Poslovni broj: KOV-EPPO-1/2023-133
REPUBLIKA HRVATSKA
ŽUPANIJSKI SUD U ZAGREBU
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
PRESUDA NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Mirjane Horvat, predsjednice optužnog vijeća te ŠC i AC, članova optužnog vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Mirjane Radinović, u kaznenom predmetu protiv optuženog CC, zbog kaznenih djela iz članka 264. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 - ispravak, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21, dalje u tekstu: KZ/11), u vezi s člankom 52. stavak 1. KZ/11, članka 329. stavak 1. točka 1. KZ/11, članka 52. stavak 5. KZ/11 i članka 256. stavak 1. i 3. KZ/11 u vezi s člankom 52. stavak 1. KZ/11 i člankom 329. stavak 1. točka 4. KZ/11 sve u vezi članka 51. KZ/11, u povodu optužnice Ureda Europskog javnog tužitelja (dalje: EPPO) poslovnog broja I.000467/2022 od 23. siječnja 2023, potvrđene na sjednici optužnog vijeća održanoj 29. rujna 2025., te povodom Izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka od 5. rujna 2025., prihvaćene na temelju čl. 361. st. 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 72/2025, dalje: ZKP/08), na sjednici optužnog vijeća održanoj 29. rujna 2025., u prisutnosti delegiranog Europskog javnog tužitelja u [adresa] IC, optuženika CC i branitelja odvjetnika Vladimira Simića, 29. rujna 2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
Optuženi CC, MBS: [matični broj subjekta], rođen **.**.1982. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Srbije, živi u izvanbračnoj zajednici, otac dvoje maloljetne djece, zaposlen u vlastitom trgovačkom društvu koje se bavi taxi prijevozom, s primanjima u iznosu oko 500,00 eura mjesečno, izvanbračna supruga zaposlena, s primanjima u iznosu od oko 550,00 eura, vlasnik dva automobila VW Passat iz 2004. i 2008., supruga vlasnica zemljišta, vodi se drugi kazneni postupak, neosuđivan
k r i v j e
što je:
I. 2) u razdoblju od početka ožujka 2021. do 25. siječnja 2022., u Zagrebu i Pločama u Republici Hrvatskoj, Dubaiju u Ujedinjenim Arapskim Emiratima te na području Republike Slovenije, Mađarske, Poljske i drugih država članica Europske Unije, ŠCN povezao u zajedničko djelovanje BC, ČC, VC, GC i okr. CC, kao i više drugih za sada nepoznatih osoba, a kao cilj djelovanja udruženja odredio krijumčarenje velikih količina cigareta bez duhanskih markica na štetu financijskih interesa Europske unije i Republike Hrvatske, prikrivenim uvozom iz Dubaija u Republiku Hrvatsku i Europsku uniju brodovima preko luke Ploče, lažnim deklariranjem legalne robe, bez podvrgavanja propisanom carinskom postupku prijave cigareta carinskim službenicima prilikom prelaska carinske i granične crte, unatoč tome što je promet duhanskih proizvoda i duhanskih prerađevina ograničen, protivno članku 30. Zakona o duhanu („Narodne novine“ broj 69/99, 14/14 i 32/19), članku 31. i 90. Zakona o trošarinama („Narodne novine“ broj 106/18 i 121/19) te članku 79. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije, a zatim ilegalnim transferom tako dopremljenih cigareta u druge države članice Europske unije i potom njihovom prodajom na ilegalnom tržištu, te na opisani način ostvarenja znatne nepripadne materijalne koristi, pa je u cilju realizacije tog plana, sukladno uputama ACN, BC najprije stupio u kontakt, a zatim se i sastao s prikrivenim istražiteljem koji mu se predstavio kao carinski službenik Carinske uprave Ministarstva financija Republike Hrvatske, kojem je BC prezentirao kako s više osoba namjerava krijumčariti velike količine cigareta bez duhanskih markica brodovima iz Dubaija u luku Ploče, a zatim u druge države članice Europske unije, i to najprije jedan probni kontejner, a zatim u svakoj narednoj pošiljci više kontejnera krijumčarenih cigareta, skrivenih iza manje količine legalnih artikala deklariranih u pratećoj dokumentaciji, nakon čega je od prikrivenog istražitelja zatražio da kao carinski službenik, u zamjenu za novčanu nagradu u iznosu od 30.000,00 eura u gotovom novcu po svakom dopremljenom kontejneru krijumčarenih cigareta, osigura da niti jedan kontejner s krijumčarenim cigaretama ne bude podvrgnut carinskoj kontroli u luci Ploče, kao i nesmetano obavljanje daljnjih carinskih postupanja u Carinarnici Zagreb, Carinskoj ispostavi Jankomir, bez opasnosti da carinski službenici kontrolom utvrde kako je roba u kontejnerima deklarirana lažno, pa kada im je prikriveni istražitelj potvrdio da će traženo osigurati, BC je zatražio da daljnju međusobnu komunikaciju nastave prikriveno telefonskim uređajima pomoću aplikacije „Telegram“, nakon čega je, sukladno uputama i zaduženjima ACN, BC s prikrivenim istražiteljem dogovorio sastanak 11. svibnja 2021. u Zagrebu, u caffe baru Vivas bar u „TC Prečko“, na koji je iz Republike Srbije doputovao s okr. VC te je prikrivenog istražitelja obavijestio kako će uvoznik kontejnera s krijumčarenim cigaretama biti strano društvo, dok na području Zagreba namjerava pronaći pogodno skladište radi pretovara krijumčarenih cigareta iz kontejnera u teretna vozila i daljnjeg prijevoza u druge države članice Europske unije, u svezi s čim je BC, zajedno s VC i za sada nepoznatom osobom, 3. lipnja 2021. unajmio pogodan skladišni prostor u Zagrebu, u blizini Miroševečke ceste kbr. 23., a zatim u okviru planiranog kontinuiranog krijumčarenja cigareta bez duhanskih markica na štetu financijskih interesa Europske unije i Republike Hrvatske:
- **.**.2021. BC obavijestio prikrivenog istražitelja da je jedan kontejner s krijumčarenim cigaretama ukrcan u Dubaiju na brod te da je započeo transfer istog prema luci Ploče, a 11. svibnja 2021. u Zagrebu, u caffe baru Vivas bar u „TC Prečko“ obavijestio ga da su cigarete u kontejneru, oznake MEDU7910983, skrivene iza kutija s plastičnim nastavcima za nargile te je prikrivenom istražitelju predao prateće račune i teretovnicu, iz kojih je proizlazilo da je uvoznik neistinito deklariranih plastičnih nastavaka za nargile kao legalnog sadržaja kontejnera društvo „Three s.r.o.“ sa sjedištem u [adresa], dok je 16. lipnja 2021. na parkirališnom prostoru u Zagrebu, u blizini „TC Bauhaus“ na [adresa], BC prikrivenom istražitelju predao dio dogovorene novčane nagrade od 10.000,00 eura kako bi ovaj, kao carinski službenik, osigurao da dopremljeni kontejner s krijumčarenim cigaretama ne bude predmetom kontrole i postupanja carinskih službenika u luci Ploče, nakon čega je 20. lipnja 2021. predmetni kontejner s krijumčarenim cigaretama marke Regina, bez duhanskih markica, dopremljen brodom u luku Ploče, gdje je, u skladu s traženjem BC upućenog prikrivenom istražitelju, bez obavljanja carinske kontrole robe u kontejneru te iako nije prijavljen uvoz cigareta prilikom prelaska carinske i granične crte, isti 23. lipnja 2021. preuzet od strane GC kojeg je radi prijevoza krijumčarenih cigareta angažirao BC, koji je teretnim vozilom slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka] s priključnim vozilom slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka], kontejner s krijumčarenim cigaretama dovezao na područje Zagreba 24. lipnja 2021. gdje su mu se kao pratnja, vozilom mađarskih registarskih oznaka [registarska oznaka], kojim je ČC neposredno prije doputovao u Republiku Hrvatsku, priključile dvije za sada nepoznate osobe i dopratile ga u unajmljeni skladišni prostor u blizini Miroševečke ceste kbr. 23, u koji su pristupili i BC, VC i tri nepoznate muške osobe, pa je, sukladno uputama BC, VC prerezao te skinuo plombu s vrata kontejnera, a VC, HC te tri nepoznate muške osobe su krijumčarene cigarete zatim izvadili iz kontejnera i odložili u skladišni prostor, nakon čega je HC, sukladno daljnjim uputama BC, ispražnjeni kontejner teretnim vozilom prevezao u u Carinarnicu Zagreb, Carinsku ispostavu Jankomir, gdje je, bez podvrgavanja propisanom carinskom postupku prijave cigareta carinskim službenicima, za robu u kontejneru oznake MEDU7910983 zaprimljena carinska deklaracija špediterskog društva „Tip Šped“ d.o.o., koje je u tu svrhu angažirao BC, s neistinitim podacima o 13.801,00 kg uvezenih usnika za nargile kao sadržaju kontejnera, pa su u carinskom postupku, u skladu s traženjem BC upućenog prikrivenom istražitelju, bez daljnjih provjera kontejnera i robe u njemu, društvu „Three s.r.o.“ na uvezenu količinu deklarirane legalne robe obračunata carinska davanja, nakon čega je VC, prema uputi BC, na parkiralištu „TC Metro“ na Jankomiru prikrivenom istražitelju predao i ostatak dogovorene novčane nagrade u iznosu od 20.000,00 eura, a potom su u unajmljenom skladišnom prostoru BC, VC, HC i tri nepoznate muške osobe krijumčarene cigarete marke Regina utovarili u teretno vozilo slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka] s priključnim vozilom slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka] koje je cigarete zatim HC u dva navrata prevezao, najprije 25. lipnja 2021. u Republiku Sloveniju, a 26. lipnja 2021. i u Mađarsku radi daljnje prodaje na ilegalnom tržištu,
- krajem srpnja 2021. BC obavijestio prikrivenog istražitelja da su četiri kontejnera s krijumčarenim cigaretama ukrcana na dva broda u Dubaiju te da je započeo transfer istih prema luci Ploče, a 6. kolovoza 2021. prikrivenom istražitelju putem mobilnog uređaja koristeći aplikaciju „Telegram“ dostavio fotografije prateće dokumentacije kontejnera s krijumčarenim cigaretama i to tovarnog lista broj DXB0600502 koji se odnosi na dva kontejnera oznaka ECMU8095165 i ECMU8176565 i tovarnog lista broj MEDUDC696769 koji se odnosi na dva kontejnera oznaka MEDU9509080 i MEDU9526004, nakon čega su, na sastanku 25. kolovoza 2021. u Zagrebu u caffe baru Vivas bar u „TC Prečko“, BC i ŠCN, koji je sebe i BC prikrivenom istražitelju predstavio kao „mozgove cijele ekipe“, obavijestili prikrivenog istražitelja kako je uvoznik kontejnera oznaka ECMU8095165 i ECMU8176565, s čašama kao deklariranom robom, mađarsko društvo „Burnout Auto Moto KFZ“, a uvoznik preostala dva kontejnera, s deklariranom robom plastika za nargile, slovačko društvo „Three s.r.o.“, nakon čega je BC, u dogovoru s ŠCN, prikrivenom istražitelju predao dio dogovorene novčane nagrade od 20.000,00 Eura u gotovom novcu koji su ŠCN MC i BC već unaprijed pripremili, sve kako bi ovaj, kao carinski službenik, osigurao da dva kontejnera s krijumčarenim cigaretama ne budu predmetom kontrole i postupanja carinskih službenika u luci Ploče, nakon čega su 1. rujna 2021. kontejneri oznaka ECMU8095165 i ECMU8176565 s krijumčarenim cigaretama marke Regina slims crvene i plave boje, bez duhanskih markica, dopremljeni brodom u luku Ploče, gdje su, u skladu s traženjem SC MC i BC upućenom prikrivenom istražitelju, bez obavljanja carinske kontrole robe u oba kontejnera te iako nije prijavljen uvoz cigareta prilikom prelaska carinske i granične crte, isti 3. rujna 2021. preuzeti od strane dva vozača koje je radi prijevoza angažirao BC, koji su kontejner oznake ECMU8095165 teretnim vozilom slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka] s priključnim vozilom slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka], a kontejner oznake ECMU8176565 teretnim vozilom slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka] s priključnim vozilom slovenskih registarskih oznaka [registarska oznaka] s krijumčarenim cigaretama dovezli na područje Sesveta 4. rujna 2021., gdje je navedena teretna vozila s kontejnerima krijumčarenih cigareta kao vozač preuzeo okr. CC i ista, u pratnji VC i još jedne za sada nepoznate osobe koji su se koristili osobnim automobilom reg. oznake [registarska oznaka], dovezao u unajmljeni skladišni prostor u blizini Miroševečke ceste kbr. 23, nakon čega je VC prerezao te skinuo plombe s vrata oba kontejnera, a zatim su ČC, VC, okr. CC i još dvije nepoznate muške osobe krijumčarene cigarete izvadili iz tih kontejnera te ih odložili u skladišni prostor, nakon čega su, sukladno daljnjim uputama BC, oba ispražnjena kontejnera oznaka ECMU8095165 i ECMU8176565 6. rujna 2021. teretnim vozilima prevezena u Carinarnicu Zagreb, Carinsku ispostavu Jankomir, gdje su, bez podvrgavanja propisanom carinskom postupku prijave cigareta carinskim službenicima, za robu u kontejnerima zaprimljene carinske deklaracije špediterskog društva „Luka Šped“ d.o.o., koje je u tu svrhu angažirao BC, s neistinitim podacima o 52.280 kg uvezenog staklenog posuđa kao sadržaju kontejnera, pa su u carinskom postupku, u skladu s traženjem ACN i BC upućenog prikrivenom istražitelju, bez daljnjih provjera kontejnera i robe u njima, društvu „Burnout Auto Moto KFZ“ i društvu „Three s.r.o.“ na uvezenu količinu deklarirane legalne robe obračunata carinska davanja, nakon čega je VC, prema uputi BC, na parkiralištu „TC Metro“ na Jankomiru prikrivenom istražitelju predao i ostatak dogovorene novčane nagrade u iznosu od 40.000,00 Eura, dok su, sukladno daljnjim uputama BC, krijumčarene cigarete zatim prevezene iz Republike Hrvatske u druge države članice Europske unije radi daljnje prodaje na ilegalnom tržištu, na način da je okr. CC u unajmljeno skladište u blizini Miroševečke ceste kbr. 23 dovezao teretni kamion poljske reg. oznake [registarska oznaka] s prikolicom reg. oznake [registarska oznaka] i teretni kamion slovenske reg. oznake [registarska oznaka] s priključnim vozilom slovenske reg. oznake [registarska oznaka] u koja su vozila krijumčarene cigarete utovarene, nakon čega su teretna vozila preuzeli drugi vozači te u pratnji ČC s vozilom mađarske reg. oznake [registarska oznaka] i OC s vozilom slovačke reg. oznake [registarska oznaka], krijumčarene cigarete preko graničnih prijelaza Goričan i Mursko Središće najprije prevezli u Republiku Sloveniju i Mađarsku te Poljsku, pri čemu je dio krijumčarenih cigareta isporučen krajnjem primatelju u Poljskoj, gdje su policijski službenici 10. rujna 2021. na području Bledowa, na adresi [adresa], prilikom službenog postupanja zatekli parkirano teretno vozilo slovenske reg. oznake [registarska oznaka] s priključnim vozilom slovenske reg. oznake [registarska oznaka], a u navedenom teretnom vozilu kao i u dva nedaleko parkirana kombi vozila pronašli i oduzeli ukupno 716 kutija, odnosno 17.184.000 komada cigareta marke Regina slims bez duhanskih markica, a osobe zatečene u manipulaciji krijumčarenim cigaretama uhitili, dok su preostala dva kontejnera oznaka MEDU9509080 i MEDU9526004, koja su u luku Ploče trebala biti dopremljena 5. rujna 2021., zaustavljena, a krijumčarene cigarete zaplijenjene u pretovarnoj luci Gioia Tauro u Republici Italiji tijekom postupanja nadležnih talijanskih službi, o čemu su ŠCN i BC obavijestili prikrivenog istražitelja,
- 14. prosinca 2021., na dogovorenom sastanku u Zagrebu, u ugostiteljskom objektu Vivas bar, u sklopu „TC Prečko“, BC i VC predali su prikrivenom istražitelju unaprijed pripremljeni novi mobilni uređaj s uputom da će buduću komunikaciju nastaviti tim uređajem putem instalirane aplikacije „Telegram“, dok ga je BC obavijestio da organiziraju novu rutu krijumčarenja cigareta preko grčke luke Pirej i najavio kako iz Dubaija kreće transport dva kontejnera, da će za krijumčarenje cigareta koristiti nova društva kao uvoznike, dok je roba u kontejnerima lažno deklarirana kao staklene čaše i plahte, a zatim prikrivenom istražitelju dostavio i fotografije popratne dokumentacije iz koje je proizlazilo kako se jedan kontejner s krijumčarenim cigaretama, oznake CMAU6526717, nalazi u transportu brodom prema luci Ploče, da je termin dolaska u luku 27. siječnja 2022., a uvoznik kontejnera slovačko društvo Paracero s.r.o., Bajkalska 5/A, Bratislava, nakon čega su **.**.2022. ŠCN, BC i VC doputovali u Zagreb, gdje su ŠCN i BC održali sastanak s prikrivenim istražiteljem radi realizacije krijumčarenja ovih kontejnera cigareta, a BC, u dogovoru sa ŠCN, pripremio novčanu nagradu od 10.000,00 eura u gotovom novcu, koju su namjeravali predati prikrivenom istražitelju sve kako bi ovaj, kao carinski službenik, osigurao da kontejner s krijumčarenim cigaretama, oznake CMAU6526717, ne bude predmetom kontrole i postupanja carinskih službenika u luci Ploče, koji su kontejneri dopremljeni u luku Ploče i to 1. veljače 2022. oznake CMAU6526717 s 789.840 kutija krijumčarenih cigareta marke Regina superslims crveni i plavi, bez duhanskih markica i 2. ožujka 2022. oznake FDCU0181573 s 787.200 kutija krijumčarenih cigareta marke Omega Ice Blue, Omega Eco Mentol, Omega Aqua Blue i Omega Premium Black, bez duhanskih markica te zaplijenjeni od strane policijskih službenika,
- uz što su ŠCN i BC, tijekom kolovoza i rujna 2021., na sastancima u Zagrebu u ugostiteljskom objektu „Vivas bar“ u sklopu „TC Prečko“, obavijestili prikrivenog istražitelja i o planovima organizacije krijumčarenja droge kokain u količinama od 100,00 do 500,00 kilograma preko luke Ploče u Australiju, u vezi s čim je BC bio zadužen za organizaciju transporta, a ŠCN za sve druge segmente organizacije krijumčarenja, dok bi prikriveni istražitelj za pružene usluge osiguranja da kontejneri s drogom kokain u luci Ploče ne budu podvrgnuti carinskoj kontroli bio puno bolje novčano nagrađen, nakon čega je na sastanku održanom 14. prosinca 2021. u ugostiteljskom objektu „Vivas bar“ u sklopu „TC Prečko“ BC informirao prikrivenog istražitelja o organizacijskim poteškoćama s krijumčarenjem droge kokain u Australiju povezanim s pandemijom virusa COVID-19 i uhićenjem njihova suradnika u toj državi zbog čega navedeni posao namjeravaju organizirati u 2022. godini,
međutim, u daljnjim aktivnostima krijumčarenja okrivljenici su 25. siječnja 2022. spriječeni službenim postupanjem policijskih službenika PNUSKOK-a, SSKOK-a Zagreb, pa su na opisani način iz Dubaija u Republiku Hrvatsku i druge države članice Europske unije organizirali radi daljnje preprodaje na ilegalnom tržištu krijumčarenje 7 (sedam) kontejnera s ukupno najmanje 6.068.840 kutija krijumčarenih cigareta marke „Regina“ i „Omega“ bez duhanskih markica i bez podvrgavanja propisanom carinskom postupku prijave cigareta carinskim službenicima prilikom prelaska carinske i granične crte, pri čemu su prikrivenom istražitelju, kao carinskom službeniku, na ime pruženih usluga osiguranja da kontejneri s krijumčarenim cigaretama ne budu podvrgnuti carinskoj kontroli isplatili novčanu nagradu u iznosu od 90.000,00 eura u gotovom novcu, od čega su preko carinske i granične crte u Republiku Hrvatsku s ciljem da potpuno izbjegnu plaćanje carine i trošarina, bez prijave carinskim službenicima prikriveno dopremili i prevezli 3 (tri) kontejnera, lažno deklarirajući prijevoz druge vrste legalne robe, s najmanje 2.667.600 kutija krijumčarenih cigareta marke „Regina“ koje su teretnim vozilima prevezli u Sloveniju, Mađarsku, Slovačku, Poljsku ili druge države članice Europske unije gdje su ih, u količini od najmanje 2.666.884 kutija, prodali na ilegalnom tržištu te time ostvarili nepripadnu materijalnu korist u iznosu od najmanje 20.438.085,70 kuna/2.708.100,00 eura, koji su novac međusobno podijelili i za sebe zadržali, a uslijed opisanog krijumčarenja koje trošarinske robe na tržište Europske unije je nastupila šteta za javne financije u ukupnom iznosu od 25.336.094,62 kuna/3.362.677,63 eura, od čega se na proračun Republike Hrvatske odnosi 24.525.701,64 kuna/3.255.,120,00 eura po osnovi trošarina i 202.598,26 kuna/26.889,41 eura po osnovi carine, dok se na proračun Europske unije odnosi 607.794,72 kuna/80.668,22 eura, s time da bi šteta za javne financije, u slučaju da su okrivljenici uspješno realizirali i transfer preostala 4 (četiri) kontejnera s krijumčarenim cigaretama, ukupno iznosila 72.497.317,80 kuna/9.622.047,62 eura, od čega bi se na proračun Republike Hrvatske odnosilo 70.653.658,60 kuna/9.377.351,99 eura po osnovi trošarina i 460.914,80 kuna/61.173,90 eura po osnovi carine, dok bi se na proračun Europske unije odnosio iznos od
1.382.744,42 kuna/183.521,723 eura po osnovi carine,
II. d a k l e, znajući za cilj zločinačkog udruženja u sastavu takvog udruženja neovlašteno kupio, prodao i prenio robu čiji je promet ograničen, te znajući za cilj zločinačkog udruženja u sastavu takvog udruženja, s ciljem da on i druga osoba potpuno izbjegne plaćanje poreza ili carine, dao netočne podatke o predmetima ili drugim činjenicama koje su od utjecaja na utvrđivanje porezne ili carinske obveze, što je dovelo do neutvrđenja porezne ili carinske obveze velikih razmjera,
- čime je počinio pod točkom 2) kaznena djela protiv javnog reda - nedozvoljenom trgovinom u sastavu zločinačkog udruženja - opisano u članku 264. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 - ispravak, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21, dalje u tekstu: KZ/11), u vezi s člankom 52. stavak 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 329. stavak 1. točka 1. KZ/11 i članku 52. stavak 5. KZ/11 i utajom poreza ili carine u sastavu zločinačkog udruženja - opisano u članku 256. stavak 1. i 3. KZ/11 u vezi s člankom 52. stavak 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 329. stavak 1. točka 4. KZ/11 i članku 52. stavak 5. KZ/11, uz primjenu članka 51. KZ/11.
III. Pa se optuženom CC za kazneno djelo nedozvoljene trgovine u sastavu zločinačkog udruženja na temelju članka 329. stavak 1. točka 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci, a za kazneno djelo utaje poreza ili carine u sastavu zločinačkog udruženja se na temelju članka 329. stavak 1. točka 4. KZ/11, uz primjenu članka 48. stavak 3. KZ/11 u svezi s člankom 49. stavak 2. KZ/11, utvrđuje kazna zatvora u trajanju 11 (jedanaest) mjeseci
te se na temelju odredbe članka 51. KZ/11 optuženi CC osuđuje na
JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
u trajanju 1 (jedne) godine
IV. i po čl. 56. KZ/11 optuženom se izriče
UVJETNA OSUDA
tako da se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko optuženi CC u roku 5 (pet) godina po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju članka 158. stavka 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/2024 i 72/2025; dalje: ZKP/08) oštećenoj Republici Hrvatskoj dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu 3.282.009,41 eura te se nalaže optuženom CC navedeni iznos uplatiti u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude.
Oštećena Republika Hrvatska se s ostatkom postavljenog imovinskopravnog zahtjeva, upućuje u parnicu.
VI. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 u vezi s članka 145. stavak 2., točke 1.- 6. ZKP/08 optuženi CC je dužan platiti trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu 500,00 Eura, u roku 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. EPPO je protiv optuženog CC podiglo uvodno naznačenu optužnicu, kojom se optuženom stavlja na teret počinjenje kaznenog djela protiv javnog reda - nedozvoljenom trgovinom u sastavu zločinačkog udruženja - opisano u članku 264. stavak 1. KZ/11, u vezi s člankom 52. stavak 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 329. stavak 1. točka 1. KZ/11 i članku 52. stavak 5. KZ/11 i utajom poreza ili carine u sastavu zločinačkog udruženja - opisano u članku 256. stavak 1. i 3. KZ/11 u vezi s člankom 52. stavak 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 329. stavak 1. točka 4. KZ/11 i članku 52. stavak 5. KZ/11, uz primjenu članka 51. KZ/11.
2. Na sjednici optužnog vijeća 29. rujna 2025. stranke su izjavile da je postignut sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne između optuženika i EPPO-a, a na spis je prethodno i dostavljena Izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka i Sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne između optuženika i EPPO-a, sve od 5. rujna 2025. Na sjednici 29. rujna 2025. je sud utvrdio da Izjava i Sporazum od 5. rujna 2025. sadrže potvrdno očitovanje optuženog CC o optužnici, odnosno, izjavu o priznanju krivnje inkriminiranih kaznenih djela opisnih u optužnici Ureda Europskog javnog tužitelja broj I.OOO467/2022 od 23. siječnja 2023., sporazum o vrsti i mjeri kazne te troškovima kaznenog postupka, a stranke su na sjednici optužnog vijeća iskazale svoju potpunu suglasnost sa sadržajem Izjava.
3. Iz Izjave sa sporazumom u bitnome proizlazi da je optuženi CC u cijelosti priznao krivnju za inkriminirana mu kaznena djela te se sporazumio sa EPPO-om da mu se utvrde u izreci navedene kazne zatvora za svako od inkriminiranih kaznenih djela te da ga se osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju u trajanju 1 (jedne) godine uvjetno na 5 (pet) godina, da se dosudi oštećenoj Republici Hrvatskoj imovinskopravni zahtjev u iznosu navedenom u izreci, a da se za ostatak oštećenika uputi u parnicu, dok je vezano uz troškove postupka postignut sporazum o plaćanju troškova u iznosu od 500,00 eura, pri čemu se optuženik upozorava da će se dosuđeni imovinskopravni zahtjev i navedeni trošak u slučaju neplaćanja u danom roku, naplatiti u ovršnom postupku.
4. Vijeće je potom prihvatilo zahtjev optuženog CC i EPPO-a za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka te je sukladno istom vijeće donijelo i odmah objavilo presudu, koja u potpunosti odgovara sadržaju potpisanih izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, kao što se navodi u izreci, a na temelju članka 363. stavak 3. ZKP/08.
U Zagrebu, 29. rujna 2025.
Zapisničarka:
Predsjednica optužnog vijeća
Mirjana Horvat
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana, računajući od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu, u dovoljnom broju primjerka, a o istoj odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.
