Republika Hrvatska
Općinski sud u Đakovu
Trg dr. Franje Tuđmana 2, Đakovo
Poslovni broj: O-365/2025-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Đakovu, sutkinja Snježana Brajko, na prijedlog višeg sudskog savjetnika – specijalista Edite Kelić Branković, u ostavinskom predmetu iza pokojnog LS, sina L, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], dana 30. rujna 2025.
r i j e š i o j e
Ovaj sud oglašava se nenadležnim, te se predmetni ostavinski postupak obustavlja.
Obrazloženje
1. Rješenjem Općinskog suda u Đakovu poslovni broj O-365/2025-2 od 13. svibnja 2025. povjerena je provedba ostavinskog postupka iza pokojnog LS iz [adresa], javnom bilježniku Mariji Mutavdžić iz Đakova. Javni bilježnik Marija Mutavdžić iz Đakova je proslijedila navedeni ostavinski spis ovom sudu na daljnje postupanje 21. srpnja 2025. navodeći da pokojni LS u trenutku smrti nije imao prebivalište ni boravište u [adresa], već isključivo u SR Njemačkoj i da je stoga za vođenje ostavinskog postupka nadležan njemački sud.
2. Javni bilježnik Marija Mutavdžić je 6. kolovoza 2025. obavijestila ovaj sud da je 21. srpnja 2025. pristigao dopis ES iz [adresa], u kojem ističe da pokojni LS nije imao prebivalište ni boravište u [adresa] i da je iza njega već pokrenut u Njemačkoj ostavinski postupak te moli da se ostavinski postupak iza pokojnog LS ne provodi u Republici Hrvatskoj.
3. S obzirom na navedeno, u predmetnom ostavinskom postupku, kao postupku s inozemnim elementom, valjalo je ocijeniti postoji li nadležnost ovoga suda budući se na predmetni postupak primjenjuje Uredba br. 650/2012 Europskog parlamenta i vijeća o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju (dalje: Uredba).
4. Iz stanja spisa proizlazi kako je prije pokretanja postupka pred ovim sudom ostavinski postupak iza pokojnog ostavitelja LS već pokrenut pred sudom u SR Njemačkoj.
5. Slijedom navedenog, a kako se iza pokojnog ostavitelja ne mogu voditi dva paralelna ostavinska postupka u dvije države članice, valjalo je uzimajući u obzir uobičajeno boravište ostavitelja u trenutku smrti, odlučiti o nadležnosti. Naime, Uredbom je usvojeno načelo jedinstva ostavine u odnosu na svu imovinu koja čini ostavinu, bez obzira na vrstu imovine i na to je li imovina smještena u drugoj državi članici ili u trećoj državi, a sve u svrhu pravne sigurnosti i izbjegavanja fragmentacije nasljeđivanja.
6. Ovaj sud je stava kako je uobičajeno boravište ostavitelja u trenutku smrti bilo u SR Njemačkoj. Ovakav stav sud zauzima prije svega što je iza ostavitelja u SR Njemačkoj kao državi u kojoj je isti preminuo i pokrenut ostavinski postupak, a o čemu je ES, sin ostavitelja LS, obavijestio javnog bilježnika Mariju Mutavdžić iz Đakova dana 21. srpnja 2025. u svom podnesku. Također je sud imao u vidu da zakonski nasljednici pokojnog ostavitelja ES, sin ostavitelja i CS, sin ostavitelja, imaju prebivališta u [adresa]. Iz smrtovnice je utvrđeno kako je pokojni LS umro u [adresa], pa je s obzirom na sve navedeno sud stava kako je SR Njemačka za ostavitelja bila država u kojoj je isti dugotrajno ostvarivao svoje životne interese.
7. Nadalje, čl. 15. Uredbe propisuje da kad se pred sudom države članice pokrene postupak o nasljednoj stvari za koji taj sud u skladu s Uredbom nije nadležan, sud se po službenoj dužnosti proglašava nenadležnim. Također, čl. 211. st. 2. Zakona o nasljeđivanju („Narodne novine“, broj 48/2003, 163/2003, 35/2005, 127/2013, 33/2015, 14/2019, dalje: ZN) propisano je da ako sud ustanovi da je za ostavinski postupak nadležno inozemno tijelo, rješenjem će se oglasiti nenadležnim i obustaviti postupak.
8. Slijedom navedenog ovaj sud je na temelju čl. 211. st. 2. ZN-a odlučio kao u izreci, a ostavinski postupak iza pokojnog ostavitelja LS će se u cijelosti provesti pred sudom u SR Njemačkoj pred kojim je isti već prethodno i pokrenut.
U Đakovu 30. rujna 2025.
Sutkinja
Snježana Brajko
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe županijskom sudu, putem ovog suda, u tri primjerka, u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa istog.
Dostaviti:
1. ES, [adresa]
2. CS, [adresa]
