REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Novi Zagreb – Istok, Turinina 3
Poslovni broj: R1-185/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Berislavu Zaninoviću, na prijedlog više sudske savjetnice - specijalist DB, u pravnoj stvari predlagatelja priznanja DBA iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i IB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 26. rujna 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Federacije Bosne i Hercegovine, Srednjobosanski kanton, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja 51 0 P 234168 25 P od 1. srpnja 2025. čija izreka glasi:
" Razvodi se brak koji su kod Općine Novi Travnik zaključili IB, sin D iz [adresa] i DBA, kći I iz [adresa], zaključen dana 24.04.2019. godine u Matičnom uredu Općine Novi Travnik pod brojem 34. za 2019. godinu. Svaka stranka snosi svoje troškove postupka."
Obrazloženje
1. Predlagatelji priznanja koji su ujedno stranke postupka koji se vodio pred Općinskim sudom u Travniku pod poslovnim brojem 51 0 P 234168 25 P, podnijeli su zajednički prijedlog za priznanje presude Federacije Bosne i Hercegovine, Srednjobosanski kanton, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja 51 0 P 234168 25 P od 1. srpnja 2025.
2. Uvidom u izvornik citirane odluke, sud je utvrdio da su predlagatelji priznanja podnijeli zahtjev za sporazumni razvod braka, da u braku nisu imali djece da su bračni odnosi teško i trajno poremećeni zbog čega predlažu sudu da se brak razvede. Također, utvrđeno je da je citirana presuda postala pravomoćna 1. srpnja 2025.
3. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.
4. Zakon o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17) u članku 66. propisuje da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
5. Uvidom u prijedlog za priznanje strane sudske odluke, presudu Federacije Bosne i Hercegovine, Srednjobosanskog kantona, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja 51 0 P 234168 25 P od 1. srpnja 2025., utvrđeno je da je istom razveden brak predlagatelja radi teško i trajno poremećenih bračnih odnosa.
6. Sukladno hrvatskom pravu, Općinski sud u Travniku, mogao je biti nadležan u pravnoj stvari iz koje potječe odluka čije se priznanje traži, odnosno ne postoji isključiva nadležnost hrvatskog suda. Nadalje, iz spisa predmeta ne proizlazi da je u Republici Hrvatskoj u istoj pravnoj stvari među istim strankama donesena pravomoćna odluka, odnosno da je u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama. Također, priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske.
7. Slijedom navedenoga, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz odredbi članaka 66., 67. i 72. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu.
8. Zbog izloženih razloga, riješeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 26. rujna 2025.
SUDAC:
Berislav Zaninović
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.
DNA:
1. I. i II. predlagatelju priznanja
2. spis
