REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-412/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji tog suda Jadranki Liović Merkaš, po prijedlogu sudske savjetnice Vlatke Petak Vučetić, u izvanparničnom postupku predlagatelja FN, [adresa] i protustranke FNM, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke nakon provedenog postupka, 25. rujna 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se Presuda Osnovnog građanskog suda Skopje II Skopje, Republika Makedonija, broj 20 P2-1244/13 od 28. travnja 2014. a koja je postala pravomoćna od 31. srpnja 2014. u izreci koja glasi:
„ USVAJA SE tužbeni zahtjev tužitelja NN iz [adresa].
Brak sklopljen dana 12.10.1994. godine, upisan u maticu vjenčanih koja se vodi u mjestu Skopju pod tekućim brojem 1983 za 1994 godinu, između
Tužitelja NN, od oca F i majke N, rođenog **.**.1962. godine u Skopju
Tužene ŽN, djevojačko prezime Ž, od oca C i majke N, rođene **.**.1951. godine
RAZVODI SE sukladno članku 40. i čl. 41. Zakona o obitelji – Pročišćeni tekst.
Svaka od stranaka će snositi svoje parnične troškove"
Obrazloženje
1. Predlagatelj NN je 2. lipnja 2025. podnio ovom sudu prijedlog za priznanje Presude Osnovnog građanskog suda [adresa] II Skopje, Republika Makedonija, broj 20 P2-1244/13 od 28. travnja 2014. a koja je postala pravomoćna od 31. srpnja 2014.
2. Sud je rješenjem od 25. lipnja 2025. pozvao predlagatelja da dopuni prijedlog od 2. lipnja 2025. na način da naznači tko je protustranka u ovom predmetu te da dostavi osobne podatke protustranke i adresu na koju će mu sud dostaviti odluku. Nakon dopune prijedloga od 2. lipnja 2025. sud je izvršio uvid u dostavljenu stranu sudsku odluku te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
3. Naime, temeljem članka 2. i članka 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/17.; dalje: ZMPP) u ovom se predmetu primjenjuju odredbe Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima od 2. rujna 1994. (NNMU 3/95).
4. Nadalje, sukladno članku 21. Ugovora, strane Ugovornice priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod sljedećim uvjetima: ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu ugovorne stranke na čijem je teritoriju donesena, ako za stvar, u kojoj je odluka donesena, nije isključivo nadležan sud ugovorne stranke, na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odnosno izvršenje odluke, ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke koja se nije pojavila odnosno nije sudjelovala u postupku a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama, nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom ugovorne stranke, na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje ili izvršenje odluke, ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama , te ako priznanje nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Odredbom članka 23. Ugovora propisano je da se postupak za priznanje provodi po propisima ugovorne stranke koja odlučuje o priznanju, a molbu može podnijeti svatko s pravnim interesom za provođenje takvog postupka.
5. Slijedom navedenog, a kako je uz prijedlog dostavljena pravomoćna odluka s potvrdom pravomoćnosti i ovršnosti iz koje je vidljivo da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje strane sudske odluke propisani člankom 21.- 23. Ugovora, a u vezi člankom 2. ZMPP-a, to je valjalo Presudu Osnovnog građanskog suda Skopje II Skopje, Republika Makedonija, broj 20 P2-1244/13 od 28. travnja 2014. a koja je postala pravomoćna od 31. srpnja 2014., priznati i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 25. rujna 2025.
Sutkinja
Jadranka Liović Merkaš
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka za nadležni drugostupanjski sud.
Nacrt odluke izradila sudska savjetnica Vlatka Petak Vučetić
DNA:
1. Predlagatelju NN uz Rj. o pristojbi 19,91eur po Veleposlanstvu RH u Skopju
2. Protustranci NNM
