REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-737/2025-13

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sutkinji tog suda Bernardi Šuman, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ane Anić, kao zapisničara, u kaznenom postupku protiv optužene ZH zbog kaznenih djela iz članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona – („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22 – dalje u tekstu: KZ/11) u vezi članka 51. KZ/11 povodom optužnice općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu (dalje u tekstu OKDO Zagreb), broj KO-DO-207/2025 od 10. veljače 2025., nakon javne rasprave održane 25. rujna 2025., u prisutnosti savjetnika općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu Jasminke Držajić, optužene osobno uz branitelja Dejana Bogdanovića odvjetnika iz Zagreba, dana 26. rujna 2025. objavio je, a dana 25. rujna 2025.

p r e s u d i o

I Optužena ZH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer Z i A, rođene N, rođena **.**.1987. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem na adresi u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, nezaposlena, pismena, kozmetičarka sa završenom SSS, neudata, majka jednog mlt. djeteta, lošeg imovinskog stanja, bez imovine, vodi se drugi kazneni postupak,

k r i v a  j e

što je

1.) - dana 11. srpnja 2023. oko 19:07 sati, u Zagrebu, Branimirova broj 163, iz trgovine "Bipa“, u nakani neovlaštenog stjecanja tuđih pokretnih stvari, sa prodajnih polica uzela i za sebe zadržala 2 (dva) parfema „Narciso rodriguez“, kiss umjetne nokte te kiss ljepilo za nokte, ukupne vrijednosti 194,56 EUR-a, vlasništvo trgovačkog društva Bipa d.o.o., te navedene proizvode stavila u vrećicu, nakon čega je s otuđenim predmetima prošla pored registar blagajne i napustila trgovinu ne plativši navedeno,

- dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

2.) - dana 19. srpnja 2023. u 18:07 sati, u Zagrebu, Rudolfa Kolaka broj 14, iz trgovine "DM Drogerie Markt“, u nakani neovlaštenog stjecanja tuđih pokretnih stvari, sa prodajnih polica uzela i za sebe zadržala parfem „Chloe nomade“, parfem „YSL opium“, parfem „Bvlgari omnia amethyste“, parfem „Bvlgari omnia pink sapphire“ i parfem „Armani black Code“, ukupne vrijednosti 317,34 EUR-a, vlasništvo trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o., te navedene proizvode stavila u limenu kutiju, nakon čega je s otuđenim predmetima prošla pored registar blagajne i napustila trgovinu ne plativši navedeno,

- dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

3.) - dana 20. srpnja 2023. u vremenu od 16:36 do 16:54 sati, u Zagrebu, Dubrava 33, iz trgovine "DM Drogerie Markt“, u nakani neovlaštenog stjecanja tuđih pokretnih stvari, sa prodajnih polica uzela i za sebe zadržala „essence puder kompaktni“, kremu „Nivea cellular“, „Depend“ boju za obrve, parfem „Versace Eros“, zubnu četkicu „Curaprox“, parfem “Armani Si edp“, 5 (pet) komada MNY maskare „Sky“, MNY ruž za usne „Stay matte“, MNY tek. puder „Fit me“, „Noerror“ naušnice, parfem „Armani Si Passione“, „Eveline“ olovku za oči, tekućinu „Olivar professional“, tekućinu „La roche-Posay“, parfem „D&G Light blue man“, 3 (tri) komada „Balea“ maske za kosu, kremu „La roche Posay“, „SWATI mjesečne leće Jade“, „SWATI mjesečne leće Sapphire“ i „SWATI mjesečne leće Aquamarine“, ukupne vrijednosti 522,59 EUR-a, vlasništvo trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o., te navedene proizvode stavila u limene kutije, nakon čega je s otuđenim predmetima prošla pored registar blagajne i napustila trgovinu ne plativši navedeno,

- dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

4.) - dana 24. srpnja 2023. u vremenu od 15:49 do 15:56 sati, u Zagrebu, Trg Drage Iblera broj 10, iz trgovine "DM Drogerie Markt“, u nakani neovlaštenog stjecanja tuđih pokretnih stvari, sa prodajnih polica uzela i za sebe zadržala parfem „YSL black opium“, parfem „Lancome miracle woman“ i parfem „Armani code woman“, ukupne vrijednosti 192,41 EUR-a, vlasništvo trgovačkog društva DM- Drogerie Markt d.o.o., te navedene proizvode stavila u torbu, nakon čega je s otuđenim predmetima prošla pored registar blagajne i napustila trgovinu ne plativši navedeno,

- dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

5.) - dana 26. srpnja 2023. u vremenu od 15:41 do 15:49 sati, u Zagrebu, Dubrava 33, iz trgovine "DM Drogerie Markt“, u nakani neovlaštenog stjecanja tuđih pokretnih stvari, sa prodajnih polica uzela i za sebe zadržala parfem „Armani black code“, parfem „Chole nomade“, parfem „Chole signature“ i parfem „Lancome idole“ aura, ukupne vrijednosti 241,70 EUR-a, vlasništvo trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o., te navedene proizvode stavila u limene kutije, nakon čega je po prolasku registar blagajne zaustavljena i zadržana od strane djelatnice koja je tom prilikom oduzela navedene pokretne stvari,

- dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

6.) - dana 2. listopada 2023. oko 17:30 sati, u Zagrebu, Štefanovečki zavoj broj 10, iz trgovine "Plodine“, u nakani neovlaštenog stjecanja tuđih pokretnih stvari, sa prodajnih polica uzela i za sebe zadržala 10 (deset) komada bombonjera „merci“ pakiranja od 260 g, 7 (sedam) čokolada „lindt“, 10 (deset) bombonjera „merci“ pakiranja 100 g i 80 (osamdeset) žvakaćih guma „orbit“, ukupne vrijednosti 166,23 EUR-a, vlasništvo trgovačkog društva Plodine d.d., te navedene proizvode stavila u ruksak, nakon čega je po prolasku registar blagajne zaustavljena i zadržana od strane zaštitara koji je tom prilikom oduzeo navedene pokretne stvari,

- dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

- čime je počinila 6 (šest) kaznenih djela protiv imovine – krađom – opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1., u vezi s člankom 51. KZ/11

II Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 optuženoj ZH se za kazneno djelo opisano pod točkom 1)

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 3 (TRI) MJESECA.

III Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 optuženoj ZH se za kazneno djelo opisano pod točkom 2)

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 3 (TRI) MJESECA.

IV Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 optuženoj ZH se za kazneno djelo opisano pod točkom 3)

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 3 (TRI) MJESECA.

V Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 optuženoj ZH se za kazneno djelo opisano pod točkom 4)

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 3 (TRI) MJESECA.

VI Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 optuženoj ZH se za kazneno djelo opisano pod točkom 5)

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 3 (TRI) MJESECA.

VII Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 optuženoj ZH se za kazneno djelo opisano pod točkom 6)

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 3 (TRI) MJESECA.

VIII Na temelju članka 51. KZ/11 optužena ZH se

osuđuje

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1( JEDNE) GODINE

IX Te se optuženoj ZH na temelju članka 56. KZ/11 i z r i č e

UVJETNA  OSUDA

a izrečena kazna zatvora neće se izvršiti ukoliko optuženi u roku od 5 (pet) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

X Na temelju članka 540. stavak 4. u vezi članka 158. stavka 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu Bipa d.o.o., dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 194,56 eura, oštećenom trgovačkom društvu DM Drogerie Market, dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u ukupnom iznosu od 522,81 eura i dosuđuje se imovinskopravni zahtjev oštećenom trgovačkom društvu Plodine u iznosu od 166,23 eura te se nalaže optuženoj ZH, platiti navedene novčane iznose oštećenicama u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude.

XI Na temelju članka 148. stavka 1. i 6. ZKP/08 optužena se u cijelosti oslobađa dužnosti naknade troškova ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točka 1. do 6. ZKP/08.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranom optužnicom općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, broj: 207/2025 od 10. veljače 2025. okrivljena ZH optužena je zbog počinjenja 6 (šest) kaznenih djela protiv imovine – krađom – opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1., u vezi s člankom 51. KZ/11. Oštećeno trgovačko društvo Bipa d.o.o. postavilo je imovinskopravni zahtjev u iznosu 194,56 eura, i oštećeno trgovačko društvo DM Drogerie Market, postavila je imovinskopravni zahtjev u iznosu od 522,81 eura te je u optužnici predloženo da sud odluči o imovinsko pravnim zahtjevima oštećenica.

2. Upitana kakav stav zauzima prema optužbi optužena ZH je navela kako se smatra krivom za kaznena djela koja su joj stavljena na teret optužnicom OKDO Zagreb i suglasila se sa imovinsko pravnim zahtjevima oštećenika.

3. U obrani koju je iznijela na raspravi 25. rujna 2025. optužena ZH je navela kako smatra krivom za počinjenje kaznenih djela kako joj se to optužnicom stavlja na teret i priznaje učinjeno. U tom periodu bila je ovisnik o drogama i došla je iz Rijeke u Zagreb na liječenje, a trebala je dobivati heptanone kao terapiju međutim to joj nisu dali pa je izašla i pod utjecajem droga krala, nije znala što je tada činila. Optužena je iskazala iskreno kaje i obećala da više neće činiti kaznena djela, i da će svoje ponašanje uskladiti sa zakonom. Dan danas se liječi od ovisnosti o drogama i uzima nisku koncentraciju heptanona od 5 mg jednom dnevno, a liječim se u Vinogradskoj bolnici u Zagrebu kod dr. C. Prije godinu dana rodila je jedno dijete, djevojčicu, o kojoj se brine i koja je ovisna o njoj i ne može je ostaviti nikome na čuvanje jer je vezana za majku. Izvanbračni suprug radi u Italiji kao kuhar sa primanjima od 2.500,00 eura mjesečno.

4. Budući da je optužena priznala terećena kaznena djela, to su tijekom dokaznog postupka izvedeni dokazi da bi se utvrdilo je li priznanje okrivljene sukladno utvrđenim činjenicama, kao i oni dokazi koji se odnose na visinu kaznenopravne sankcije. Tako je tijekom dokaznog postupka uz suglasnost stranaka pročitana dokumentacija koja je priložena spisu i to: Zapisnik o krađi zaštitarske službe Klemm Security od 2. listopada 2023. (list 8 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00230412 od 2. listopada 2023. (list 9 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00230413 od 2. listopada 2023. (list 10 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 2. listopada 2023. (list 11 spisa), Potvrda o preuzimanju predmeta III. PP Zagreb od 11. listopada 2023. (list 12 spisa), Imovinskopravni zahtjev trgovačkog društva Bipa d.o.o. sa popisom otuđenih artikala i DVD medijem sa snimkama nadzornih kamera trgovine „Bipa“ u Zagrebu, Branimirova 163 (list 13 do 15 spisa), Fotografije izlučene sa DVD medija snimki nadzornih kamera trgovine „Bipa“ u Zagrebu, Branimirova 163 (list 16 do 21 spisa), Imovinskopravni zahtjev trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o. od 25. srpnja 2023. sa zapisnikom o krađi i popisom otuđenih proizvoda i DVD medijem sa snimkama nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, Dubrava 33 (list 22 – 24 spisa), Fotografije izlučene sa DVD medija snimki nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, Dubrava 33 (list 25-29 spisa), Imovinskopravni zahtjev trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o. od 26. srpnja 2023. sa zapisnikom o krađi i popisom otuđenih proizvoda i DVD medijem sa snimkama nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, Dubrava 33 (list 30-32 spisa), Fotografije izlučene sa DVD medija snimki nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, Dubrava 33 (list 33-36 spisa), Imovinskopravni zahtjev trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o. od 19. srpnja 2023. sa zapisnikom o krađi i DVD medijem sa snimkama nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, ulica Rudolfa Kolaka 14 (list 37 do 38 spisa), Fotografije izlučene sa DVD medija snimki nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, ulica Rudolfa Kolaka 14 (list 39 do 42 spisa), Imovinskopravni zahtjev trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o. sa zapisnikom o krađi i popisom otuđenih proizvoda od 26. srpnja 2023. (list 47 do 49 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00230774 (list 50 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta V. PP Zagreb od 26. srpnja 2023. sa DVD medijem sa snimkama nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, Trg Drage Iblera broj 10 (list 51 spisa), Izvješće o analizi videonadzora sa fotografijama izlučenih s DVD medija snimki nadzornih kamera trgovine „DM“ u Zagrebu, Trg Drage Iblera broj 10 (list 52 do 53 spisa), Zapisnik III. PP Zagreb o ispitivanju osumnjičenice od 11. listopada 2023. sa DVD medijem snimke ispitivanja (list 54 do 59 spisa), Dopis trgovačkog društva DM-Drogerie Markt d.o.o. sa imovinskopravnim zahtjevom od 26. srpnja 2023. (list 69 do 82 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka AH od 3. listopada 2024. (list 83 do 85 spisa), a na kraju dokaznog postupka je pročitan izvadak iz kaznene evidencije i prekršajne evidencije za optuženu.

5. Analizirajući i ocjenjujući sve izvedene dokaze kako svaki pojedinačno, tako i u njihovoj ukupnosti, a dovodeći iste u vezu s obranom okrivljene ovaj sud je utvrdio da je optužena ZH počinila 6 inkriminiranih kaznena djela krađe iz članka 228.st.1. KZ/11. u vezi članka 51. KZ/11.

6. S obzirom na navedeno, a sukladno članku 459. stavku 7. ZKP/08, obrazlaže se dalje samo odluka o kazni na koju je optuženik osuđen, odnosno koje je okolnosti sud uzeo u obzir prilikom odmjeravanja kazne.

7. Odlučujući o vrsti i mjeri kazne koju je za počinjena kaznena djela potrebno izreći okrivljenoj, sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i mjere kazne, te je uzeo u obzir sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža u odnosu na počinitelja kaznenog djela (olakotne i otegotne okolnosti).

8.Odlučujući o visini kazne ovaj sud je uzeo u obzir činjenicu da je za kazneno djelo iz čl.228. stavka 1. KZ/11, zapriječena kazna zatvora do tri godine, a za koja je optužena proglašena krivom činjenicu da je optužena predmetna kaznena djela počinila s izravnom namjerom, kao i društvenu opasnost i težinu počinjenih kaznenih djela.

9. Kao olakotnu okolnost optuženoj sud je cijenio to što je kaznena djela priznala čime je olakšala i ubrzala vođenje ovog kaznenog postupka, također je izrazila iskreno žaljenje i kajanje zbog počinjenih kaznenih djela. Olakotnim je cijenjena činjenica da je majka maloljetnog djeteta u starosti od jedne godine o kojem se brine. Optužena se iskreno pokajala i nadoknadit će štetu oštećenicima.

10. Otegotnom okolnošću cijenjena je ranija kaznena osuđivanost optužene te prekršajna kažnjavanost.

11. Uzimajući u obzir sve naprijed navedene okolnosti, činjenicu da je za kazneno djelo krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11 zapriječena kazna zatvora do tri godine, ovaj sud je optuženoj ZH za svako počinjeno kazneno djelo iz članka 228. stavak 1. KZ/11 utvrdio pojedinačne kazne zatvora u trajanju od tri mjeseca mjeseci, te optuženu na temelju članka 51. osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i uz primjenu članka 56.KZ/11 izrekao uvjetnu osudu u trajanju od od 5 (pet) godina. Pritom je sud ocijenio da se s obzirom na način počinjenja ovih kaznenih djela uvjetnom kaznom može postići svrha kažnjavanja propisana zakonom. Dakle, ocjena je suda da će upravo izrečena uvjetna osuda postići svrhu kažnjavanja, odnosno utjecati na optuženu da ubuduće ne čini kaznena djela, obzirom je u međuvremenu postala majka i spoznala posljedice svojeg ponašanja koje je bilo protivno zakonu i trudi se ispraviti svoje greške, a ovakvom sankcijom će se utjecati i na druge da ne čine kaznena djela kroz svijest o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela, a izraziti će i primjerena društvena osuda zbog učinjenih djela.

12. Ujedno je sud, oštećenom trgovačkom društvu Bipa d.o.o. dosudio imovinskopravni zahtjev u iznosu 194,56 eura, i oštećenom trgovačkom društvu DM Drogerie Market, dosudio je imovinskopravni zahtjev u iznosu od 522,81 eura, a navedene navčane iznose optužena je dužna platiti oštećenicama u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude jer je tijekom ovog postupka utvrđeno da je su to novčani iznos za koje je optužena oštećenicama oduzela stvari s ciljem da ih protupravno prisvoji kako to proizlazi iz materijalne dokumentacije u spisu.

13. Na temelju članka 148. stavka 1. i 6. ZKP/08 optužena je u cijelosti oslobođena dužnosti naknade troškova ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točka 1. do 6. ZKP/08, a sve obzirom je ista nezaposlena i majka maloljetnog djeteta o kojem brine, pa bi plaćanjem troškova ovog kaznenog postupka dovela u pitanje svoju egzistenciju i egzistenciju svoje obitelji.

U Zagrebu 25. rujna 2025.

Sudac:

Bernarda Šuman

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

DNA

1. OKDO Zagreb na KO-DO-207/2025

2. Optužena ZH

3. Branitelj, odvjetnik Dejan Bogdanović

4. Oštećenici Bipa d.o.o. i DM Drogerie Market

5. U spis