PRIJEPIS PREUSDE S ISPRAVKOM
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Poslovni broj K-611/2025-5
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda Edhemu Kapetanoviću, uz sudjelovanje zapisničara Dijane Borovec, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĆJ zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi članka 228. stavak 1. i članka 52. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22 dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 24. rujna 2025., broj: KO-DO-524/2025, 25. rujna 2025.
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu te se na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 dalje u tekstu ZKP/08) izdaje
KAZNENI NALOG
okrivljeni ĆJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Ć i RJ, djev. R, rođen **.**.1995. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom, po zanimanju dimnjačar, s mjesečnim primanjima u iznosu 1.400,00 eura, razveden, otac dvoje djece, bez vojnog čina i odlikovanja, kazneno osuđivan
k r i v j e
što je:
- u vremenu od 20. svibnja 2025. do 27. svibnja 2025. na području Novog Zagreba u nakani neovlaštenog stjecanja tuđih predmeta, u dva navrata došao do igračkih konzola za djecu u vlasništvu TD Kids Delux d.o.o., na kojima je uporabom podesnih predmeta nasilno otvarao ladice s novcima i žetonima te iz unutrašnjosti istih uzimao i za sebe zadržavao novac i žetone pa je tako:
- 20. svibnja 2025. u Trgovačkom centru Avenue Mall u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 16, prišao igračkoj konzoli u obliku helikoptera te na istoj zavlačenjem podesnog predmeta između ladice i okvira ladice nasilno otvorio ladicu te iz iste uzeo i za sebe zadržao 155,90 eura i 138 žetona pojedinačnih vrijednosti po 1,00 euro, oštetivši time TD Kids Delux d.o.o. za iznos 293,90 eura,
- 27. svibnja 2025. u Trgovačkom centru Arena Zagreb, u Zagrebu, Vice Vukova 6, prišao igračkoj konzoli "Trex Fright" te na istoj zavlačenjem podesnog predmeta između ladice i okvira ladice nasilno otvorio dvije ladice te iz istih uzeo i za sebe zadržao 44,40 eura i 118 žetona pojedinačnih vrijednosti po 1,00 euro, oštetivši time TD Kids Delux d.o.o. za iznos 162,40 eura,
- dakle, obijanjem da dođe do stvari iz zatvorenih blagajni tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da je protupravno prisvoji,
- čime je počinio kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom - opisano po članku 229. stavku 1. točki 1. u svezi članka 228. stavka 1. i članka 52. KZ/11, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. KZ/11 u svezi članka 52. KZ/11.
II. Na temelju članka 228. stavak 1. ZKP/08 okrivljeni ĆJ se
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci
III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja u trajanju 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 oštećenom TD Kids Delux d.o.o., sa sjedištem u [adresa] se dosuđuje imovinsko pravni zahtjev u iznosu 352,30 (tristopedesetdva eura i trideset centi) eura te se nalaže okrivljeniku da oštećeniku na ime imovinskopravnog zahtjeva isplate iznos 352,30 (tristopedesetdva eura i trideset centi) eura u roku 15 dana od pravomoćnosti presude.
V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenom ĆJ u proračun Republike Hrvatske u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu 70,00 (sedamdeset) eura.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu je podnijelo uvodno citiranu optužnicu protiv okrivljenog ĆJ zbog kaznenog djela protiv imovine
– teška krađa - opisano i kažnjivo po članku 229. stavku 1. u svezi članka 228. stavka 1. i članka 52. KZ/11, činjenično i pravno pobliže opisano u izreci ove presude.
2. U optužnici je državno odvjetništvo zatražilo izdavanje kaznenog naloga.
3. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika, Sud je utvrdio da izdavanje kaznenog naloga opravdavaju dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to:
- službena zabilješka o dojavi Policijske uprave zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb od 28. svibnja 2025. s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju (list 4 spisa),
- kaznena prijava od 27. svibnja 2025. u dijelu otuđenih predmeta i visine štete (list 5 spisa),
- imovinskopravni zahtjev TD Kids Delux d.o.o. od 28. svibnja 2025. (list 6 spisa)
- potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb, serijskog broja: [serijski broj] od 29. svibnja 2025. (list 8 spisa),
- zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave zagrebačke,
VI. policijske postaje Zagreb, broj: 511-19-32/3-K-642/25 od 29. svibnja 2025. (list 8 spisa),
- izvješće Policijske uprave zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb, o izvršenom uvidu u snimku video nadzora Trgovačkog centra Arena Zagreb za dan 27. svibnja 2025. (list 9 -10 spisa),
- zapisnik Policijske uprave zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb, broj: 511- 19-32/3-K-6642/25 o ispitivanju osumnjičenog ĆJ od 28. svibnja 2025. sa snimkom ispitivanja (list 12 -15 spisa),
- potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb, serijskog broja: [serijski broj] od 28. svibnja 2025. (list 16 spisa),
- zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave zagrebačke,
VI. policijske postaje Zagreb, broj: 511-19-32/3-K-642/25 od 28. svibnja 2025. (list 17 spisa),
- zapisnik o vraćanju privremeno oduzetih predmeta Policijske uprave zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb, broj: 511-19-32/3-K-642/25 od 29. svibnja 2025. (list 18 spisa),
- službena zabilješka o dojavi Policijske uprave zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb od 20. svibnja 2025. s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju (list 19 spisa),
- kaznena prijava od 20. svibnja 2025. u dijelu otuđenih predmeta i visine štete (list 20 spisa),
- imovinskopravni zahtjev TD Kids Delux d.o.o. od 20. svibnja 2025. (list 21 spisa)
- uvjerenje iz kaznene evidencije za okrivljenog ĆJ od 23. rujna 2025. (list 24 spisa)
4. Nadalje, predložena kazna sukladna je članku 540. stavak 1. i 2. ZKP/08.
5. Nadalje, oštećeniku je imovinskopravni zahtjev dosuđen u cijelosti jer je oštećenik upravo za iznos 352,30 eura oštećen izvršenjem kaznenog djela.
6. S obzirom da je zakonskom odredbom iz članka 148. stavak 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga Sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je Sud, imajući na umu složenost kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu 70,00 eura.
7. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 25. rujna 2025.
sudac
Edhem Kapetanović
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.
Ukoliko prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO Novi Zagreb na broj KO-DO-524/2025
2. okrivljenik – uz optužnicu
3. oštećeniku – nakon pravomoćnosti
