REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD SLAVONSKI BROD

Tome Skalice 2

35000 SLAVONSKI BROD

Poslovni broj: Gž-773/2024-5.

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Slavonskom Brodu, u vijeću sastavljenom od sudaca Draženke Ilak predsjednice vijeća, Irene Dikanović Terzić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, te Lidije Klašnja-Petrović člance vijeća, u pravnoj stvari tužitelja DT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa Ana Tošev, odvjetnica u Zagrebu, protiv tuženice Addiko bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB:14036333877, koju zastupa Krešimir Ćurković, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Ćurković i Šanjug iz Zagreba, radi isplate, rješavajući žalbu tuženice izjavljene protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 17. srpnja 2024., poslovni broj: 17 P-6458/2021-36., u sjednici vijeća održanoj 29. rujna 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Žalba tuženice Addiko bank d.d. Zagreb se odbacuje kao nedopuštena.

II. Ukida se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 17. srpnja 2024., poslovni broj: 17 P-6458/2021-36.., koja glasi:

"I. Utvrđuju se ništetnima odredbe Ugovora o kreditu broj: 466-087/2008 sklopljenog 11. travnja 2008. između HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, kao Banke i DT kao korisnika kredita i fiducijarnog dužnika, potvrđenog 16. travnja 2008. kod Javne bilježnice Željke Horvat Pernar, pod brojem ovjere OV-4811/2008, i to u dijelu kojim je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenjiva po osnovi jednostrane odluke banke i u dijelu kojim je ugovorena valutna klauzula uz koju je vezana glavnica za švicarski franak, i to u člancima:

Članak 3. st. 2.:

„Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća….”

Članak 4. st. 3.:

„Kredit se otplaćuje u 84 (osamdesetčetri) mjesečnih anuiteta u kunskoj protuvrijednosti 260,72 CHF (dvjestošezdeset švicarskih franaka i 72/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća….”

Članak 6. st. 2.:

„Korisnik kredita svojim potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest Banke o visini kamatne stope i visini anuiteta.”

II. Nalaže se tuženiku da isplati tužitelju 3.462,50 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa, i to na:

- 10,16 EUR od 07.11.2008.

- 1,69 EUR od 07.12.2008.

- 12,46 EUR od 07.01.2009.

- 14,11 EUR od 07.02.2009.

- 14,86 EUR od 07.03.2009.

- 12,80 EUR od 08.04.2009 .

- 13,19 EUR od 07.05.2009 .

- 10,04 EUR od 08.07.2009 .

- 7,72 EUR od 08.08.2009 .

- 8,34 EUR od 08.08.2009 .

- 9,56 EUR od 09.09.2009 .

- 9,46 EUR od 07.11.2009 .

- 8,22 EUR od 09.12.2009 .

- 10,54 EUR od 07.01.2010 .

- 12,40 EUR od 07.02.2010 .

- 15,05 EUR od 07.03.2010 .

- 14,44 EUR od 08.04.2010 .

- 18.03 EUR od 07.05.2010 .

- 17,35 EUR od 09.06.2010 .

- 18,68 EUR od 07.07.2010 .

- 30,17 EUR od 08.08.2010 .

- 27,80 EUR od 08.09.2010 .

- 35,03 EUR od 07.10.2010 .

- 32,53 EUR od 07.11.2010 .

- 28,52 EUR od 08.12.2010 .

- 36,99 EUR od 06.01.2011 .

- 47,77 EUR od 06.02.2011 .

- 40,14 EUR od 06.03.2011 .

- 43,08 EUR od 07.04.2011 .

- 39,67 EUR od 06.05.2011 .

- 40,29 EUR od 20.05.2011 .

- 54,72 EUR od 06.07.2011 .

- 56,12 EUR od 20.07.2011 .

- 68,18 EUR od 06.08.2011 .

- 61,99 EUR od 07.09.2011 .

- 55,21 EUR od 06.10.2011 .

- 54,48 EUR od 06.11.2011 .

- 53,96 EUR od 07.12.2011 .

- 57,19 EUR od 06.01.2012 .

- 60,01 EUR od 08.02.2012.

- 60,39 EUR od 07.03.2012.

- 58,44 EUR od 06.04.2012.

- 59,75 EUR od 06.05.2012.

- 60,65 EUR od 06.06.2012.

- 59,14 EUR od 06.07.2012.

- 59,54 EUR od 08.08.2012.

- 58,40 EUR od 06.09.2012.

- 55,98 EUR od 06.10.2012.

- 58,60 EUR od 07.11.2012.

- 59,85 EUR od 06.12.2012.

- 58,94 EUR od 06.01.2013.

- 54,00 EUR od 06.02.2013.

- 58,20 EUR od 06.03.2013.

- 58,56 EUR od 06.04.2013.

- 56,92 EUR od 08.05.2013.

- 51,81 EUR od 06.06.2013.

- 51,68 EUR od 06.07.2013.

- 52,93 EUR od 08.08.2013.

- 54,94 EUR od 06.09.2013.

- 57,73 EUR od 06.10.2013.

- 56,30 EUR od 06.11.2013.

- 57,31 EUR od 06.12.2013.

- 58,47 EUR od 09.01.2014.

- 59,19 EUR od 06.02.2014.

- 60,70 EUR od 06.03.2014.

- 60,21 EUR od 06.04.2014.

- 58,53 EUR od 06.06.2014.

- 57,99 EUR od 06.07.2014.

- 58,23 EUR od 06.08.2014.

- 60,14 EUR od 06.09.2014.

- 61,75 EUR od 08.10.2014.

- 61,41 EUR od 06.11.2014.

- 62,80 EUR od 06.12.2014.

- 63,74 EUR od 07.01.2015.

- 63,19 EUR od 06.02.2015.

- 63,34 EUR od 06.02.2015.

- 63,34 EUR od 06.03.2015.

- 63,34 EUR od 09.04.2015.

- 63,12 EUR od 06.05.2015., i to za razdoblje do 31.12.2007. po stopi iz čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, za razdoblje do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskonte stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1.1.2023. do 29.12.2023. prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamate proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi za dan 1. srpnja te godine, sve u 15 dana.

III. Odbija se zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 5.470,31 eura s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom iz st. II. izreke ove presude i zahtjev za isplatu 484,70 eura s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od utuženja do isplate kao neosnovan.

IV. Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju trošak postupka od 2.699,08 eura sa zakonskim zateznim kamatama od 18.7.2024. do isplate po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamate proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi za dan 1. srpnja te godine, sve u 15 dana."

III. Utvrđuje se da je povučena tužba tužitelja DT i da se tužitelj odrekao tužbenog zahtjeva.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

""I. Utvrđuju se ništetnima odredbe Ugovora o kreditu broj: 466-087/2008 sklopljenog 11. travnja 2008. između HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, kao Banke i DT kao korisnika kredita i fiducijarnog dužnika, potvrđenog 16. travnja 2008. kod Javne bilježnice Željke Horvat Pernar, pod brojem ovjere OV-4811/2008, i to u dijelu kojim je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenjiva po osnovi jednostrane odluke banke i u dijelu kojim je ugovorena valutna klauzula uz koju je vezana glavnica za švicarski franak, i to u člancima:

Članak 3. st. 2.:

„Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća….”

Članak 4. st. 3.:

„Kredit se otplaćuje u 84 (osamdesetčetri) mjesečnih anuiteta u kunskoj protuvrijednosti 260,72 CHF (dvjestošezdeset švicarskih franaka i 72/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća….”

Članak 6. st. 2.:

„Korisnik kredita svojim potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest Banke o visini kamatne stope i visini anuiteta.”

II. Nalaže se tuženiku da isplati tužitelju 3.462,50 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa, i to na:

- 10,16 EUR od 07.11.2008.

- 1,69 EUR od 07.12.2008.

- 12,46 EUR od 07.01.2009.

- 14,11 EUR od 07.02.2009.

- 14,86 EUR od 07.03.2009.

- 12,80 EUR od 08.04.2009 .

- 13,19 EUR od 07.05.2009 .

- 10,04 EUR od 08.07.2009 .

- 7,72 EUR od 08.08.2009 .

- 8,34 EUR od 08.08.2009 .

- 9,56 EUR od 09.09.2009 .

- 9,46 EUR od 07.11.2009 .

- 8,22 EUR od 09.12.2009 .

- 10,54 EUR od 07.01.2010 .

- 12,40 EUR od 07.02.2010 .

- 15,05 EUR od 07.03.2010 .

- 14,44 EUR od 08.04.2010 .

- 18.03 EUR od 07.05.2010 .

- 17,35 EUR od 09.06.2010 .

- 18,68 EUR od 07.07.2010 .

- 30,17 EUR od 08.08.2010 .

- 27,80 EUR od 08.09.2010 .

- 35,03 EUR od 07.10.2010 .

- 32,53 EUR od 07.11.2010 .

- 28,52 EUR od 08.12.2010 .

- 36,99 EUR od 06.01.2011 .

- 47,77 EUR od 06.02.2011 .

- 40,14 EUR od 06.03.2011 .

- 43,08 EUR od 07.04.2011 .

- 39,67 EUR od 06.05.2011 .

- 40,29 EUR od 20.05.2011 .

- 54,72 EUR od 06.07.2011 .

- 56,12 EUR od 20.07.2011 .

- 68,18 EUR od 06.08.2011 .

- 61,99 EUR od 07.09.2011 .

- 55,21 EUR od 06.10.2011 .

- 54,48 EUR od 06.11.2011 .

- 53,96 EUR od 07.12.2011 .

- 57,19 EUR od 06.01.2012 .

- 60,01 EUR od 08.02.2012.

- 60,39 EUR od 07.03.2012.

- 58,44 EUR od 06.04.2012.

- 59,75 EUR od 06.05.2012.

- 60,65 EUR od 06.06.2012.

- 59,14 EUR od 06.07.2012.

- 59,54 EUR od 08.08.2012.

- 58,40 EUR od 06.09.2012.

- 55,98 EUR od 06.10.2012.

- 58,60 EUR od 07.11.2012.

- 59,85 EUR od 06.12.2012.

- 58,94 EUR od 06.01.2013.

- 54,00 EUR od 06.02.2013.

- 58,20 EUR od 06.03.2013.

- 58,56 EUR od 06.04.2013.

- 56,92 EUR od 08.05.2013.

- 51,81 EUR od 06.06.2013.

- 51,68 EUR od 06.07.2013.

- 52,93 EUR od 08.08.2013.

- 54,94 EUR od 06.09.2013.

- 57,73 EUR od 06.10.2013.

- 56,30 EUR od 06.11.2013.

- 57,31 EUR od 06.12.2013.

- 58,47 EUR od 09.01.2014.

- 59,19 EUR od 06.02.2014.

- 60,70 EUR od 06.03.2014.

- 60,21 EUR od 06.04.2014.

- 58,53 EUR od 06.06.2014.

- 57,99 EUR od 06.07.2014.

- 58,23 EUR od 06.08.2014.

- 60,14 EUR od 06.09.2014.

- 61,75 EUR od 08.10.2014.

- 61,41 EUR od 06.11.2014.

- 62,80 EUR od 06.12.2014.

- 63,74 EUR od 07.01.2015.

- 63,19 EUR od 06.02.2015.

- 63,34 EUR od 06.02.2015.

- 63,34 EUR od 06.03.2015.

- 63,34 EUR od 09.04.2015.

- 63,12 EUR od 06.05.2015., i to za razdoblje do 31.12.2007. po stopi iz čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, za razdoblje do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskonte stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1.1.2023. do 29.12.2023. prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamate proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi za dan 1. srpnja te godine, sve u 15 dana.

III. Odbija se zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 5.470,31 eura s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom iz st. II. izreke ove presude i zahtjev za isplatu 484,70 eura s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od utuženja do isplate kao neosnovan.

IV. Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju trošak postupka od 2.699,08 eura sa zakonskim zateznim kamatama od 18.7.2024. do isplate po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamate proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi za dan 1. srpnja te godine, sve u 15 dana."

2. Tuženica je pravovremeno podnijela žalbu protiv prvostupanjske presude zbog žalbenih razloga iz članka 353. stavka 1. točka 1.-3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07-Odluka USRH, 84/08, 96/08-Odluka USRH, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13, 89/14, 70/19 i 80/22 – dalje: ZPP). Predlaže da se žalba prihvati i prvostupanjska presuda preinači na način da se tužbeni zahtjev odbije u cijelosti i da joj se nadoknade troškovi parničnog postupka ili da se prvostupanjska presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Traži trošak sastava žalbe.

3. Podneskom od 16. rujna 2024. tužitelj zastupan po punomoćniku je izjavio da povlači tužbu i da se odriče tužbenog zahtjeva zbog mirnog rješenja spora.

4. Podneskom od 17. rujna 2025. tuženica je izvijestila prvostupanjski sud da pristaje na povlačenje tužbe. Troškove postupka nije tražila.

5. Općinski građanski sud u Zagrebu je navedeni podnesak dostavio ovom sudu 20. rujna 2025.

6. Člankom 193. stavkom 6. ZPP-a je propisano da ako u slučaju iz stavka 3. ovoga članka dođe do povlačenja tužbe, nakon što je predmet dostavljen drugostupanjskom sudu, drugostupanjski će sud, ako prije toga nije odlučio u povodu žalbe, rješenjem ukinuti prvostupanjsku odluku i utvrditi da je tužba povučena. Tim će se rješenjem odlučiti i o zahtjevu tuženika za naknadu troškova postupka.

7. Obzirom da je tužitelj povukao tužbu prije nego li je ovaj sud odlučio o žalbi na presudu suda prvog stupnja, te da se tuženica suglasila s tim povlačenjem, odlučeno je kao pod točkama II. i III. izreke.

8. Kako je tužba u ovoj pravnoj stvari povučena, žalba tuženice je odbačena kao nedopuštena, jer tuženica više nema pravnog interesa za žalbu, sukladno članku 358. stavku 1. i 3. ZPP-a.

9. Parnične stranke nisu zahtijevale nadoknadu troškova parničnog postupka.

Slavonski Brod, 29. rujna 2022.

Predsjednica vijeća

Draženka Ilak