Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj: Kv I-20/2025-7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od suca Miroslava Jukića, predsjednika vijeća, suca Damira Krahuleca i suca Miroslava Rošca, članova vijeća, uz sudjelovanje sudskog savjetnika Daniela Bogovića, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog CI, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenih djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 228. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11), kaznenih djela iz članka 90. u vezi s člankom 33. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03 – odluka Ustavnog suda, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 – dalje: KZ/97) i dr., odlučujući o zahtjevu osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora, u sjednici vijeća održanoj 25. rujna 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev osuđenog CI, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina pok. C i LI rođene L, rođenog **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, po zvanju konobar, nezaposlen, neoženjen, živi u izvanbračnoj zajednici, bez djece, bez imovine, sa završenom srednjom školom, osuđivan, sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Lepoglavi,

te se na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 498. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 – pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19 – Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 130/20 – Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje: ZKP/08), preinačuju u odluci o kazni:

a) presuda Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-14/2018-5 od 15. ožujka 2018., pravomoćna i izvršna 4. travnja 2018., kojom su preinačene u odluci o kazni i objedinjene:

- presuda Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-27/2017-9 od 16. kolovoza 2017., kojom presudom je osuđeni CI, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08, u vezi s člankom 51. stavak 2. i člankom 53. stavak 1. KZ/11, zbog kaznenih djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 228. stavak 1. KZ/11 i kaznenih djela iz članka 90. u vezi s člankom 33. i dr. KZ/97, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) godina i 3 (tri) mjeseca

- presuda Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-668/2016-17 od 21. listopada 2016., potvrđena presudom Županijskog suda u Varaždinu, poslovni broj: Kž-35/2017-9 od 24. siječnja 2018., kojom je osuđeni CI proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ/11 i osuđen na kaznu zatvora u trajanju 5 (pet) mjeseci

a kojom presudom je osuđeni CI, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08, u vezi s člankom 51. stavak 2. i člankom 53. stavak 1. KZ/11, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) godina i 6 (šest) mjeseci

b) presuda Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022-12 od 26. listopada 2022., potvrđena presudom Županijskog suda u Karlovcu, poslovni broj: Kžmp-23/2022-11 od 21. veljače 2023., izvršna 14. travnja 2023., kojom je zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 228. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela iz članka 244. stavak 1. KZ/11, CI osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine

na način da se kazne zatvora iz navedenih presuda uzimaju kao utvrđene, pa se osuđeni CI, na temelju članka 53. stavak 1. i članka 51. stavak 2. KZ/11

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

11 (JEDANAEST) GODINA I 3 (TRI) MJESECA.

II. Na temelju članka 53. stavak 1. i članka 54. KZ/11 osuđenom CI se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci, vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora u trajanju 6 (šest) godina, vrijeme uhićenja 18. kolovoza 2015., vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 19. kolovoza 2015. do 18. prosinca 2015. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 31. kolovoza 2016. do 30. studenoga 2017.

Obrazloženje

1. Na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08, osuđeni CI podnio je 8. kolovoza 2025. zahtjev za preinačenje pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka tj. izricanje jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju, u odnosu na kazne zatvora izrečene presudom Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-14/2018 od 15. ožujka 2018., kojom je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci i presudom Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022-12 od 26. listopada 2022., kojom je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jedne godine.

2. Radi donošenja odluke o zahtjevu osuđenika pribavljen je predmet Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022.

3. Zahtjev je osnovan.

4. Čitanjem spisa predmeta Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I- 14/2018, i spisa predmeta Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022, vijeće je utvrdilo da su osuđeniku izrečene zatvorske kazne kako je citirano u izreci, a da pri tome nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju.

4.1. Naime, člankom 53. stavak 1. KZ/11 propisano je da kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. istoga Zakona, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu, te da će se kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunati u izrečenu jedinstvenu kaznu.

5. Iz spisa predmeta Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-14/2018, proizlazi da su osuđeniku posljednjom presudom ovoga suda, poslovni broj: Kv I- 14/2018-5 od 15. ožujka 2018., koja je pravomoćna i izvršna 4. travnja 2018., preinačene u odluci o kazni ranija presuda Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-27/2017-9 od 16. kolovoza 2017., kojom presudom je osuđeni CI, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08, u vezi s člankom 51. stavak 2. i člankom 53. stavak 1. KZ/11, zbog kaznenih djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 228. stavak 1. KZ/11 i kaznenih djela iz članka 90. u vezi s člankom 33. i dr. KZ/97, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset godina i tri mjeseca i presuda Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-668/2016-17 od 21. listopada 2016., potvrđena presudom Županijskog suda u Varaždinu, poslovni broj: Kž-35/2017-9 od 24. siječnja 2018., kojom je proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ/11 i osuđen na kaznu zatvora u trajanju pet mjeseci te je osuđenik uz daljnju primjenu članka 53. stavak 1. i članka 51. stavak 2. KZ/11, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci, u koju mu je na temelju članka 54. KZ/11 uračunato vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci, vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora u trajanju 6 (šest) godina, vrijeme uhićenja 18. kolovoza 2015., vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 19. kolovoza 2015. do 18. prosinca 2015. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 31. kolovoza 2016., pa nadalje.

5.1. Prilikom odmjeravanja navedene jedinstvene kazne zatvora osuđeniku je olakotnim cijenjena njegova mlađa životna dob, a otegotnim višestruka osuđivanost.

5.2. Iz sadržaja spisa Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-27/2017, utvrđeno je da je potvrdom Zatvora u Sisku, KLASA: 730-11/17-06/78 od 29. studenoga 2017., sud obaviješten da je osuđeni CI **.**.2017. u cijelosti izdržao kaznu zatvora u trajanju deset godina i tri mjeseca po ranijoj presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-27/2017-9 od 16. kolovoza 2017.

5.3. Osuđeni CI je jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci po presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I- 14/2018-5 od 15. ožujka 2018., trebao izdržavati u Zatvoru u Osijeku, po rješenju suca izvršenja Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Ik I-89/2018-3 od 5. ožujka 2018., nakon što prema njemu bude ukinut istražni zatvor određen u predmetu Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kir-23/2018. S obzirom na to da se u spisu ne nalazi potvrda Zatvora u Osijeku o izdržanoj kazni zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci, Županijski sud u Osijeku je dopisom od 1. rujna 2025. zatražio obavijest Zatvora u Osijeku o tome je li osuđeni CI izdržao kaznu zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci. Dopisom Zatvora u Osijeku, KLASA: 730- 03/25-01/832 od 10. rujna 2025., obaviješten je Županijski sud u Osijeku da osuđeni CI nije u Zatvoru u Osijeku izdržavao navedenu kaznu zatvora, iz čega proizlazi da navedena kazna zatvora nikada nije u cijelosti izdržana.

6. Nadalje, čitanjem spisa predmeta Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022, utvrđeno je da je presudom Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022-12 od 26. listopada 2022., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Karlovcu, poslovni broj: Kžmp-23/2022-11 od 21. veljače 2023., izvršna **.**.2023., CI proglašen krivim zbog kaznenog djela protiv imovine – teška krađa iz članka 229. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 228. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela protiv imovine – prikrivanje iz članka 244. stavak 1. KZ/11, počinjenih u razdoblju od 8. do 14. siječnja 2021. te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jedne godine.

6.1. Prilikom odmjeravanja navedene jedinstvene kazne zatvora sud je od olakotnih okolnosti na strani osuđenika cijenio da je dio otuđenih stvari vraćen, a otegotnim raniju osuđivanost za brojna istovrsna kaznena djela.

7. Iz navedenoga proizlazi da je osuđeni CI kaznena djela opisana u točki 6. obrazloženja počinio u siječnju 2021. godine, a da do danas nije u cijelosti izdržao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci, na koju je osuđen presudom Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-14/2018-5 od 15. ožujka 2018., pravomoćna i izvršna 4. travnja 2018. Time je u smislu članka 53. stavak 1. KZ/11 osuđenikov zahtjev za izricanje jedinstvene kazne zatvora osnovan, slijedom čega su se u odnosu na kazne izrečene osuđeniku stekli uvjeti za izricanje jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju iz članka 498. stavak 2. ZKP/08.

7.1. Stoga je vijeće, uz daljnju primjenu članka 51. stavak 2. KZ/11, CI osudilo na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jedanaest godina i tri mjeseca, kojom će se postići svrha kažnjavanja na način da će se izraziti društvena osuda zbog počinjenih kaznenih djela, jačati povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja te omogućiti osuđeniku ponovno uključivanje u društvo.

7.2. Prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne, vijeće je imalo u vidu počiniteljevu ličnost i počinjena kaznena djela u njihovoj ukupnosti, te je osuđeniku od olakotnih okolnosti uzeta u obzir mlađa životna dob i činjenica da je dio oduzetih predmeta iz presude Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022, vratio, a otegotnim mu je cijenjena višestruka kaznena osuđivanost za istovrsna kaznena djela.

8. U skladu s člankom 53. stavak 1. i člankom 54. KZ/11 osuđeniku je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunato vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci, vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora u trajanju 6 (šest) godina, vrijeme uhićenja 18. kolovoza 2015., vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 19. kolovoza 2015. do 18. prosinca 2015. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 31. kolovoza 2016. do 30. studenoga 2017., u skladu s potvrdom Zatvora u Sisku, KLASA: 730-11/17-06/78 od 29. studenoga 2017.

9. Slijedom navedenoga, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. u vezi stavka 2. istoga članka ZKP/08, presuđeno je kao u izreci.

Osijek, 25. rujna 2025.

Predsjednik vijeća

Miroslav Jukić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku petnaest dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka ovom sudu, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. Županijsko državno odvjetništvo u Osijeku

2. osuđeni CI, Kaznionica u Lepoglavi

Nakon pravomoćnosti:

3. sudac izvršenja Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Ik I-376/2009 i Ik I- 211/2025

4. Općinski sud u Vukovaru, poslovni broj: Kmp-25/2022

5. Kaznionica u Lepoglavi

6. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske,

Odjel za kaznenu evidenciju

7. Kaznena pisarnica, poslovni broj: Kv I-14/2018