Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Prekršajni odjel

Ul. Vladimira Nazora br. 4

32100 Vinkovci

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, po sutkinji Idi Jurić, na prijedlog sudske savjetnice Ivane Dujmić Živković, uz sudjelovanje zapisničarke Andree Šikić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenih T NIGHT CLUB j.d.o.o. za ugostiteljstvo i trgovinu kao pravne osobe i TP kao odgovorne fizičke osobe u pravnoj osobi, zbog prekršaja iz 172.st.3.točka 5. Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine" broj 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21) i dr., povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Ispostave u Vinkovcima Klasa: UP/I-116-02/22-01/418, Urbroj: 443-02-01-19-22-3 od 30.kolovoza 2022., a nakon glavne i javne rasprave održane 5.lipnja 2024. u prisutnosti II-okrivljenika TP, zaključene 30.rujna 2025. u prisutnosti II-okrivljenika, istog dana u odsutnosti okrivljenika objavio je i

p r e s u d i o  j e

I-okrivljenik: IMOĆANKA NIGHT CLUB j.d.o.o. za ugostiteljstvo i trgovinu, OIB: 61135218869, sa sjedištem u [adresa], kao pravna osoba, prekršajno nije osuđivana

i

II-okrivljenik: odgovorna osoba TP, OIB [osobni identifikacijski broj], sin C i Ć rođene K, rođen **.**.1975. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, poljoprivredni tehničar, nositelj OPG-a, mjesečna primanja – uplaćuje minimalni iznos doprinosa, vlasnik kuće, oženjen, troje djece, nije kažnjavan,

k r i v i s u

I 1/ što kao poslodavac pravna osoba i odgovorna fizička osoba poslodavca nisu

izvršili prijave tijelu obveznog mirovinskog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje za radnike CP, ĆP i KP, u zakonskom roku (najranije 8 dana prije početka rada), a najkasnije prije početka rada i datuma stjecanja svojstva osiguranika navedenih radnika i to:

za radnike CP i ĆP najkasnije do 18.lipnja 2022., te za radnika KP najkasnije do 20.lipnja 2022.godine već su za CP i ĆP prijavu izvršili nakon proteka navedenog roka, točnije 21.6.2022.godine, a za rad i status osiguranika od 18.6. 2022.godine, a za KP prijavu izvršili 29.kolovoza 2022. za rad i status osiguranika od 20.lipnja 2022.godine.

čime su počinili prekršaj iz čl. 112.st.1.t.2. Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine" broj 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21), kažnjiv po čl.172.st.2.t.5. i st.3. istog Zakona

2/ što kao poslodavac pravna osoba i odgovorna fizička osoba poslodavca nisu izvršili prijavu tijelu obveznog i zdravstvenog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje u Vinkovcima, za radnika KP u zakonskom roku od 8 dana od prvog dana početka rada 20.lipnja 2022. godine za razdoblje rada od 20.lipnja 2022.godine., što su bili dužni učiniti najkasnije do 28.lipnja 2022., a navedeno su učinili 29.lipnja 2022.

čime su počinili prekršaj iz čl. 120.st.3. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju ("Narodne novine" broj 80/13, 137/13, 98/19) kažnjiv po čl.150. st.1. i st.3. istog Zakona

3/ što kao poslodavac pravna osoba i odgovorna fizička osoba poslodavca u Ivankovu, nisu obračunali ni isplatili u zakonskom i ugovorenom roku dospjele, čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva ("Narodne novine" broj 50/22) propisane minimalne bruto plaće u iznosu od 960,00 kuna bruto koji iznos predstavlja jednu petinu propisane minimalne bruto plaće za mjesece lipanj 2022. do 15.srpnja 2022. i za srpanj 2022. do 15.kolovoza 2022., već su navedeno učinili 29. i 30. kolovoza 2022.

čime su počinili prekršaj iz čl.3.st.2. Zakona o minimalnoj plaći ("Narodne novine" broj 118/18 i 120/21), u svezi s odredbama iz čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva kažnjiv po čl.10. st.1.a i st.2. istog Zakona

4/ što kao poslodavac pravna osoba i odgovorna fizička osoba poslodavca u Ivankovu, nisu obračunali ni isplatili u zakonskom i ugovorenom roku dospjele, čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva ("Narodne novine" broj 50/22) propisane dodatke na plaću za sate rada noću i nedjeljom, za obavljanje ugovorenih u ugovorima o dopunskom radu poslova pomoćnog konobara radnicima KP, CP i ĆP za mjesece lipanj 2022. do 15.srpnja 2022. i za srpanj 2022. do 15.kolovoza 2022., već su navedeno učinili 29. i 30. kolovoza 2022.

čime su počinili prekršaj iz čl.3.a st.3. Zakona o minimalnoj plaći, u svezi s odredbama iz čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva kažnjiv po čl.10.st.1.d i st.2. istog Zakona

te se isti primjenom članka 38. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13,110/15, 70/17, 118/18, 114/22) za prekršaje pod točkama 1/ do 4/

O S L O B A Đ A J U O D K A Z N E

II Temeljem čl. 139. st. 3. u svezi čl. 138. st. 2. t. 3.a i st. 3. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 40,00 EUR (četrdeset eura) svaki u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, u protivnom isti će se naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ispostava u [adresa] podnijela je optužni prijedlog Klasa: UP/I-116-02/22-01/418, Urbroj: 443-02-01-19-22-3 dana 30.kolovoza 2022. protiv okrivljene pravne osobe IMOĆANKA NIGHT CLUB j.d.o.o. i odgovorne fizičke osobe u pravnoj osobi TP zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih kao i u izreci.

2. II-okrivljenik TP, kod ovog je Suda 30.rujna 2025. obranu dao u svoje ime i u ime I-okrivljene pravne osobe IMOĆANKA NIGHT CLUB j.d.o.o. Prekršaje koji se stavljaju na teret njemu i I-okrivljenoj pravnoj osobi čiji je on direktor i zakonski zastupnik od 24.svibnja 2022.godine priznaje i za iste se smatra krivim, te da nije sporno da su propustili u zakonskom roku za radnike CP i ĆP izvršiti prijave tijelu obveznog mirovinskog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, no navedene prijave izvršili su nekoliko dana nakon zakonom propisanog roka. Također nije sporno niti da nisu izvršili prijavu tijelu obveznog zdravstvenog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje za radnika KP u zakonskom roku od 8 dana, no i to su učinili sa danom zakašnjenja. Također nije niti sporno da su plaće za lipanj i za srpanj 2022.godine radnicima KP, CP i ĆP kasnile, te iako nisu plaćene u zakonskom roku, iste su u potpunosti radnicima isplaćene, te u ovom trenutku navedenim radnicima nije dužan nikakve plaće, niti bilo kakva druga davanja. U svoju obranu rekao je da nije sporno da je on direktor i zakonski zastupnik trgovačkog društva Imoćanka Night Club j.d.o.o., no u vrijeme počinjenih prekršaja njegov partner je bio BP koji je i osnivač navedenog društva i vlasnik udjela u 50%. Prema dogovoru između njih dvojice, papirologiju oko prijave radnika, te isplate plaća, trebao je on nositi knjigovođi, te je on mislio da on tu svoju obavezu ispunjava uredno i na vrijeme. Da to nije tako, saznao je nakon izvršenog inspekcijskog nadzora, a ubrzo nakon toga oni su se i razišli, upravo zbog njegove neurednosti obavljanja poslova. Žao mu je zbog čitave situacije, nije sklon činjenju prekršaja, a također niti pravna osoba nije prekršajno osuđivana. Nije mu bila namjera nikoga oštetiti, što je vidljivo iz činjenice da je sve svoje obveze, iako s malim zakašnjenjem, ipak izvršio. Trenutno je u trgovačkom društvu zaposlena jedna osoba. Moli Sud da njegovo priznanje i izraženo kajanje cijeni kao olakotne okolnosti prilikom odlučivanja o kazni, te ga oslobodi od plaćanja kazne, ili podredno da ta kazna bude minimalna, jer bi plaćanjem zakonom propisanih novčanih kazni bio ugrožen opstanak samog društva, a samim tim i njegova egzistencija.

3. U dokaznom postupku pročitani su i izvršen je uvid u obavijest počinitelju prekršaja, zapisnik od 27.kolovoza 2022., zapisnik II od 29.kolovoza 2022., prijave o početku osiguranja za radnike CP, ĆP i KP, ugovor o dopunskom radu s ZP, izvadak o stanju i prometu po računu Imoćanka night club j.d.o.o. od 29.kolovoza 2022. sa potvrdama o uplati, obračunske liste sa stranica 35 do 42 spisa, zapisnik od 19.kolovoza 2025., izvadak iz sudskog registra, potvrde Odjela za prekršajnu evidenciju.

3.1. Iz obavijesti počinitelju prekršaja od 30.kolovoza 2022., utvrđeno je da je predstavnik pravne osobe osobno primio i u svoje ime i ime pravne osobe potpisao obavijest da ovlašteni tužitelj protiv njih planira podnijeti optužni prijedlog, te je putem iste obavijesti obaviješten o pravima i obavezama tijekom prekršajnog postupka.

3.2. Iz zapisnika od 27.kolovoza 2022. i zapisnika II od 29.kolovoza 2022. utvrđeno je da je 27. kolovoza 2022. u poslovnom prostoru caffe bara i noćnog bara Imoćanka u [adresa]. koji posluje u sastavu trgovačkog društva Imoćanka night club j.d.o.o. [adresa] započeo inspekcijski nadzor poslovanja trgovačkog društva Imoćanka night club j.d.o.o. [adresa], s predmetom nadzora-primjena propisa o radnim odnosima. Tijekom nadzora u svojstvu svjedoka, propisno upozoren , ispitan je radnik KP, u svojstvu osumnjičenika direktor trgovačkog društva Imoćanka night club j.d.o.o. [adresa] TP , izvršen je uvid u radno-pravnu dokumentaciju, te je utvrđeno da okrivljenici kao poslodavac pravna osoba i odgovorna fizička osoba poslodavca nisu izvršili prijave tijelu obveznog mirovinskog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje za radnike CP, ĆP i KP, u zakonskom roku (najranije 8 dana prije početka rada), a najkasnije prije početka rada i datuma stjecanja svojstva osiguranika za radnike CP i ĆP najkasnije do 18.lipnja 2022., te za radnika KP najkasnije do 20.lipnja 2022.godine već su za CP i ĆP prijavu izvršili nakon proteka navedenog roka, točnije 21.6.2022.godine, a za rad i status osiguranika od 18.6. 2022.godine, a za KP prijavu izvršili 29.kolovoza 2022. za rad i status osiguranika od 20.lipnja 2022.godine, nisu izvršili prijavu tijelu obveznog i zdravstvenog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje u [adresa], za radnika KP u zakonskom roku od 8 dana od prvog dana početka rada 20.lipnja 2022. godine za razdoblje rada od 20.lipnja 2022.godine., što su bili dužni učiniti najkasnije do 28.lipnja 2022., a navedeno su učinili 29.lipnja 2022.,nisu obračunali ni isplatili u zakonskom i ugovorenom roku dospjele, čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva ("Narodne novine" broj 50/22) propisane minimalne bruto plaće u iznosu od 960,00 kuna bruto koji iznos predstavlja jednu petinu propisane minimalne bruto plaće za mjesece lipanj 2022. do 15.srpnja 2022. i za srpanj 2022. do 15.kolovoza 2022., već su navedeno učinili 29. i 30. kolovoza 2022. te nisu obračunali ni isplatili u zakonskom i ugovorenom roku dospjele, čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva ("Narodne novine" broj 50/22) propisane dodatke na plaću za sate rada noću i nedjeljom, za obavljanje ugovorenih u ugovorima o dopunskom radu poslova pomoćnog konobara radnicima KP, CP i ĆP za mjesece lipanj 2022. do 15.srpnja 2022. i za srpanj 2022. do 15.kolovoza 2022., već su navedeno učinili 29. i 30. kolovoza 2022.

3.3. Uvidom u prijave o početku osiguranja za radnike CP, ĆP i KP utvrđeno je da su radnici CP i ĆP prijavljeni Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje 21. lipnja 2022, a kao datum stjecanja svojstva osiguranika naznačen je 18. lipnja 2022. , dok je radnik KP prijavljen Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje 29. kolovoza 2022, a kao datum stjecanja svojstva osiguranika naznačen je 20. lipnja 2022.

3.4. Iz ugovora o dopunskom radu s KP utvrđeno je utvrđeno je da je okrivljena pravna osoba po direktoru TP, kao poslodavac, s radnikom KP **.**.2022. sklopio Ugovor o dopunskom radu za obavljanje poslova pomoćnog konobara s početkom rada 18. lipnja 2022.

3.5. Iz izvatka o stanju i prometu po računu Imoćanka night club j.d.o.o. od 29.kolovoza 2022. sa potvrdama o uplati i obračunskih lista sa stranica 35 do 42 spisa utvrđeno je da su okrivljenici propisane dodatke na plaću za sate rada noću i nedjeljom, za obavljanje ugovorenih u ugovorima o dopunskom radu poslova pomoćnog konobara radnicima KP, CP i ĆP za mjesece lipanj 2022. do 15.srpnja 2022. i za srpanj 2022. do 15.kolovoza 2022., isplatili 29. i 30. kolovoza 2022.

3.6. Svjedokinja ČP, ispitana izvan glavne rasprave kod ovog Suda 19.kolovoza 2025. iskazala je da je zaposlena kao viša inspektorica rada u Državnom inspektoratu Republike Hrvatske, PU Osijek, Ispostava u [adresa]. Događaja koji je predmet ovog postupka jasno se sjeća, a osobito iz razloga što su prekršaji utvrđeni iz materijalnih dokaza, odnosno dokumentacije koju je okrivljenik dostavio Inspektoratu po pozivu iz zapisnika. Tijekom inspekcijskog nadzora utvrdila da okrivljena pravna osoba kao poslodavac koji je zakonski zastupnik i direktor TP, tj. II-okrivljenik, nisu u zakonskom roku i to najranije 8 dana prije početka rada, a najkasnije prije početka rada izvršili prijave tijelu obveznog mirovinskog osiguranja kod HZMO za radnike CP i ĆP, koji su započeli s radom 18.lipnja 2022. godine, već je prijava navedenih radnika predana 21.lipnja 2022. za osiguranje od 18.lipnja 2022. Također, okrivljenici nisu izvršili prijavu tijelu obveznog zdravstvenog osiguranja kod HZZO za radnika KP u zakonskom roku od 8 dana od početka rada, odnosno od 20.lipnja 2022.godine, već su okrivljeni navedeno učinili 29.lipnja 2022.godine. U odnosu na točke III i IV Optužnog prijedloga, utvrđeno je da okrivljenici nisu radnicima KP, CP i ĆP koji su radili temeljem ugovora o dopunskom radu poslova pomoćnog konobara isplatili u zakonskom i ugovorenom roku dospjele čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva propisane minimalne bruto plaće u iznosu od 960,00 kuna bruto koji iznos predstavlja jednu petinu zakonom propisane minimalne bruto plaće koja je tada bila propisana 4.800,00 kuna bruto bez dodataka i to za lipanj 2022. do 15.7., a za srpanj 2022. do 15.8.2022., a koje iznose nisu obračunali niti platili do završetka inspekcijskog nadzora. Također je utvrđeno da su radnici u lipnju i u srpnju radili noću i nedjeljom, za ĆP na dane 18. i 24.6. 2022., i 30.7.2022. je radio od 21 do 05 sati, za CP na dane 18. i 25.6.2022., 2. i 9.7.2022. je radio od 21 do 05 sati, za KP je radio na dan 24.6.2022., 16. i 23.7. 2022. je radio od 21 do 05 sati, a koji iznosi plaće nisu obračunati niti isplaćeni kroz dodatke za sat rada noću i sat rada nedjeljom. O svemu navedenom sastavila je zapisnik, te tijekom nadzora ispitala u svojstvu svjedoka KP, te u svojstvu osumnjičenika odgovornu osobu u pravnoj osobi TP.

3.7. Uvidom u Sudski registar trgovačkih društava RH za subjekta IMOĆANKA NIGHT CLUB j.d.o.o. za ugostiteljstvu i trgovinu, utvrđeno je da je TP, direktor trgovačkog društva, i da istu zastupa pojedinačno i samostalno od 24. svibnja 2022.

3.8. Uvidom u potvrde Odjela za prekršajnu evidenciju utvrđeno je da okrivljenici nisu prekršajno osuđivani.

4. Nakon provedenog postupka u kojem je II-okrivljenik priznao prekršaj koji se njemu i pravnoj osobi stavlja na teret, te s obzirom da je okrivljenikovo priznanje sukladno dokazima u spisu, Sud je stekao uvjerenje da s okrivljenici kao poslodavac pravna osoba i odgovorna fizička osoba poslodavca nisu izvršili prijave tijelu obveznog mirovinskog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje za radnike CP, ĆP i KP, u zakonskom roku (najranije 8 dana prije početka rada), a najkasnije prije početka rada i datuma stjecanja svojstva osiguranika navedenih radnika i to: za radnike CP i ĆP najkasnije do 18.lipnja 2022., te za radnika KP najkasnije do 20.lipnja 2022.godine već su za CP i ĆP prijavu izvršili nakon proteka navedenog roka, točnije 21.6.2022.godine, a za rad i status osiguranika od 18.6. 2022.godine, a za KP prijavu izvršili 29.kolovoza 2022. za rad i status osiguranika od 20.lipnja 2022.godine., nisu izvršili prijavu tijelu obveznog i zdravstvenog osiguranja kod Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje u [adresa], za radnika KP u zakonskom roku od 8 dana od prvog dana početka rada 20.lipnja 2022. godine za razdoblje rada od 20.lipnja 2022.godine., što su bili dužni učiniti najkasnije do 28.lipnja 2022., a navedeno su učinili 29.lipnja 2022., nisu obračunali ni isplatili u zakonskom i ugovorenom roku dospjele, čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva ("Narodne novine" broj 50/22) propisane minimalne bruto plaće u iznosu od 960,00 kuna bruto koji iznos predstavlja jednu petinu propisane minimalne bruto plaće za mjesece lipanj 2022. do 15.srpnja 2022. i za srpanj 2022. do 15.kolovoza 2022., već su navedeno učinili 29. i 30. kolovoza 2022. i nisu obračunali ni isplatili u zakonskom i ugovorenom roku dospjele, čl.30.Kolektivnog ugovora ugostiteljstva ("Narodne novine" broj 50/22) propisane dodatke na plaću za sate rada noću i nedjeljom, za obavljanje ugovorenih u ugovorima o dopunskom radu poslova pomoćnog konobara radnicima KP, CP i ĆP za mjesece lipanj 2022. do 15.srpnja 2022. i za srpanj 2022. do 15.kolovoza 2022., već su navedeno učinili 29. i 30. kolovoza 2022., te da su se u radnjama okrivljenika stekla sva obilježja prekršaja iz čl. 112.st.1.t.2. Zakona o mirovinskom osiguranju, čl. 120.st.3. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju, čl.3.st.2. i iz čl.3.a st.3. Zakona o minimalnoj plaći, a kako su okrivljenici nakon počinjenog prekršaja ispunili propisane obveze, a zbog čijeg neispunjenja u roku je pokrenut prekršajni postupak, te uzimajući u obzir da su okrivljenici iskreno priznali prekršaj, izrazili kajanje zbog učinjenog prekršaja, ozbiljno obećali da se ovakav prekršaj neće ponoviti, a posebno uzimajući u obzir da isti nisu prekršajno osuđivani, valjalo je stoga temeljem odredbe članka 38. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona okrivljenike osloboditi od kazne.

4.1.Naime, odredbom čl. 38. st.1 t.2. Prekršajnog zakona propisano je da sud može počinitelja prekršaja osloboditi od kazne kad je otklonio ili umanjio posljedice prekršaja ili naknadio štetu koji je njime prouzročio, ili je platio ili je ispunio propisanu obvezu zbog čijeg neplaćanja odnosno neispunjenja pokrenut prekršajni postupak.

4.2. S obzirom da je okrivljenik nesporno ispunio sve obaveze prema imenovanim radnicima, te ispravio sve nepravilnosti utvrđene tijekom inspekcijskog nadzora, odnosno prije započetog inspekcijskog nadzora izvršio prijave radnika tijelima obveznog mirovinsko osiguranja i zdravstvenog osiguranja te prije početka ovog postupka navedenim radnicima obračunao i isplatio propisanu minimalnu bruto plaću s dodatcima na plaću zbog čijeg neispunjenja u propisanom roku je pokrenut prekršajni postupak , sud smatra da su se ispunili uvjeti sadržani u odredbi čl. 38. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona i okrivljenike oslobodio od kazne.

5. Temeljem čl. 139. st. 3. u svezi čl. 138. st. 2. i st. 3. Prekršajnog zakona sud je okrivljenike obvezao na plaćanje paušalnih troškova prekršajnog postupka u iznosu kao u izreci presude koji iznos je primjeren kako složenosti i dužini trajanja postupka, tako i imovnom stanju okrivljenika.

6. Slijedom utvrđenog činjeničnog stanja riješeno je kao u izreci ove presude.

U Vinkovcima 30.rujna 2025.

Zapisničar

Sudac

Andrea Šikić, v.r.

Ida Jurić, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljne stranke imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 /osam/ dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka, a putem Općinskog suda u Vinkovcima, Prekršajnog odjela.

Dostaviti:

1. okrivljenicima

2. tužitelju

3. spis