Zadar, k. o. [katastarska općina], zk. ul. br. [broj ZK uloška], označeno pod Rbr. 1. kao kč. br. [katastarska čestica], broj D.L. 34, u naravi brdo površine 559 m2, dvorište površine 434 m2, stambena zgrada površine 125 m2, pod Rbr. 2. kao kč. br. [katastarska čestica], broj D.L. 34, u naravi brdo površine 30 m2, dvorište površine 30 m2, ukupne površine 589 m2.
2. Nekretnina označena kao 1. Vlasnički dio: 1/1, upisane u zemljišne knjige Općinskog suda u Zadru, zemljišnoknjižni odjel Zadar, k. o. [katastarska općina], zk. ul. br. [broj ZK uloška], označeno pod Rbr. 1., kao kč. br. [katastarska čestica], broj D.L. 45, u naravi PUNTA RADMAN površine 700 m2, šuma 700 m2, ukupne površine 700 m2. sve u vlasništvu II- ovršenika ES, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj];
III. Odbijaju se ovršenici sa zahtjevom za naknadu troškova ovog postupka u iznosu od 1.250,00 Eura, kao neosnovanim.
Obrazloženje
1.Ovrhovoditelj je ovome sudu ponio prijedlog za ovrhu na nekretninama ovršenika ad. 1. TS pobliže opisanim u izreci rješenja, te na nekretnina u vlasništvu ovršenika ad 2 ES, također opisano u točki I izreke rješenja, a na temelju ovršne isprave, Naloga za naplatu putem trećih strana, Općeg građanskog suda na Malti br.1425/2023 od 4. kolovoza 2023., a radi naplate iznosa od 40.000.000,00 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja rješenja o ovrsi do isplate. Ovrhovoditelj je uz prijedlog priložio i potvrdu izdanu sukladno čl. 53. navedene Uredbe, te je predložio neposredno provođenje ovrhe na temelju navedenog Naloga.
2. Ovršenici su ovom sudu uputili podneske 25. travnja 2025., te 2. lipnja 2025 bez da ih je sud na isto pozvao, te su u istom predložili da se prijedlog ovrhovoditelja odbaci odnosno odbije.
3. Prijedlog ovrhovoditelja za ovrhu nije dopušten.
4. Sukladno članku 2. st.2. Uredbe Vijeća (EU) br.269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine nikakva sredstva ili gospodarski izvori ne stavljaju se na raspolaganje, izravno ili neizravno, u ili za korist fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela ili fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela povezanih s njima, kako je navedeno u Prilogu I. te Uredbe.
5. Nadalje, člankom 11. st.1. navedene Uredbe, propisano je da u vezi s ugovorima ili drugim transakcijama na čije se izvršenje izravno ili neizravno, u cijelosti ili djelomično utjecale mjere navedene ovom Uredbom, ne udovoljava se ni jednom zahtjevu, uključujući zahtjeve za odštetu ili druge zahtjeve te vrste, primjerice zahtjev za naknadu štete ili zahtjev na temelju jamstva, posebno zahtjev za produljenje ili plaćanje obveznice, jamstva ili odštete, u prvom redu financijskog jamstva ili financijske odštete, u bilo kojem obliku, ako ga zahtjeva fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo uvršteni na popis iz Priloga I.
6. Uredbom Vijeća (EU) 2022/2476 od 16. prosinca 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, izmijenjen je Prilog I. Uredbe (EU) br.269/2014 na koju je uvršten i ovrhovoditelj iz ovog predmeta. Naime, iz ovršne isprave, Naloga za naplatu putem trećih strana Općeg građanskog suda na Malti br.1425/2023 od 4. kolovoza 2023., koji je uz prijedlog dostavio ovrhovoditelj proizlazi da ovršna isprava glasi na pravnu osobu SBK ART LLC s reg. brojem [registarska oznaka].
7. Nadalje, čl. 1 (a) navedene Uredbe Vijeća (EU) br. 269/2014 propisano je da "zahtjev" znači svaki zahtjev neovisno o tome potvrđuje li se pravnim postupkom ili ne, koji je uložen prije ili poslije, koji 17. ožujka 2014. proizlazi iz ugovora ili transakcije ili je povezan s ugovorom ili transakcijom te osobito uključuje: i. zahtjev za izvršavanje bilo koje obveze koja proizlazi iz ugovora ili transakcije ili je povezana s ugovorom ili transakcijom;
ii. zahtjev za produljenje dospijeća ili plaćanja obveznice, financijskog jamstva ili odštete u bilo kakvom obliku;
iii. zahtjev za naknadu štete povezanu s ugovorom ili transakcijom
iv. protupotraživanje;
v. zahtjev za priznanje ili izvršenje, uključujući postupak egzekvature, presude, arbitražne odluke ili ekvivalentne odluke, neovisno o tome gdje je donesena ili izdana
8. Imajući u vidu gore citirane Uredbe proizlazi da prijedlog za ovrhu kojeg podnosi ovrhovoditelju u ovom predmetu zapravo predstavlja „Zahtjev“ u smislu članka 1 a navedene Uredbe /EU 269/2014/, te kao takav ne može u smislu odredbi Ovršnog zakona predstavljati valjan prijedlog za ovrhu, na temelju kojeg bi sud donio rješenje o ovrsi te zabilježio ovrhu na nekretninama u vlasništvu ovršenika.
9.Člankom 11 st.2. Uredbe Vijeća (EU) br.269/2014 od 17. ožujka 2014. proizlazi da je teret dokazivanja da ispunjenje zahtjeva nije zabranjeno stavkom 1. snosi fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo koje traži izvršenje tog zahtjeva, dakle teret dokazivanja bio je na ovrhovoditelju, međutim ovrhovoditelj ničim isto nije dokazao. Nadalje Uredbe Europske unije su obvezujuće i izravno se primjenjuju u svim državama članicama Europske unije, pa tako i u Republici Hrvatskoj, te su po pravnoj snazi iznad zakona.
10. Odbijen je ovršenik sa zahtjevom za naknadu troškova ovog postupka, kao neosnovan, jer su ovršenici samoinicijativno poslali podnesak kao odgovor na prijedlog za ovrhu, a koji podnesak nije bio nužan za donošenje odluke, pa je te odlučeno kao u točki III izreke rješenja.
11. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u izreci rješenja.
U Zadru, 30. rujna 2025.
Sutkinja
Danijela Števanja
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud pismeno u 3 istovjetna primjerka.
DNA:
1. Ovrhovoditelju po pun.
2. Ovršeniku po pun.
3. Zk odjelu Zadar
