Republika Hrvatska
Županijski sud u Varaždinu
Varaždin, Međimurska 26D
Poslovni broj: Km-1/2025-36
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Županijski sud u Varaždinu, u vijeću za mladež sastavljenom od suca za mladež Dejana Repića kao predsjednika vijeća, te sudaca porotnika za mladež Gabrijele Kos i Zdravka Maltarskog, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Elene Antolić, u kaznenom postupku prema maloljetniku ŠN, zbog kaznenog djela iz čl. 190. st. 3. u vezi st. 1. i čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23. – dalje u tekstu: KZ/11) i dr., povodom prijedloga Županijskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj KOm-DO-8/2024 od 20. studenog 2024. i Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj KOm-DO-1/2025 od 16. siječnja 2025., nakon održane i zaključene glavne i tajne rasprave u prisutnosti zamjenice županijske državne odvjetnice u Varaždinu Sunčice Kocijan-Putarek, mlt. ŠN uz majku RN i oca DN i uz branitelja Frana Ježića, odvjetnika iz Varaždina, te u prisutnosti predstavnice Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Varaždin, dana 26. rujna 2025., ujedno i dana objave
p r e s u d i o j e
mlt. ŠN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin DN i RN rođene Š, rođen **.**.2006. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom, CMC operater, zaposlen, neoženjen, bez djece, bez imovine
k r i v j e
I. što je:
1) od siječnja 2023. do 9. studenog 2023., na raznim mjestima u gradu Varaždinu, postupajući protivno odredbi čl. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (Narodne novine 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13, 39/19 – dalje u tekstu Zakon o suzbijanju zlouporabe droga), držao kod sebe radi prodaje, prodavao i nudio na prodaju drugima različite vrste droga, time da je bio svjestan da su neki od njih maloljetni, pa je tako za različite novčane iznose, u različitim količinama, prodavao drogu ecstasy - MDMA (metilendioksimetamfetamin), tzv. "bombone" u obliku tableta različitih boja i oblika te s utisnutim logom "Moncler" i "Punisher", amfetamin ili tzv. "speed" te marihuanu s više od 0,2% tetrahidrokanabinola, koje droge su uvrštene u Popis droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (Narodne novine broj 13/19, 134/21, 19/23
– dalje u tekstu Popis droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga), i to jednu tabletu MDMA za iznos od 10,00 eura, kao i jedan gram marihuane za iznos od 10,00 eura, time da je kupoprodaju droge dogovarao putem aplikacije Instagram i Messenger te u neposrednim kontaktima, pa je tako:
1.1) dana 15. siječnja 2023., u Varaždinu, s djetetom EN, rođenim **.**.2007., znajući da nema 18 godina, na upite da li mu može prodati drogu amfetamin za iznos od 5,00 eura ili kokain za iznos od 10,00 eura, ponudio mu na prodaju drogu MDMA,
1.2) dana 13. lipnja 2023., u 18:50 sati, u [adresa], AN prodao 5 g neutvrđene vrste droge za neutvrđeni novčani iznos,
1.3) dana 25. lipnja 2023., u Varaždinu, oko 00:55 sati, TN nudio na prodaju drogu amfetamin,
1.4) dana 14. srpnja 2023. u Varaždinu, oko 17:40 sati, osobi neutvrđenog identiteta koja se koristi profilom naziva "lu.kaaa22", prodao neutvrđenu vrstu droge za iznos od 20,00 eura,
1.5) dana **.**.2023., u [adresa], LN prodao 1 tabletu droge MDMA za iznos od 10,00 eura,
1.6) dana 20. kolovoza 2023., oko 01:00 sat, u Varaždinu, kod caffe bara Barfly, prodao MN 1 g marihuane za novčani iznos od 10,00 eura,
1.7) dana 8. studenog 2023., u [adresa], u svojoj sobi, radi daljnje prodaje držao drogu amfetamin, ukupne mase 33,79 g, koja se nalazi na Popisu psihotropnih tvari i biljaka u Odjeljku 2, te dvije tablete sive boje koje sadrže MDMA kao aktivnu tvar, koja se nalazi na Popisu psihotropnih tvari i biljaka u Odjeljku
1 skupini amfetamini i 3,4-metilendioksifeniletanamini,
1.8) dana 9. studenog 2023., u Varaždinu, kod garaže nasuprot zgrade u [adresa], zajednički i dogovorno s NN i VN, drogu koju su držali u stanu u [adresa], premjestio u travu ispod stabla, držeći je u PVC vrećici s logom "Konzum", i to u dvije manje PVC vrećice drogu konoplju tipa marihuanu s više od 0,3% tetrahidrokanabinola ukupne mase 359,32 g i 65,89 g, koja je na Popisu droga i biljaka iz koji se može dobiti droga u Dijelu I, Odjeljku 1, a tetrahidrokanabinol na Popisu psihotropnih tvari i biljaka u Odjeljku 1, te u više PVC vrećica ukupno 126 tableta droge MDMA žute boje s logom „MONCLER“, bijele boje s logom „KOSTUR" i žute boje s logom „PUNISHER“, koja droga se nalazi na Popisu psihotropnih tvari i biljaka u Odjeljku 1 skupini amfetamini i 3,4- metilendioksifeniletanamini, koja je bila namijenjena daljnjoj prodaji,
dakle, prodao i ponudio na prodaju tvari koje su propisom proglašene drogom djetetu,
2) neutvrđenog dana tijekom 2023., u Varaždinu, postupajući protivno odredbi čl. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga, djetetu ON, rođenom **.**.2007., znajući da nema 18 godina, dao radi konzumacije 1 gram konoplje tipa droge marihuane, čiji je sastojak tetrahidrokanabinol uvršten u Odjeljak 1 Popisa psihotropnih tvari i biljaka,
dakle, drugome dao na trošenje tvari koje su propisom proglašene drogom, a djelo je počinjeno prema djetetu,
3) dana 21. kolovoza 2024. oko 21,30 sati, u Varaždinu, na otvorenom prostoru između Sveučilišta Sjever i Centra za odgoj i obrazovanje Tomislav Špoljar, zajedno sa UN, s ciljem da teško tjelesno ozljedi CN, rođenog **.**.2008., prišao imenovanom te ga prvotno verbalno napao, da bi ga potom više puta udario šakama u glavu, zadavši mu gotovo dvadeset udaraca, no do teške tjelesne ozljede nije došlo samo stjecajem okolnosti te iz razloga što se CN uspio obraniti od težih udaraca, s posljedicom da je CN zadobio tjelesne ozljede u vidu razderotine ispod lijevog oka te natučenje i krvni podljev donje usne, ozljede lake naravi,
dakle, s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedi, poduzeo radnje koje prostorno i vremenski neposredno prethode ostvarenju bića kaznenog djela teške tjelesne ozljede,
II. čime je radnjama pod točkom 1) počinio kazneno djelo protiv zdravlja ljudi, neovlaštena proizvodnja i promet drogama u produljenom trajanju, opisano u članku 190. stavku 3. u svezi s stavkom 1. i člankom 52. KZ/11, radnjama opisanim pod točkom 2) kazneno djelo protiv zdravlja ljudi, omogućavanje trošenja droga, opisano u članku 191. stavku 2. u vezi s stavkom 1. KZ/11, a radnjama pod točkom 3) kazneno djelo protiv života i tijela, teška tjelesna ozljeda u pokušaju, opisano u članku 118. st. 1. u vezi čl. 34. KZ/11.
III. Za počinjena kaznena djela mlt. ŠN se temeljem čl. 28. st. 1. i 2. u vezi čl. 25. i 26. st. 1. Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine" broj 84/11., 143/12., 148/13., 56/15. i 126/19.; dalje ZSM/11), za počinjena kaznena djela izriče
PRIDRŽAJ IZRICANJA MALOLJETNIČKOG ZATVORA
te temeljem čl. 28. st. 2. ZSM-a mlt. ŠN naknadno može biti izrečen maloljetnički zatvor ako u vremenu od 2 (dvije) godine počini novo kazneno djelo ili ako bi se protivio provođenju izrečenih odgojnih mjera
i
r i j e š i o j e
IV. Temeljem čl. 13. st. 2. alineja 4. u vezi st. 1. ZSM-a prema mlt. ŠN izriče se
ODGOJNA MJERA
upućivanje u disciplinski centar na neprekidni boravak u trajanju od 3 (tri) mjeseca
V. Temeljem čl. 10. st. 2. toč. 1., 8., 13. i 16. ZSM-a mlt. ŠN
i z r i č u s e i
POSEBNE OBVEZE
- da se ispriča oštećenom CN
- da se uključi u rad humanitarnih organizacija ili poslove komunalnog ili ekološkog značenja u trajanju od 80 (osamdeset) sati, što je dužan odraditi u razdoblju od 6 (šest) mjeseci
- da bez posebnog odobrenja centra za socijalnu skrb (sada Hrvatski zavod za socijalni rad) ne može trajnije napustiti mjesto prebivališta ili boravišta
- da se jednom mjesečno podvrgne testiranjima na prisutnost opojnih droga, u vrijeme kada to odredi voditelj posebne obveze
VI. Temeljem čl. 190. st. 8. KZ/11 od mlt. PN oduzima se bijela gumenasta tvar mase 44,4 grama, za koju je vještačenjem utvrđeno da se radi o amfetaminu, kao i 2 tablete za koje je vještačenjem utvrđeno da sadrže aktivnu tvar MDMA, koji predmeti su od njega privremeno oduzeti uz potvrdu PU varaždinske, Služba kriminalističke policije, serijskog broja [serijski broj] od 8. studenog 2023., a što se ima uništiti po djelatnicima PU Varaždinske. Isto tako, oduzimaju se i tvari pronađene i izuzete očevidom PU varaždinske, PP Varaždin od 9. studenog 2023., kod zgrade na adresi u [adresa], a radi se o zelenoj biljnoj materiji koja je prema rezultatima vještačenja konoplja koja sadrži više od 0,3% tetrahidrokanabinola, ukupne mase 425,21 gram, koja se također ima uništiti po djelatnicima PU Varaždinske.
VII. Na temelju čl. 89. ZSM-a mlt. ŠN dužan je na ime troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 6. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25.; dalje: ZKP/08) platiti paušalnu svotu u iznosu od 300,00 eura (tristo eura), u roku od 15 (petnaest) dana u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Županijsko državno odvjetništvo u Varaždinu podnijelo je prijedlog za izricanje maloljetničkih sankcija prema mlt. ŠN, mlt. NN, mlt. ČN i mlt. ĐN, zbog kaznenih djela protiv zdravlja ljudi, neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama iz čl. 190. st. 3. u vezi st. 1. i čl. 52. KZ/11 i dr. 2. Na raspravi 22. siječnja 2025. u predmetu ovoga suda broj Km-7/2024, iz razloga svrsishodnosti, temeljem čl. 26. st. 2. u vezi st. 1. ZKP/08, razdvojen je kazneni postupak u odnosu na mlt. ŠN, te je u odnosu na tog maloljetnika proveden zasebni postupak.
3. Rješenjem ovoga suda broj Kvm-17/2025-3 od 5. ožujka 2025., temeljem čl. 25. st. 1. toč. 1. i st. 3. ZKP/08 određeno je radi vođenja jedinstvenog postupka spajanje na predmet Županijskog suda u Varaždinu broj Km-1/2025, povodom prijedloga Županijskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj Kom-DO-8/2024 od 20. studenog 2024., prema mlt. ŠN, zbog kaznenog djela iz čl. 190. st. 3. u vezi st. 1. u vezi čl. 52. KZ/11 i dr., predmeta Općinskog suda u Varaždinu broj Km- 1/2025., povodom prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj Kom- DO-1/2025 od 16. siječnja 2025., prema mlt. ŠN, zbog kaznenog djela iz čl. 118. st. 1. u vezi čl. 34. KZ/11.
4. Mlt. ŠN koji se je ranije tijekom postupka poricao krivnju, je u svojoj obrani na raspravi 26. rujna 2025. u cijelosti priznao počinjenje kaznenih djela koja mu se stavljaju na teret.
5. U dokaznom postupku izvršen je uvid u zapisnik o pretrazi osobe ŠN, zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora koje koristi ŠN, potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00193568 i 00193569, zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa (mobitel marke iPhone 14, vlasništvo ŠN) uz DVD pretrage, pročitano je izvješće o analizi digitalnih sadržaja, izvršen je uvid u ispis pronađenih poruka razmijenjenih između mlt. ŠN i GN te LN, ĆN, MN, TN, SN, KN, ŽN i kontakta "lu.kaa22", razgledane su fotografije pronađene pretragom priložene uz izvješće, pročitan je zapisnik o očevidu od 9. studenog 2023., izvršen je uvid u fotodokumentaciju očevida na DVD-u, pročitan je zapisnik o toksikološkom vještačenju Centra "Ivan Vučetić", izvješća Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Varaždin o osobnim i obiteljskim prilikama za mlt. ŠN, izvršen je uvid u presudu Općinskog suda u Varaždinu broj Pp- 2534/2023-7 od 11. ožujka 2024., pročitan je zapisnik o očevidu od 21. kolovoza 2024., izvršen je uvid u medicinsku dokumentaciju za žrtvu CN, pročitane su službene zabilješke o postupanju policijskih službenika od 14. listopada 2024., nalaz i mišljenje sudsko-medicinskog vještaka Roberta Grudića, izvršen je uvid u rodni list za mlt. ŠN, u fotografije ozljeda djeteta žrtve CN, reproducirana je snimka ispitivanja djeteta žrtve CN sa dokaznog ročišta, te svjedoka ZN i IN sa dokaznog ročišta, reproducirana je snimka video nadzora objekta Sveučilišta Sjever u [adresa] od 21. kolovoza 2024., izvršen je uvid u ugovor o radu od 22.1.2025., te u ugovor o radu na neodređeno vrijeme mlt. ŠN od 26.6.2025., pročitano je pismeno poslodavca za mlt. ŠN od 17.7.2025., izvršen je uvid u dokumentaciju Zavoda za javno zdravstvo međimurske županije od 6. prosinca 2023., svjedodžbu o završnome radu ŠN, svjedodžbe Srednje strojarske i prometne škole za ŠN, potvrde o obavljenim testiranjima Zavoda za javno zdravstvo varaždinske županije za ŠN, u nalaze i mišljenja izabranog liječnika primarne zdravstvene zaštite za ŠN, mišljenje psihologa za ŠN, reproduciran je iskaz svjedoka ON, te su ispitani svjedoci HN, LN, JN, TN i roditelji maloljetnika DN i RN.
6. Analizom i ocjenom provedenih dokaza, svakog zasebno i međusobno povezanih, sud je nedvojbeno utvrdio da je maloljetnik ŠN doista počinio kaznena djela koja su mu stavljena na teret, a koja je i sam priznao, pa je stoga proglašen krivim za počinjenje kaznenog djela neovlaštena proizvodnja i promet drogama u produljenom trajanju iz čl. 190. st. 3. u vezi st. 1. u vezi čl. 52. KZ/11, kaznenog djela omogućavanje trošenja droga iz čl. 191. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, te kaznenog djela teška tjelesna ozljeda u pokušaju iz čl. 118. st. 1. u vezi čl. 34. KZ/11, počinjena na način kako je to navedeno pod točkama 1), 2) i 3) izreke presude.
7. U svoj obrani mlt. ŠN je u cijelosti potvrdio sve činjenične navode iz navedenih prijedloga, izrazio je žaljenje i kajanje radi počinjenih kaznenih djela, te spremnost ispričati se oštećeniku CN.
8. Ovakvo priznanje maloljetnika koji je potvrdio točnost svih činjeničnih navoda iz prijedloga vezano za počinjenja kaznenih djela stavljenih mu na teret, potkrijepljeno je u odnosu na kaznena djela neovlaštena proizvodnja i promet drogama u produljenom trajanju iz čl. 190. st. 3. u vezi st. 1. i čl. 52. KZ/11, te omogućavanje trošenja droga iz čl. 191. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, prije svega rezultatima pretrage doma i drugih prostorija u [adresa], na kojoj adresi prebiva maloljetni ŠN, kojom prilikom je pronađena i uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta 00193569 oduzeta PVC vrećica, u kojoj se nalazila bijela grumenasta tvar nalik na drogu amfetamin mase 44,4 g, te dvije tablete nalik na drogu MDMA, u obliku lubanje mase 0,5 g te s otisnutim likom lubanje masa 0,4 g, dok je osobnom pretragom maloljetnog PN uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta 00193568 oduzet mobitel marke iPhone 14., kao i provedenog očevida od 8. studenog 2023. u [adresa], kod zgrade u [adresa], a radi se o travnatoj površini uz stražnji dio zidane garaže te uz rub žičane ograde kojom je ograđen prostor trafostanice, gdje je uz stablo zatečena PVC vrećica sa logom Konzuma, u kojoj se nalazila zelena biljna materija nalik na drogu marihuanu i razne tablete, a detaljnim pregledom sadržaja vrećice utvrđeno je da se unutra nalaze PVC vrećice u kojima je bila biljna materija zelene boje nalik na drogu marihuanu, mase 391,6 g, biljna materija zelene boje nalik na drogu marihuanu, mase 92,8 g, 47 tableta žute boje s logom „MONCLER“, nalik na drogu MDMA, mase 21,9 g, 49 tableta žute boje s logom „MONCLER“, nalik na drogu MDMA, mase 23,3 g, 14 tableta bijele boje s logom „KOSTUR“, nalik na drogu MDMA, te 16 tableta žute boje s logom „PUNISHER“, nalik na drogu MDMA, ukupne mase 23,5 g.
8.1. Navedena pronađena materija nalik na drogu, toksikološki je vještačena po Centru za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ivan Vučetić radi utvrđivanja prisutnosti psihotropnih tvari, te je utvrđeno da je pronađena bijela gumenasta tvar mase 44,4 g, amfetamin, koji se nalazi na Popisu psihotropnih tvari i biljaka u odjeljku 2, da pronađene 2 tablete sadrže aktivnu tvar MDMA, također na Popisu psihotropnih tvari i biljaka u Odjeljku 1 skupini amfetamini i 3,4-metilendioksifeniletanamini, dok je zelena biljna materija pronađena i izuzeta očevidom kod zgrade na adresi [adresa], konoplja koja sadrži više od 0,3 % tetrahidrokanabinola, ukupne mase 425,21 g, i na Popisu droga i biljaka iz kojih se može dobiti droga nalazi se u Dijelu I, Odjeljku 1, dok se tetrahidrokanabinol nalazi na Popisu psihotropnih tvari i biljaka u Odjeljku 1.
8.2. Nadalje, provedena je pretraga mobilnog uređaja mlt. ŠN, iz koje proizlazi da je pronađena komunikacija putem aplikacije Instagram između maloljetnog PN i LN, ĆN, MN, TN, FN, BN, ŽN i kontaktom naziva "lu.kaaa22", čiji sadržaj upućuje na zaključak da se radi o dogovorima vezanima uz kupoprodaju droge, odnosno razmijenjene su poruke vezane uz mogućnost nabavke i prodaje droge, vrste, količine i cijene te mjesta i vremena isporuke. Tako HN **.**.2023. piše poruke maloljetnom ŠJ da dođe "Ispred sk" kao i "Mores ds", "za 5 e", "Zine", na što maloljetnik odgovara da nema ništa, a potom HN šalje poruku "imaš koks", "za 10 e", a maloljetnik odgovara "samo haribo". Iz sadržaja poruka razmijenjenih između maloljetnog ŠN i RJ od 25. lipnja 2023. proizlazi da mu maloljetnik piše da samo " R ima" i da je sve ostalo otišlo. Nadalje, s kontaktom „lu.kaaa22“ 14. srpnja 2023. razmijenjene su poruke u kojima isti piše „Tu samb“, na što maloljetnik odgovara „A za klk deda“, nakon čega slijedi poruka „20 e“, te poruka maloljetnika „Aj ček min“. Pronađene su i poruke razmijenjene s kontaktnom BN od 13. lipnja 2023., koji maloljetnom ŠN piše da treba „ticupe“, te dogovaraju gdje će mu maloljetnik ostaviti, a nakon što maloljetnik piše da je ostavio, BN pita da li je to odokativno i da je malo i viška. Nadalje iz sadržaja poruka razmijenjenih 31. listopada 2023. s kontaktom LN proizlazi da dogovaraju susret kod INA-e. Također su pronađene poruke razmijenjene između maloljetnog ŠN i NN u razdoblju od 13. do 31. listopada 2023., koje upućuju da u stanu u [adresa] drže različite vrste droga, pa tako maloljetni ŠN **.**.2023. oko 14,50 sati piše poruke "pemo do stana", "za dve vure", a GN šalje poruku sadržaja "a pokaj", na što maloljetni ŠN odgovara "a trebam si složit". Nadalje, iz poruka razmijenjenih 19. listopada 2023. proizlazi da se nalaze u predmetnom stanu, kao i dana 22. i 24. listopada 2023. kada maloljetni ŠN u poruci piše "Eee kad bi si mogl po ovo dojt", odnosno šalje poruke sadržaja "Alo daj pajtaku kljuc il zemi v sk", "Da si posle sk otidem po ovo", "Pita pajtak", "Kad more", "Do stana", nakon čega GN piše "Imamo situaciju", "Nebremo na stan", te iz daljnjih njegovih poruka proizlazi da je u stanu "stari", da ne mogu u stan jer je on tamo, na što maloljetni ŠN odgovara "ma to moramo zet od tam odma". Pretragom su pronađene i fotografije koje prikazuju tvari nalik na drogu, i to fotografija nastala 7. srpnja 2021. koja prikazuje prozirnu PVC vrećicu sa zelenom materijom nalik na drogu marihuanu, fotografija od 24. listopada 2022. koja prikazuju tablete svojstvene za drogu MDMA u obliku sove, fotografija od 15. listopada 2022. s tabletama roze boje i logom DHL TRUCK i jednom tabletom u obliku sove, dvije fotografije od 8. i. 9. listopada 2023. s tabletama zelene boje, te fotografija od 29. listopada 2023. koja prikazuje tabletu u obliku lubanje kostura tzv. skull.
8.3. Osim toga, priznanje maloljetnika ŠN suglasno je i s iskazima ispitanih svjedoka. Tako je svjedok LN iskazao da je preko prijatelja saznao da od ŠN može nabaviti ecstasy tzv. bombone, nakon čega je s njim kontaktirao putem Instagrama, pa su se tako dogovorili jedan ili dva puta u zimi 2023. da se nađu kod benzinske crpke INA-e odnosno kod Kauflanda na Banfici, te je od ŠN kupio jedan komad ecstasya – jedan bombon, za iznos od 10,00 eura, a prema sjećanju radilo se o tableti roze boje. Svjedok je potvrdio i da je predočena komunikacija na listovima 71 do 79 spisa njegova komunikacija s ŠN te se radilo o dogovorima gdje i kada će se naći radi prodaje bombona, a obzirom na to da se radilo o porukama od **.**.2023., LN je precizirao da se radilo samo o jednoj kupoprodaji. Pojasnio je da je izgled bio uobičajen za tu vrstu droge, a isto tako je prilikom konzumacije osjetio ošamućenost i drukčije stanje svijesti, što mu je bilo poznato jer je već ranije konzumirao ecstasy, dok druge droge nije konzumirao. Svjedok JN naveo je da poznaje ŠN jer su se družili u kafiću Mea Culpa pa mu se tako jedanput obratio putem Instagrama da mu proda tzv. speed, i to u šestom ili sedmom mjesecu 2023. Našli su se u kafiću Barfly i ŠN mu je prodao 1 g za 10,00 eura. JN potvrdio je da su predočene poruke na listovima 127 do 134 spisa od 31. srpnja 2023., poruke koje je razmijenio s ŠN radi kupoprodaje speeda, koristio je profil naziva „teleba02“, a ŠN profil naziva „nikeecc“. Upitan da pojasni što znači poruka poslana od kontakta „nikeecc“ „imate tarme“ te poruka „imamo zapravo gc“, svjedok je odgovorio da tarme dolazi od riječi metar, što su koristili kao zamjenu za vagu, dok je gc skraćenica od vagice. Također poruka od ŠN „ja imam sve po tc“, znači da je imao pakiranja od 5 g jer je tc skraćenica od petice. Svjedok je pojasnio i da je on uz sebe te zgode imao vagu pa su odvagali 1 g od Nikovih 5 g. Vezano uz stan u [adresa], u [adresa], JN izjavio je da je čuo da taj stan ŠN, GN i DJ koriste i da tamo drže drogu, kao i da je čuo da je ŠN prodavao drogu koju je uzimao od NN. Svjedok HN izjavio je da poznaje PN jer su zajedno išli na VII. osnovnu školu i živi malo dalje od njega, no da kada je on bio prisutan druženjima, da nije bilo ničeg vezano za drogu te o tome ništa ne zna. Kada su svjedoku predočene poruke između njega i maloljetnog ŠN izjavio je da se ne sjeća tih poruka, no poznato mu je što je „haribo“ i „koks“, pojasnivši da je „koks“ kokain, a „haribo“ da je bombon. Na predočeno da su te poruke od 15. siječnja 2023. te pitanje da li to ima veze s drogom, isti je odgovorio da nije siguran, a na predočeno da u porukama piše 5 i 10 e, svjedok je pojasnio da je to mislio pitati da li mu ŠN može nešto nabaviti, jer je to htio probati, ali da na kraju to nije uspjelo jer mu je rekao da nema. Za predočenu kraticu „sk“ svjedok je naveo da je to škola. Svjedok ON, rođen **.**.2007., potvrdio je da mu je ŠN jednom dao pušiti travu. Pojasnio je da je to bilo moguće u drugom razredu, negdje u gradu kada su bili na kavi, dao mu je travu u količini od oko 1 g, što je kasnije konzumirao. ŠN mu nije ponudio druge droge, iako je znao da imaju i amfetamin i ecstasy jer se to pričalo po gradu, a nema saznanja kako je ŠN nabavljao travu niti gdje ju je držao, no, čuo je za stan u [adresa] i da je od NN te da tamo odlaze, a vidio je i slike koje su objavljivali, time da mu nije poznato da li je taj stan imao veze s drogom. Svjedok je potvrdio i da je ŠN znao koliko on ima godina i koji je razred jer su bili dobri prijatelji, sve su si govorili i prije dvije godine su skupa slavili rođendan.
8.4. Maloljetniku ŠN se stavlja na teret i zajedničko posjedovanje droge sa NN i VN, koja je pronađena prilikom očevida kod zgrade u [adresa], u [adresa], a radi se o marihuani pakiranoj u PVC vrećicama u količini od 359,32 grama i 65,89 grama, kao i 126 tableta droge MDMA, time da navedene količine upućuju da je ista očigledno bila namijenjena prodaji. ŠN s posjedom ove droge povezuje sadržaj poruka koje su razmijenili ŠN i GN u listopadu 2023. Prije svega vidljivo je da je u stanu u [adresa], a radi se o stanu bake NN, bila droga po koju su onda dolazili radi prodaje, pa se tako ŠN raspitivao kod NN kada bi išli u stan, jer si „treba složiti“, odnosno kada bi si mogao doći po „ovo“. Pronađena je i poruka u kojoj GN piše da ne mogu do stana jer je u stanu njegov otac, na što mu ŠN odgovara da to moraju odmah uzeti od tamo. Da su u stanu držali drogu proizlazi i iz iskaza MN, koji je čuo da oni tamo drže drogu.
9. Što se tiče kaznenog djela teška tjelesna ozljeda u pokušaju iz čl. 118. st. 1. u vezi čl. 34. KZ/11, priznanje maloljetnika PN potkrijepljeno je iskazom žrtve djeteta CN koji je opisao da je kritične zgode šetao pored Centra za odgoj i obrazovanje Tomislav Špoljar, gdje je sreo prijateljice EJ i AJ, koje su sjedile na stepenicama, pa je sjeo i razgovarao s njima. Nakon nekog vremena iz smjera igrališta do njih su došla tri dečka i to ŠN, ZN i TJ, te ga je ŠN odmah počeo vrijeđati, govoreći mu da je retardiran, tražio je od njega da mu smota cigaretu, a kada mu je odgovorio da mu nema što smotati, rekao mu je da bude onda on njega „smotal“. Nakon kraćeg razgovora ŠN je prolio pivo na njega, pljunuo ga i udario zatvorenom šakom u glavu, na što se on digao i počeo braniti. Nakon toga se u napad uključio i TJ, pa su ga tada obojica počela udarati šakama u glavu, s time da se radilo o seriji udaraca, te da je bilo oko dvadeset udaraca. Sjeća se da su AJ i EJ pobjegle čim su vidjele da ga je ŠN udario, a kasnije kada su se ŠN i TJ udaljili, pitale su ga da li treba pomoć, bile su jako prestrašene, a sjeća se i da mu je ZN rekao da je krvav po licu i neka se ide oprati. Naveo je kako se on branio od udaraca, pokušao je zaustaviti njihove udarce i vratiti udarce, a u jednom trenu je uspio uhvatiti ŠN i srušiti ga na pod. Smatra da je povod tom napadu bio raniji događaj od prije šest mjeseci, koji se dogodio na dvorištu II. Osnovne škole kada su ga, isto tako bez ikakvog povoda, napali ŠN, ZN i LJ, no tog se puta uspio obraniti od udaraca ZN i LJ te je pobjegao.
9.1. Osim priznanja maloljetnika i iskaza djeteta žrtve CN, na počinjenje kaznenog djela teška tjelesna ozljeda u pokušaju iz čl. 118. st. 1. u vezi čl. 34. KZ/11 od stane mlt. PN ukazuje i snimka video nadzora Sveučilišta Sjever od 21. kolovoza 2024., iz koje je vidljivo da CN sjedi na stepenicama zajedno sa AJ i EJ, te da im prilaze maloljetni ŠN, TJ i ZN. Nadalje, vidljivo je i da ŠN pljuje, polijeva pivom odnosno baca limenku na CN, te potom udara CN i to za vrijeme kada isti sjedi na stepenicama, nakon čega dolazi do daljnjeg fizičkog kontakta između CN i ŠN, jer se CN pokušava obraniti od napada. Dio napada na CN ne vidi se iz video snimke, budući kut snimanja kamere ne pokriva cijelo područje u kojem se napad dogodio, međutim, nakon određenog vremena i kada su se svi sudionici malo odmaknuli od zida, jasno se vidi i da ZN nije otišao sa mjesta događaja, već da cijelo vrijeme promatra iz neposredne blizine od par metara sam događaj, te u jednom trenutku i on osobno udara nogom CN u tijelo. Ujedno, vidljivo je da ŠN udara CN šakama u glavu, dok pored njega stoji TJ sa rukama dignutim u tzv. boksački položaj te isto tako udara CN nogom u tijelo. Vidljivo je, a kako to životno opisuje i sama žrtva, da se CN aktivno pokušavao obraniti od udaraca koje je zadobivao od strane ŠN i TJ, a sve kako mu isti ne bi zadali teže udarce.
9.2. Konačno, iz zapisnika o očevidu od 21. kolovoza 2024. te fotoelaborata ozljeda proizlazi da su policijski službenici izvršili očevid na tijelu žrtve djeteta CN te fiksirali ozljede na imenovanom i to hematom na lijevoj vjeđi oka i oteklinu na donjoj usnici lijevo, dok je provedenim sudsko-medicinskim vještačenjem po stalnom sudskom vještaku Robertu Grudiću, dr. med., utvrđeno da je CN kritične zgode zadobio tjelesne ozljede i to razderotinu ispod lijevog oka i natučenje i krvni podljev donje usne. Razderotina ispod lijevog oka da je nastala jednim jakim udarcem zatvorene šake u području lijevog oka, s time da je uslijed intenziteta udarca došlo do pucanja kože, a napadač i oštećeni su bili u položaju sučelice, dok je otok donje usne ujedno nastao udarcem slabog do srednjeg intenziteta zatvorene šake u području donje usne. Vještak je zaključio da je u predmetnom slučaju, istim mehanizmom napada u slučaju udarca još jačeg intenziteta mogla nastati teška tjelesna ozljeda i to prijelom lijeve jagodične kosti ili prijelom dna lijeve očne šupljine.
10. Utvrđenim postupanjem mlt. PN na način kako je to navedeno pod toč. 1) izreke presude, ostvarena su dakle sva bitna obilježja bića kaznenog djela protiv zdravlja ljudi, neovlaštena proizvodnja i promet drogama u produljenom trajanju iz čl. 190. st. 3. u vezi st. 1. uvezi čl. 52. KZ/11, postupanjem navedenim pod toč. 2) izreke presude, kaznenog djela protiv zdravlja ljudi, omogućavanje trošenja droga iz čl. 191. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, a postupanjem navedenim pod toč. 3) izreke presude, kaznenog djela protiv života i tijela, teška tjelesna ozljeda u pokušaju, opisano u članku 118. st. 1. u vezi čl. 34. KZ/11.
11. Na strani maloljetnika PN ne postoje okolnosti koje bi isključivale krivnju i svijest o protupravnosti, a ne postoje ni ispričavajući razlozi.
12. Budući je ŠN kaznena djela počinio kao maloljetnik, valjalo mu je u skladu sa odredbama Zakona o sudovima za mladež izreći maloljetničke sankcije.
13. Mlt. ŠN do sada nije osuđivan, a nakon počinjenja predmetnih kaznenih djela nema nikakvih podataka da bi isti nastavio s činjenjem istih kaznenih djela ili da bi činio kakva druga kaznena djela.
14. Iz izvješća Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Varaždin od 17. lipnja 2024. za maloljetnog ŠN proizlazi da je rođen kao mlađe od dvoje djece u braku roditelja, oca DN, rođenog 1978., kuhara, koji je zaposlen u Njemačkoj i majke RN, rođene 1977., prodavačice, zaposlene u tvrtki Velpro d.o.o. Brat MJ rođen je 2002. Obitelj živi u prizemlju kuće očevih roditelja, dok na katu živi očeva majka, a roditelji prihodima uspijevaju zadovoljiti potrebe članova obitelji. ŠN je u osnovnoj školi postizao vrlo dobar uspjeh, a po završetku je upisao Strojarsku i prometnu školu u Varaždinu za zanimanje CNC operatera, koju je završio s vrlo dobrim uspjehom, nakon čega se zaposlio kao konobar, a prihodima planira platiti vozački ispit i isplatiti dugovanja. Do 2022. trenirao je savate boks, nakon čega odlazi u teretanu. Kod kuće sudjeluje u kućanskim poslovima, voli kuhati. Majka smatra da su njegovi prijatelji primjerenog ponašanja, da ŠN nije sklon nasilničkom ponašanju, većoj konzumaciji alkohola ili skitnji. Zbog prekršaja vezanog uz neovlašteno posjedovanje droge "speed" u količini od 8,04 grama, u ožujku 2024. su mu izrečene posebne obveze da se podvrgne liječenju od droge ili drugih ovisnosti, da se uključi u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja u trajanju od 40 sati i da se uključi u pojedinačni ili skupni psihosocijalni tretman u savjetovalištu za mlade. ŠN je u razgovoru naveo da je počeo konzumirati drogu u prvom razredu srednje škole, a kasnije je i prodavati, a po saznanju da konzumira droge roditelji su potražili stručnu pomoć u Odjelu za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnosti, nakon čega ŠN odlazi tri puta mjesečno na razgovore kod psihologa. Prijedlog je da se ŠN, uzimajući u obzir težinu kaznenog djela, ali i da se uključio u tretman psihologa i da uredno izvršava izrečene posebne obveze u prekršajnom postupku, izrekne pridržaj maloljetničkog zatvora uz posebne obveze da se podvrgne postupku odvikavanja od droge ili drugih ovisnosti i da se uključi u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja u trajanju od 80 sati. U dopuni izvješća Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Varaždin od 17. travnja 2025. za maloljetnog ŠN je s obzirom da je za vrijeme vođenja postupka zbog kaznenih djela vezano za drogu počinio novo kazneno djelo teška tjelesna ozljeda u pokušaju, što ukazuje da ranije određene odgojne mjere (posebne obveze) nisu u dovoljnoj mjeri rezultirale očekivanim promjenama na planu ponašanja, dano mišljenje da bi mlt. ŠN bilo primjereno izreći odgojnu mjeru upućivanja u odgojni zavod, kako bi izdvajanje iz sredine, te čvrsto strukturiran intenzivni i pojačani odgojni utjecaj mogao dovesti do pozitivnih promjena u njegovom ponašanju, te do promjene negativnih stavova i navika kod njega.
15. Ispitan kao svjedok otac DN je naveo da se njegov sin ŠN zaposlio u firmi ARTTLEN d.o.o., koja firma se bavi vodovodom i instalacijama. Rade na teretu, sada su u Poreču, a dio radnika te firme radi u Njemačkoj. ŠN je na terenu u Poreču 11 dana, nakon čega za vikend dolazi kući, u četvrtak navečer, pa onda opet ide na desetak dana na teren. Kad je kod kuće ŠN većinom gleda televiziju, vježba, a ima i neko društvo. Promijenio je društvo, ovo njegovo društvo on ne poznaje, a ima i djevojku. Kući dolazi na vrijeme, kako mu se kaže, a krenuo je i na polaganje vozačkog ispita. Ne zna kako je došlo do toga što se ŠN danas nalazi na sudu, moguće je i njegova krivica, on radi u Njemačkoj i često je odsutan od kuće pa je to možda razlog. Mišljenja je da je ŠN sad odrastao i da drugačije razmišlja nego je razmišljao ranije. ŠN hvale na poslu, on osobno poznaje suvlasnika firme u kojoj radi, koji mu je rekao da je ŠN marljiv i da sluša. Nikin poslodavac je upoznat sa vođenjem ovog postupka. Ne zna kako je ŠN upao u sve to s drogom, no ŠN mu je rekao da ne želi više nikad imati ništa s time i misli da je to tako. S ŠN je razgovarao i vezano za nanošenje tjelesnih povreda CN, ŠN mu je rekao da mu je žao što se to dogodilo. ŠN pomaže kod kuće što treba, kosi dvorište, cijepa drva za ogrjev i slično. Supruga zna često testirati sina ŠN na opojne droge i uvijek su rezultati negativni.
16. Majka maloljetnika, RN navela je da se sin ŠN zaposlio 1. srpnja 2025. Radi na terenu, trenutno je u Poreču gdje se radi po 10 dana pa je tri dana kod kuće. Kad je kod kuće ŠN pomaže u kućanskim poslovima, kuha, stavlja prati veš, kosi dvorište i slično. Sada ŠN ima djevojku i u slobodno vrijeme uvijek s njom odlazi van. Više se ne druži sa starim društvom, njegova djevojka ima prijateljicu koja isto ima dečka te se oni druže zajedno. ŠN je sada mnogo odgovornija osoba i misli da je shvatio da mu takvo ponašanje nije bilo u redu. Odgojno je dostupan te često razgovaraju i sada nemaju nikakvih problema s njim. ŠN puno radi na sebi i mišljenja je da sada drugačije gleda na život. Oni kod kuće nisu znali što se događa s njim vezano za drogu sve dok se nije pokrenuo postupak. Nakon što su saznali za drogu, često ga je testirala na drogu, što čini i danas, uvijek bez najave i rezultati su uvijek negativni. S ŠN su nakon što su kod kuće imali pretres vezano za drogu počeli odlaziti kod psihologa na tretman, išli su neka četiri mjeseca, nakon čega je mišljenje psihologa bilo da mu tretman više nije potreban. Od kad se ŠN zaposlio ima i obaveze, od plaće daje za režije 100 eura, plaća telefon kojeg mu je ona uzela, kupuje za sebe odjeću i obuću i zna kupiti hranu.
17. Za mlt. PN na spis su priloženi podaci o završenoj srednjoj školi, Ugovor o radu na neodređeno vrijeme, pismeno njegovog poslodavca, potvrde o obavljenim testiranjima Zavoda za javno zdravstvo varaždinske županije, Odjela za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnosti, dokumentacija o odlascima na psihijatrijske preglede, te mišljenje psihologa.
18. Viša stručna savjetnica suda ŠNĐ je na zadnjoj raspravi 26. rujna 2025. navela da iako je u svom ranijem mišljenju od 17. travnja 2025. predložila odgojnu mjeru upućivanja u odgojni zavod za mlt. ŠN, koja je adekvatna s obzirom na ličnost i obiteljske prilike mlt., da s obzirom na duljinu trajanja ovog postupka, da je mlt. sada mlađi punoljetnik, da se zaposlio i da je poslodavac upoznat s vođenjem ovog postupka pa se očekuje njegova suradnja te da i njegovi roditelji navode da je promijenio svoje ponašanje, navike i interese, predlaže da mu se izrekne pridržaj izricanja kazne maloljetničkog zatvora, s time da je posebno važno naglasiti da mu naknadno može biti izrečen maloljetnički zatvor, ako za vrijeme koje odredi sud, počini novo kazneno djelo ili ako se protivi izvođenju odgojnih mjera. Uz navedeno predlaže i izricanje odgojne mjere iz čl. 13. st. 2. ZSM-a, upućivanje u disciplinski centar na neprekidni boravak u trajanju od tri mjeseca i posebne obveze iz čl. 10. st. 2. toč. 1., 8., 13. i 16. ZSM-a i to da se ispriča oštećeniku CN, da se uključi u rad humanitarnih organizacija ili poslove komunalnog ili ekološkog značaja u trajanju od 80 sati, koje ima za odraditi u razdoblju od 6 mjeseci, da bez posebnog odobrenja Hrvatskog zavoda za socijalni rad ne može trajnije napustiti mjesto prebivališta ili boravišta i da se jednom mjesečno podvrgne testiranjima na prisutnost opojnih droga, a u vrijeme kada to odredi voditelj posebne obveze. Sve ove odgojne mjere trebale bi pomoći maloljetniku da shvati ozbiljnost učinjenih kaznenih djela i posljedice koje one imaju, osim na njega, i na druge te se nada da će iste, uz pridržaj izricanja maloljetničkog zatvora, odvratiti ŠN od društveno neprihvatljivog ponašanja i kretanja u društvu osoba sklonih asocijalnom ponašanju.
18.1. Zastupnica optužbe je isto na zadnjoj raspravi 26. rujna 2025. izmijenila raniji prijedlog u pogledu vrste odgojne mjere koja bi se maloljetniku imala izreći, a radilo se o odgojnoj mjeri upućivanja u odgojni zavod, navevši da je u cijelosti suglasna s izricanjem s pridržajem maloljetničkog zatvora i odgojnih mjera kako je to predloženo po stručnoj suradnici suda.
19. Imajući u vidu sve navedene okolnosti, vrstu i narav kaznenih djela, kao i kronološku dob maloljetnika, činjenicu da dosad nije imao kaznenih postupaka, da je kaznena djela priznao i prema njima pokazao kritičnost u smislu da je verbalizirao da mu je žao za sve što je napravio, te da to više neće raditi, kao i da se počinjena kaznena djela mogu pripisati njihovoj mladosti i nepromišljenosti, po ocjeni ovog vijeća svrha maloljetničkih sankcija prema mlt. ŠN će se ostvariti pridržajem izricanja maloljetničkog zatvora na rok od dvije godine uz izricanje odgojne mjere u disciplinski centar na neprekidni boravak u trajanju od 3 mjeseca po čl. 13. ZSM-a, kako bi se kratkotrajnim i intenzivnim programom resocijalizacije, te izdvajanjem iz njegove životne sredine, pokušalo djelovati na promjenu ponašanja, stavova i interesa kod maloljetnika, te kako bi mu se ukazalo na opasnost inkriminiranog ponašanja i uz pomoć stručnjaka pokušao korigirati njegov stav prema takvom ponašanju i pomoći mu da se ubuduće kloni činjenja kaznenih djela. Uz sve to, mlt. ŠN su izrečene i posebne obveze iz čl. 10. st. 2. toč. 1., 8., 13. i 16. ZSM-a, da se ispriča oštećenom CN, da se uključi u rad humanitarnih organizacija ili poslove komunalnog ili ekološkog značenja u trajanju od 80 sati, zatim da bez posebnog odobrenja centra za socijalnu skrb (sada Hrvatski zavod za socijalni rad) ne može trajnije napustiti mjesto prebivališta ili boravišta, kao i da se jednom mjesečno podvrgne testiranjima na prisutnost opojnih droga, u vrijeme kada to odredi voditelj posebne obveze, a kako bi se na njega izvršio dodatni utjecaj i naglasila društvena neprihvatljivost i kažnjivost ponašanja vezanih uz zlouporabu sredstava ovisnosti i ulaženja u fizičke obračune s drugim osobama, te kako bi ga se usmjeravalo i dodatno poticalo da ustraje u društveno prihvatljivim oblicima ponašanja i preveniralo njegovo daljnje rizično ponašanje.
20. U slučaju da maloljetnik ŠN za vrijeme provjeravanja koje je sud odredio u trajanju od dvije godine počini novo kazneno djelo ili bi se protivio provođenju odgojnih mjera koje su mu određene, naknadno mu zbog toga može biti izrečen maloljetnički zatvor sukladno čl. 28. st. 2. ZSM-a.
21. Odluka o oduzimanju bijele gumenaste tvari mase 44,4 grama, za koju je vještačenjem utvrđeno da se radi o amfetaminu, te 2 tablete za koje je vještačenjem utvrđeno da sadrže aktivnu tvar MDMA, koji predmeti su od njega privremeno oduzeti uz potvrdu PU varaždinske, Služba kriminalističke policije, serijskog broja [serijski broj] od 8. studenog 2023., kao i tvari pronađenih i izuzetih očevidom PU varaždinske, PP Varaždin od 9. studenog 2023., kod zgrade na adresi u [adresa], a radi se o zelenoj biljnoj materiji koja je prema rezultatima vještačenja konoplja koja sadrži više od 0,3% tetrahidrokanabinola, ukupne mase 425,21 gram, temelji se na odredbi čl. 190. st. 8. KZ/11 koja propisuje obvezatno oduzimanje droge, a ista će se uništiti po djelatnicima PU Varaždinske.
22. Budući je maloljetniku ŠN osim odgojnih mjera izrečena i kazna, te je zaposlen i ostvaruje prihode, sud ga je temeljem čl. 89. ZSM-a obvezao na plaćanje troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u paušalnom iznosu od 300,00 eura, a što odgovara trajanju i složenosti ovog postupka.
U Varaždinu 26. rujna 2025.
Predsjednik vijeća za mladež
Dejan Repić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove odluke nezadovoljna stranka može izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa odluke. Žalba se podnosi ovome sudu neposredno ili putem preporučene pošte u dovoljnom broju primjeraka za protivnu stranu te za sud, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.
Dostavna naredba:
1. ŽDO u Varaždinu na broj KOm-DO-8/2024
2. Mlt. ŠN
3. Branitelj, Fran Ježić, odvj. iz Varaždina
4. Opunomoćenica žrtve CN, NJ, odvjetnica iz [adresa]
5. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Varaždin – po pravomoćnosti